thanks for answering me and thanks for the meme xDD that translation is a bit different from mine (i'm talking about the panel you post), in the chapter that i read othello didn't say ol' chap and it's strange bc calling him ol' chap is like more friendly. So i searched for your chapter to look up better the translation and i noticed another thing, othello says to grell 'now that we found the defect [of the BD]'... so he knows how to defeat ut and he's just callin for backup to finish him?
Hi again~ Exactly, there’re two English versions of Kuroshitsuji manga online, the one I used, the panel captured in the last answer, is less credible accurate I think. LOL forgive me if I’m too careless, normally I only use it for editing memes so the text doesn’t matter too much. This version is quicker to search, it’s from Manga Rock which appears as the first result by my google. Yes, I’m lazy you can blame me for that. (☞゚∀゚)☞
Besides, when Othello talked about the defect, I think he meant the BD project isn’t complete yet because of the blood supply issue. We see UT is still trying to get more blood for R!Ciel, his body can’t function without the correct type. Apparently, O!Ciel and Sebastian have discovered this too. So the first step to defeating UT is to interrupt his plan, which is the current investigation all about. At the meantime, Othello and Grelle are calling for backup which can be considered as the preparation for the later confrontation. Maybe the dispatch is also doing some kind of investigation on the BD project, in their way of course.
I hope this can help you Anon, feel free to ask me if you have any further concern (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ ✧゚・: *ヽ(◕ヮ◕ヽ)




















