Ring a Ring o’ Rosie (Watson)
The fact that Sherlockology have nicknamed Rosamund Watson as Rosie (x) reminded me of an old nursery rhyme, one I knew as Ring Around The Rosies, but is also called Ring a Ring o’ Rosie/ Ring a Ring o’Rosies.
The rhyme was a game for children- we would all link arms in a circle and skip while we sang:
Ring-a-ring o’ rosie
A pocket full of posies,
A-tishoo! A-tishoo!
We all fall down
At “all fall down” we would break the circle and drop to the floor.
Now, this nursery rhyme has a controversial interpretation, one that folklore scholars dispute, but it’s still remains a common interpretation, at least in the UK.
The rhyme is said to refer to the Great Plague or Black Death.
Peter and Iona Opie, the leading authorities on nursery rhymes, remarked:
“The invariable sneezing and falling down in modern English versions have given would-be origin finders the opportunity to say that the rhyme dates back to the Great Plague. A rosy rash, they allege, was a symptom of the plague, and posies of herbs were carried as protection and to ward off the smell of the disease. Sneezing or coughing was a final fatal symptom, and “all fall down” was exactly what happened.[19][20]”
The line Ashes, Ashes in colonial versions of the rhyme is claimed to refer variously to cremation of the bodies, the burning of victims’ houses, or blackening of their skin, and the theory has been adapted to be applied to other versions of the rhyme.[21] In its various forms, the interpretation has entered into popular culture and has been used elsewhere to make oblique reference to the plague.[22] (x)
We’ll see if any ‘rosy rashes’ appear in The Lying Detective (perhaps a symptom from Culverton’s possible drugs?), but this combined with Rosamund Watson sharing the initials of Rachel Wilson, the stillborn daughter in ASiP (x) is very ominous…