Shirokuma Hime

[shirokumahime]

Piano wo hiiteitai dake (アノを弾いていたいだけ) by yui - Romaji lyrics + Translation

Never done this before, but I can legit find nothing on this song anywhere, so I feel like I have to document this song or something. No one asked for this, and probably no one cares, but it’s way to surreal to find nothing on this song anywhere

It’s this song btw, since I guess no one even knows it exists: https://open.spotify.com/track/4RVtzKzn2L7lLjKybuP5Kb

Romaji lyrics and english translation:

ROMAJI LYRICS (by ear and completed by looking at musixmatch.com)

Betsu ni kanashii wake ja nai wa

Piano to osake hoshigaata dake

Yoru no tobira ga sabishisana to

Tsutsunde kureru

dare mo iranai

Kieta koi no ushiro sugata

Kurashi wo katamete

bonyari miteite

Hontou no koi dato nari nayo

Akogareteru dake yo

Naite nankai nai wa, mou sukoshi

Mabuta wo tojite itai dake

Sugoshi koime no mitsuwari wo

Nihei me kara mou nonde mitai no

Mou sukoshi nonde yotta no nara

Tsubete no koto wa kieru deshou ka

Kabe no yoko no ano taaburu

Konya mou anata no sugata wo sagashite

Koi nante itsuka wa wasureru

Toki no sugiyuku mama ni

Naite nankai nai wa, mou sukoshi

Piano wo hiitei tai dake

You must remember this

A kiss is still a kiss

A sight is just a sight

They found out matters in the bar (*)

As time goes by

Koi nante itsuka wasureru

Toki no sugiyuku mama ni

Naite nankai nai wa, mou sukoshi

Mabuta wo tojite itai dake

TRANSLATION (somewhat, I’m a complete amateur)

It's not like I'm sad

I just wanted some alcohol and piano

The gate of the night comes and engulfs me

together with loneliness

I don't need anyone

The figure of my lost love with their back turned to me

Hardened my lifestyle

As i looked on in a haze

 I just wish for it to not turn out to be true love

I'm not crying

I just want to close my eyes for a while

 A tiny spill in the dark

It's just the second bottle, so I'll try drinking some more

If I drink a little more and get drunk

Will everything disappear?

At the table next to the wall

Tonight as well i search for your figure

 Something like love will eventually be forgotten

As time passes on

I'm not crying, I just want to play the piano a little

 You must remember this

A kiss is still a kiss

A sight is just a sight

They found out matters in the bar (*)

As time goes by

 Something like love will eventually be forgotten

As time passes on

I'm not crying, I just want to close my eyes for a while

(* = this is sung in English, but I can not tell what it says at all and musixmatch had skipped the english part)

[thevioletgarden]

So, I binged Violet Evergarden (because I have finals. obviously.) While I do like the setup, those episodes between 9 and 13 felt kinda off to me, so I wouldn’t say it got to my toplist. What I did like about the series was perfect for Sound Horizon’s Song of Arrival, so off I went. I kinda got tired of the project before I finished (6 minutes are long!), so I cut the song at a place where I could easily do so. I might finish this sometime later, but in the meantime, here you go. Also, there are subs!

[shirokumahime]

Loved it! So well done!

[shirokumahime]

I saw everyone else doing it >_>

[chiisanahoshi]

Linked Horizon - Akatsuki no Requiem (PV)

[shirokumahime]

What are these countries that Ash talks about? I checked wikipedia, there are only 1 country starting with “o”, and it is not near any of the lines. Maybe they based it on the Japanese names, but Ash is American. Or is it Italian? Kinda doubt it, but idk :x 

[kaidothelaurant]

革命の夜に [Radio Ver.] (Kakumei no Yoru ni) 楽園への進撃 Linked Horizon TRANSLATIO…

[mugix]

[shirokumahime]

Beautiful

[shirokumahime]

CDJapan sale

If you, like me, are preordering the new Linked Horizon album, I thought some might like to know that there is a summer sale on CDJapan. I found Vanishing Starlight on there 80% off and another one of the books too. 

So if you are paying for the shipping anyway, maybe it is of interest? :J Since it is pretty cheap anyway

[putrilaurant]

Visit Original Link

Radio quality.

[shirokumahime]

I think Revo doing the ending instead of opening was actually a great choice, because it gave him the freedom to play with the song more, instead of having to live up to the hype of the other openings he did. I really liked it, it felt more true to the songs he usually writes and was a great listen. I would be happy to get another cd with character songs like "Shingeki no Kiseki” , but hopefully he has time to work on both this and the 8th horizon and values that instead. But I guess we’ll see...

[kaidothelaurant]

Times are tough in the kingdom…

[putrilaurant]

Revo is a Disney Princess

[rnilkpuzzle]

Horizon of the Horizons

Revo (Sound x Linked Horizon) Which will be the Horizon of all Horizons? [that one story that holds the truths of all stories is yet to be composed] ✂———————————————————— I used the outfit I drew for mr Revo and made it a bit more summery. I want them to look comfortable in their outfit. cx A nice vest and shirt do the trick~♪ ♫

[kaidothelaurant]

“So Revo do you think you’ll release Rinne this year?”

[kaidothelaurant]

Revo is the only man who I’d suspect of playing air violin

[shirokumahime]

You’re still our 1-up boy <3 

Really love this game, so wanted to draw something for it. 

Sorry, Mario looks less like he holding on to Cappy and more like he is posing ^^’ Ha ha 

[haikaraa]

As some of you may know, White Crow is one of the oldest Sound Horizon fan communities, but it is in a serious need of an update. We’re working on some changes with the SH forums and the White Crow site, and we would love to hear your thoughts and ideas what the White Crow community should be like in the future. Please come see what we have planned, and join the discussion!