World of Warcraft in Spanglish

Tumblr dedicated to translate from English to Spanish all the content related to World of Warcraft, especially memes and headcanons ↔ Tumblr dedicado a traducir del Inglés al Español todo el contenido relacionado a World of Warcraft, especialmente memes y headcanons.

[spanglishwarcraft]

Please read / Por favor, leer

[ENG] About the situation on this site: I don’t plan to leave yet, because I don’t know where I’d move this blog (Twitter maybe, but it requires, in order to create an account, to be linked with a phone number and I already have my number linked to my personal account, Instagram I don’t like it and Facebook. ..maybe). I’ll continue publishing (although I’ve not done too much) here and if I decide to leave, I’ll inform you here.

Love you all! Until the next time 

--------------------------------------------------

[SPA] Sobre la situación en este sitio:

No planeo irme aún, porque no sé donde mover este blog (Twitter quizás, pero requiere, en orden para crear una cuenta, linkearla a un número telefónico y yo ya tengo mi número linkeado a mi cuenta peronal; Instagram no me gusta y Facebook...quizás). Voy a continuar publicando (aunque no lo he hecho mucho) aquí y si decido irme, voy a informarlo aquí.

¡Los quiero mucho a todos! Hasta la proxima

[spanglishwarcraft]

[korenacio]

Music: Bittersweet symphony - the verve

Music: See You Again -  Wiz Khalifa ft. Charlie Puth

Music: Scientist - Coldplay

thank you so much to @soacidsome @spanglishwarcraft and @myunon for the idea

[korenacio]

Music: Don’t You (Forget About Me) - Simple Minds

[spanglishwarcraft]

Oh, people...you’re great!

[spanglishwarcraft]

[spanglishwarcraft]

For people who were asking if they can do this too: of course, you can. ( @korenacio @soacidsome )

[spanglishwarcraft]

Time to say Goodbye to Illidan

[jainaproudwhore]

If i had to witness this… so do you!

[myunon]

@spanglishwarcraft

[spanglishwarcraft]

Oh God, I can’t translate this…or…maybe…

Mistranslation Spanish to English [Song] Sugar Daddy (x3) Oh yes, Daddy!

My Sugar Daddy fuck me harder, my super daddy buggered me so hard My Sugar Daddy

You are my sugar Daddy Oh yes, Daddy! OH YES, DADDY!

My Sugar Daddy Hit me with your light sword and be my sugar Daddy

My Sugar Daddy Give me harder with you Triumvirate*

My Sugar Daddy Be my sugar Daddy! Oh yes, Daddy!

Sugar Daddy (x3) Oh yes, Daddy!

Be my sugar Daddy (x2) fuck me harder and be my sugar Daddy

My Sugar Daddy. [Comercial] Send #TuralyonSugarDaddy696969 or 2499 Nethershard and get your “Sugar Daddy” ringtone on your cell phone. You no longer have excuses or shame to use it. (I didn’t understand what she said here). Succulence is just a click away from your finger.

[spanglishwarcraft]

“The fate of Xe'ra” Disney version

[spanglishwarcraft]

"El destino de Xe'ra" versión Disney

[spanglishwarcraft]

"The fate of Xe'ra" Disney version

[spanglishwarcraft]

I made a thing ! ↔ ¡He hecho algo!

[spanglishwarcraft]

¡Ahora en español! ↔ Now in spanish !

[spanglishwarcraft]

I made a thing ! (in english) ↔ ¡He hecho algo! (en inglés)

[warcraftheadcanonoftheday]

2 theories about "Why Jaina didn't appear in Legion?". The 1st is that she made a pact with the Ancient Gods to destroy it all. The 2nd is that she's raising the body of Arthas with the help of Kel'thuzad and then destroy it all. (Inspired by the fact that Jaina doesn't have time to end her nonexistent love affair with Kalec, since she's 100% concentrated in revenge. Reviving Arthas would be the best, with his obsession with dragons, Jaina's sure that Arthas will do a good job with Kalec).

How to break up with your annoying dragon BF: Resurrect your Lich King ex and have him do the job for you. Thanks for the advice, Jaina! 

[spanglishwarcraft]

Warcraft Headcanon del día

Anon: 2 teorías sobre “¿por qué Jaina no ha aparecido en Legión?”. La 1era es que ella hizo un pacto con un Dios Antiguo para destruirlo todo. La 2da es que ella esta levantando el cuerpo de Arthas con la ayuda de Kel’thuzad y entonces destruirlo todo. (Inspirado por el hecho de que Jaina no tiene tiempo para poner fin a su inexistente relación amorosa con Kalec, desde que ella esta 100% concentrada en la venganza. Revivir a Arthas es lo mejor, con la obsesión que tiene él con los dragones, Jaina esta segura de que Arthas hará un buen trabajo con Kalec).

Mod: Cómo romper con tu molesto novio dragón: Revive a tu ex novio el Rey Lich y que él haga el trabajo por ti. ¡Gracias, Jaina, por el consejo!

[warcraftheadcanonoftheday]

One night, while Rommath was drunk as fuck, he confessed to Lor'themar and Halduron that his hatred for Jaina began when Kael'thas met Jaina. From that day Kael'thas stopped singing to Rommath "I put a spell on you" just to sing it to her.

Mm a good old jealousy-fuelled love triangle! Poor Rommath though, that really sucks! 

[spanglishwarcraft]

Warcraft Headcanon del día

Anon: Una noche, mientras Rommath estaba demasiado ebrio, él le confesó a Lor’themar Theron y Halduron que su odio hacia Jaina había comenzado cuando Kael’thas conoció a Jaina. Desde ese día Kael’thas dejó de cantarle a Rommath “I put a spell on you” solo para cantarsela a ella.

Mod: ¡Mm un buen viejo triángulo amoroso de celos! Pobre Rommath ¡Eso realmente apesta!

[NOTA PERSONAL: Espero que Kael’thas al cantar también haya realizado una actuación como lo hicieron en Hocus Pocus!]

[warcraftheadcanonoftheday]

Being from a different planet, draenei physiology is totally different. It's common for them to be allergic to things native Azeroth races consider to be everyday items, like common trees and wildflowers, or certain types of fabric and metal.

Confirmed. Herbalists and first aid specialists work tirelessly to create anti-allergy medication that would work with draenei physiology. They’ve made some progress, but there’s quite a way to go yet. 

[spanglishwarcraft]

Warcraft Headcanonn del día

Anon: Siendo de un planeta diferente, la fisiología draenei es totalmente distinta. Es común que sean alérgicos a las cosas que las razas nativas de Azeroth consideran objetos cotidianos, como árboles comunes, flores silvestres o ciertos tipos de tela y metal.

Mod: Los herbalistas y especialistas en primeros auxilios trabajan incansablemente para crear medicamentos antialérgicos que funcionen con la fisiología draenei. Ellos han logrado hacer algunos progresos, pero todavía hay un camino por recorrer.

[warcraftheadcanonoftheday]

Lor'themar Theron x Lady Liadrin, both of them are strong, dedicate to their works, leaders and more. I believe they'll be a independient couple (they can stay so far away to each other and still doing a excelent job without talking about the other -this fact is too hard to do for Malfurion and Tyrande -). Is a shame that blizzard just left this relationship in "They've a mutual romantic feeling to each other".

No doubt if they were to get together it would probably be a more functional relationship than Malfurion and Tyrande’s. Good lord the writing there just makes me want to cry. 

[spanglishwarcraft]

Warcraft Headcanon del día

Anon: Lor’themar Theron x Lady Liadrin, ambos son fuertes, dedicados a sus trabajos, líderes y más. Yo creo que ellos serían una pareja independiente (ellos pueden estar muy lejos el uno del otro y aún así hacer un excelente trabajo sin tener que estar hablando sobre el otro -este hecho es algo muy imposible de hacer para Malfurion y Tyrande-). Es una pena que Blizzard dejara esta relación en “Ellos tienen un sentimiento romántico en común”.

Mod: No hay dudas de que si ellos estuvieran juntos, probablemente serían una pareja más funcional que Malfurion y Tyrande. Buen señor la escritura allí sólo me da ganas de llorar.

[warcraftheadcanonoftheday]

The Illidari and the Ebon Blade have also singing competitions, in which also the leaders take part in, unfortunately Illidan is not a good singer, but he tries his best

Illidan just can’t match Darion Mograine’s impassioned scream-singing, and instead opts for mildly creepy love songs that everyone knows he’s singing about Tyrande. 

[spanglishwarcraft]

Warcraft Headcanon del día

Anon: Los Illidari y la Espada de Ébano también tienen competencias de canto, en las cuales también participan sus líderes. Desafortunadamente Illidan no es un buen cantante, pero él hace lo mejor que puede.

Mod: Illidan simplemente no puede igualar el apasionado canto de Darion Mograine, y en su lugar opta por canciones levemente espeluznates de amor que todo el mundo sabe que él está cantando sobre Tyrande.

[warcraftheadcanonoftheday]

Sometimes you'll find a stray Death Knight working in an orphanage. They feel slightly guilty because they probably were the ones responsible for the kid being an orphan, they get the perk of the newer generations, who aren't scared of the undead, going on and on about how cool they are and how the kids want to be a defender just like them. It really brightens up their day in a world that is still suspicious of them. The Matrons are wary, but they'll take any help they can get at this point.

This is a lovely headcanon. Confirmed. Despite everything, making a kid smile helps these Death Knights feel a little bit more alive and reminds them what they’re really fighting for. 

[spanglishwarcraft]

Warcraft Headcanon del día

Anon: A veces encontrarás a un Caballero de la Muerte, alejado de la Espada de Ebano, trabajando en un orfanato. Ellos se sienten un poco culpables porque probablemente ellos fueron los responsables de que aquellos pequeños sean huérfanos. Para su benefecio, gozan del hecho de que las nuevas generaciones no le tienen miedo a los no-muertos, hablando y hablando de los geniales que son ellos y cómo desean ser protectores como ellos. Esto realmente ilumina sus días en un mundo en el cual todavía se sospecha de ellos. Las matronas son cuidadosas, pero tomarán cualquier ayuda que puedan conseguir a estas alturas.

Mod: Este es un headcanon encantador. Confirmado. A pesar de todo, hacer a un pequeño sonreir ayuda mucho a los Caballeros de la Muerte a sentirse un poco más vivos y les recuerda a ellos la razón por la cual ellos realmente estan luchando.

[warcraftheadcanonoftheday]

Anduin absolutely loves children and is wonderful with them. If he's not busy he often goes by the orphanage to play with the little ones, giving the matrons a much deserved break. He wants a family of his own very badly some day.

100% confirmed. He didn’t exactly have much of a childhood, and desperately hopes to bring a little bit of joy to the orphans’ lives. He definitely does, and a few of the older kids have been inspired enough by Anduin to learn about the Light so they too could go on to help others. Its a big ol cycle of compassion and kindness, things that are sorely lacking in the day-to-day lives of many Azerothians. 

[spanglishwarcraft]

Warcraft Headcanon del día

Anon: Anduin ama incondicionalmente a los niños y es maravilloso con ellos. Si él no está ocupado, va a menudo al orfanato a jugar con los más pequeños, dando a las matronas un merecido descanso. Anduin quiere algún día tener una familia suya con mucho anhelo.

Mod: Confirmado al 100%. Él exactamente no tuvo mucho de una niñez normal y desesperadamente anhela brindar un poco de alegría a la vida de lo huérfanos. Él definitivamente lo hace, incluso, algunos de los niños mayores se han inspirado lo suficiente gracias a Anduin para animarse a aprender sobre la Luz y así ellos también poder ir a ayudar a otros. Es un gran ciclo de compasión y bondad, valores y acciones que escasean en el día a día de muchos azerothianos.

[warcraftheadcanonoftheday]

The former queen of Quel'Thalas (Kael's mother) is alive and well, living a quiet life in Silvermoon under an assumed name. She's an unofficial advisor to Lor'themar, who's one of the few people who know of her existence. They meet once or twice a week for tea.

Confirmed. It can be a little awkward at times, with Lor’themar having to bite his tongue against trashtalking Kael’thas during these meetings out of respect for her. But more often than not, Kael’s mum will initiate it. 

[spanglishwarcraft]

Warcraft Headcanon del día

Signalfirefly: La ex reina de Quel'Thalas (la madre de Kael) está viva y bien, viviendo una vida tranquila en Lunargenta bajo un nombre falso. Ella es una consejera no oficial de Lor'themar, quien es una de las pocas personas que saben de su existencia. Se reúnen una o dos veces por semana para tomar el té.

Mod: Confirmado. Puede ser un poco incómodo a veces, especialmente con Lor’themar teniendo que morderse la lengua para evitar hablar basuras sobre Kael’thas durante estas reuniones, por respeto a ella. Pero no lo hace amenudo debido a que es la madre de Kael quien inicia el tema.