hypmic arb - bad ass temple lines for hitoya’s birthday (2022)
Happy birthday, Hitoya. I love you always. ♡
Right, it's my birthday today.
Thanks for the congratulations.
I'll be counting on you to remind me next year too.
Hey, Hitoya, you ass... I thought the purification ritual from a while back did its job, turns out you're still a mobster-lawyer all the same? Should I gift you a soul-cleansing talisman this year?
It's Hitoya-san's birthday today so I prepared presents for him!
I tried putting together an assortment of snacks and side dishes for him who likes alcohol!
Fuhaha! O, Hitoya, I have foreseen what is it you wish.
I gather all my feelings of gratitude towards you, and bestow you this human vessel flesh! Now, make use of it as you desire!
EDIT: I wondered why Jyushi and 14th Moon’s gifts seemed different - my mistake, I thought 14th Moon meant to let Hitoya make him run errands for the day. Turns out he was literally talking about food/ side dish. Sorry!
A Man's Taste: Lifestyle segment of Amaguni Hitoya who takes on things that interest him
From the 3rd volume of the fanclub magazine.
Please do not repost this TL anywhere (reblogs OK) - use permalink when sharing. Thanks!
There are two things I'm interested in: first, the taste of whisky in the middle of nature - second, solo camping. I don't feel that good jumping on a bandwagon, but I can't ignore what's on my mind, so I went.
I already had my eyes on a camping site I wanted to visit - it's a place I drove by when I was touring. Rather than a lawn, it's more of a place with trees everywhere. There's a bunch of things I want to do, like fishing or making smoked food, but making a base site comes first. I put up tent and tape for some shade from the sun and shelter from the rain and wind. By the way, I chose a tent with a front porch since I wanted to park my darling bike and enjoy my time regardless of the weather.
After the base's set up, next comes a bonfire. There are lots of ways to start a bonfire, but as they say, 'take the tough road when in distress'. I chose to kindle a fire. With the bow drill method, you use the bow's apparatus to flake the board - its friction will start fire. The process went perfectly due to my prep research, but for some reason it didn't work out.
Fatigue and weakness make way just as you hit a wall. The lighter in my pocket felt awfully heavy... but I can't be cornered into taking the easy way out. I kept trying, and then thin, white smoke went up. I was more impatient than happy when the fire started.
As I looked into the red flame in the dark, I finally noticed that the sun has gone down - I was that engrossed in what I was doing. I sat at the chair and poured some whisky into the crystal glass I especially brought for the occasion. First sip - its rich, mellow aroma fills my nose. I don't need to put my impressions into words, yeah?
This is my first time solo camping, but even saying it was the best is an understatement. I should've done this sooner. What should I take on next... I'm looking forward to it.
hypmic arb - bad ass temple winter home screen lines (eng)
No winter for me this year too but damn I do miss the crisp cold air numbing and drying my hands and face.
Enjoy the TLs! Please do not repost.
Well, I've done the heavy labors! Doesn't matter now if I train in the snow or not. Though wanting to do it or not is a different matter.
(’Heavy labors’ refers to his ascetic training!)
Why the hell's this temple this damn cold...! I definitely don’t wanna do the mopping...!
My hand's numb from the cold and I can't hold the pen properly~! Even though there's a big live performance coming and a lot of stuff I gotta think about~!
Mm... what fearsome presence I feel, freezing even the marrow of my bones! This shan't do - my physique, strengthened by my training, should be able to dismiss all... all... a-choo!
If money's at stake, I'll rush to my client's side, no matter how cold it is out there. Now then, guess I'll warm myself up with some whisky.
Feels like the air's clearing up. I don't dislike the coldness of winter.
hypmic arb - bad ass temple new year’s greeting lines (eng)
Happy New Year! Sorry for the late TLs, I’ve been busy with a lot of things and could only post this now. Wishing you a great year ahead! Please continue supporting Bad Ass Temple in 2022 too!
Whether this year will turn out good or bad depends on you yourself. Live with all you've got!
Uaah... shit, I've been working non-stop since New Year's Eve. He makes me do cleaning chores even though I'm already busy because of New Year stuff, what's that damned old man thinking.
O white being, your soul swollen, scorched by the red heat! I shall free you from such anguish. Come! ...I will consume you. ...It's hot! ...cough cough. It's hot... it's hot.
Happy New Year. I'll show you my striking growth this year!
May this year too be filled with only victories and without losses... Yeah, it wouldn't hurt praying to god once a year.
Happy new year. Make it a fulfilling year, alright?
hypmic arb - bad ass temple christmas eve lines (eng)
Man, that bastard Hitoya, why do I, a monk, have to participate in a Christmas party. Jyushi must've begged him.
Isn't it fine for everyone to enjoy Christmas, even if they believe in different things?
It's nice that it sparkles all over the place. Christmas season excites me!
Amanda... Hitoya and Master will be holding a feast tonight...! Let us don ourselves with red and white attire and set out to the streets in this sacred night!
Champagne and wine has a strong image when it comes to alcohol for Christmas, but whisky is also surprisingly in season.
Why must I, a grown man, be so unfortunate to spend Christmas with little brats... well, it's not bad, though.
stormborns
areudirty
izzy806
