Zerocalcare's new series title is translated as 'my two cents', expression which in English makes you think someone is sharing their (humble) opinion, but the original 'due spicci'/two cents (no possessive adj) doesn't have that connotation and actually refers to each character trying to keep what's left of their values/responsibilties/hope + of course the monetary problems at the basis of the plot













