my furbies
 last updated 4.6.2022
1998s
(from top left to bottom right) stroganoff; my first ever furby, kieltolaki; one of my four punks. her name translates to prohibition, harriet; named after harriet turtle from franklin, and pitsiverho; her name translates to lace curtain
babies
päivänsäde and menninkäinen, both named after the song päivänsäde ja menninkäinen by tapio rautavaara. their names translate to sunshine/sunray and gnome/elf
buddies
rotta; the only one of these four i didnt buy from a flea market for less than a euro :D her name translates to a rat, arkkienkeli; this one still needs some paint on their face and at least two pairs of wings. their name translates to archangel, jaloviina; his name is a finnish brand of cut cognac, and neptunus
2005s
lahopää-liisa and ritva, a pair of gossiping old ladies. lahopää-liisa is a song by the finnish band leevi and the leavings, lahopää (lit. rotten head) meaning someone scatterbrained and/or stupid, and liisa being a traditional finnish female name. ritva is also a finnish female name, most common with women in their 50s and 60s.
mdonalds furbs
väriteoria; color theory, mielikki; one of my favorite customs i have made. her name is a very old finnish female name and a common cow name, kosmos, ratsia; she is named after a finnish punk band with the same name. the name translates to a raid/roundup/bust/crackdown according to the translator i use, dystopia, valonkantaja; her name translates to the one carrying the light, but it basically means the devil, sielunvihollinen; enemy of the soul, another word for the devil, louhi; or loviatar, the matriarch of pohjola and the queen of death in finnish mythology, rujo, rampa and perisokea; the three children of louhi
2012s and 2013s
mr boombastic, osteri-ossi; he is named after a finnish soap opera salatut elämät character. osteri translates to oyster, juudas iskariot; his name is just the finnish spelling of judas iscariot, and leningrad; my favorite one of these four
plushies
sukkula venukseen; she is named after a song by the finnish artist kikka. the name translates to a shuttle to venus, ananasakäämä; his name is a magic word, like abracadabra, osmotar; goddess of beer and beermaking, and syntikkapoppi; their name translates to synth pop, but also synti means sin in finnish. they are missing a couple of their teeth rn and i havent gotten around to fixing them
long furbies
propaganda; the first furby i have longified. she is only about 90 cm long, lötkö; i cant think of a translation that really matches the feeling of the word lötkö, but its something like limp, sloppy or droopy. he is about 180 cm long, and toveri viljanen; she is named after a finnish labor-movement song balladi toveri viljasesta (a ballad about comrade viljanen). i havent measured her but i guess she is about 2,5 m long
the rest lol
svante, chilla chilla, lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas; airplane jet turbine engine assistant mechanic officer student, pippuri; pepper, and örkki; orc
















