✰Lilia Vanrouge - SSR Relaxing in my Room - Traducción al Español
La carta se obtiene al conseguir la carta de cumpleaños de Lilia en su respectivo banner, y para desbloquear su historia personal se debe subir el nivel de la carta (Lv40) y el nivel de episodio de la misma (Episodio 3).
───🦇───
NO RESUBIR esta traducción
───🦇───
¡Feliz Cumpleaños!
✦ • ° *.
[Patio de la escuela]
Lilia: Heey~ Malleus, sal de donde sea que estés~
Lilia: Sebek te esta buscando de manera desesperada sujetando su cabeza~
Jade: Me encontraba observando las setas cuando te vi y me pregunté que hacías por aquí. Quizás... estas buscando a Malleus-san?
Lilia: Oh Jade! Justo estábamos por tener una reunión importante en el dormitorio. Pero él no se encuentra por ningún lado.
Jade: Bueno, es interesante que sea una reunión importante.
Jade: ¿Hay algún problema?
Lilia: No, ninguno. De hecho, ¡mañana vamos a dar un improvisado concierto de cumpleaños en el Club de Música Ligera !
Lilia: No puede coincidir con la fiesta del dormitorio, ¿verdad?
Sólo quería coordinar nuestros horarios.
Jade: Ah... ¿A eso te referías? Hablando
del club de música ligera...
Su actuación en la reunión de reclutamiento en su primer año fue espectacular.
Jade: No esperaba que Lilia-san estuviera tan emocionado. Esta vez también parece que será un show en vivo maravilloso.
Lilia: ¡Por supuesto que te daré una gran presentación!
Lilia: Bueno, el lugar es el salón habitual del club~
Lilia: Esta vez la entrada es gratuita por lo que no se requieren boletos.
Lilia: Deberías venir y oírme gritar con todas mis fuerzas.
Jade: Fufu~ al escuchar como lo dices me dieron ganas de asistir, no te preocupes allí estaré.
Lilia: Kufufu, estaré esperando~... Bien Jade, reanudemos la búsqueda de Malleus?
[Dormitorio Diasomnia - Salón principal]
Lilia: Chicos, al fin encontramos a Malleus, como era de esperar, no me di cuenta que ya era la hora señalada.
Lilia: Vamos, aunque llegué un poco tarde, ¡comencemos la reunión!
Lilia: No tenemos mucho tiempo, así que tenemos que discutir lo que debemos hacer rápidamente.
Lilia: Bien, Líder de Dormitorio empecemos con el tema del día...
Lilia: ... ¿Qué? ¿Ya lo discutieron y organizaron? ¿Pensaron que sería malo si molestaban a Malleus con esto?
Lilia: Entonces.... ¡Eso significa que no tuvo sentido que buscaramos a Malleus a toda prisa~!
[Habitación de Lilia]
Lilia: Vaya, es difícil tener un compañero de junta que tiene demasiado talento...
Lilia: Ahh, al fin terminé de tomarme una ducha, ya no saldré de mi habitación.
Lilia: Ahora que el sol se ha puesto, las cosas finalmente empiezan a mejorar. ¡Aquí es donde comienza mi día~!
Lilia: En primer lugar debería comenzar por las misiones diarias del juego en línea de...
Lilia: mm? Dónde está mi teclado? Sino mal recuerdo ayer lo dejé por aquí...
Lilia: Oh, ahí está. Enterrado en una pila de papeles arrugados.
Lilia: Hay un montón por todas partes. Estos son las hojas del examen del año pasado, estos lo que se dieron en primer año. Y este es...
«Encuesta sobre cómo mejorar la vida escolar»
Lilia: ¿Encuesta?... Ahora que lo pienso, Crowley definitivamente me dijo que lo enviara.
Lilia: Lo he estado descuidando porque no he tenido nada específico sobre lo que escribir. Debería presentarlo antes de que vuelva a quedar enterrado.
Lilia: Sin embargo, aunque piense en algo, resistir la lluvia, el viento, estar totalmente equipado con aire acondicionado y calefacción, cuenta con eso. También hay mucho tiempo para disfrutar de comidas y entretenimiento...
Lilia: He sido bendecido con amigos y puedo velar por el bienestar de mi familia mientras aprenden aquí. Sería codicioso pedir más.
Lilia: “No estoy insatisfecho con mi situación actual”
*ruidos de Lilia gamer*
Tak tak tak
Zas zas zas
Lilia: Cada vez que hago un movimiento brusco, se cae un montón de cosas. ...pero no interfiere con mi vida diaria, ¡así que no hay problema!
Lilia: ¿Hmm?
Hay alguien aquí a estas horas.
Voy, voy, lo abriré ahora.
Lilia: Oh, el vecino de al lado, es por los sonidos filtrados.
Lilia: No pasó nada, esta bien, no te preocupes.
Lilia: Cuando hago el mas mínimo ruido este se envuelve en un eco que lo hace mas grande.
Lilia: Ese es el problema de los edificios de piedra antigua, especialmente de noche que es cuando el entorno está mas tranquilo.
Lilia: Cada vez que tocaba un instrumento, causaba conmoción y la gente se quejaba de que "todas las noches se oía un sonido horrible".
Lilia: Simplemente bailaba y tocába el tambor todos los días.
En fin, vivir en un dormitorio es un inconveniente.
Lilia: Si este problema no existiera, podría ver películas a alto volumen o transmitir juegos en vivo...
Lilia: Oh, ¿por qué no escribir este contenido en el cuestionario? “El sonido es fácil de escuchar. Me gustaría instalar un equipo de insonorización.”
Lilia: Además... Hmm, este no es el momento para hacer esto. Mi registro continuo de juegos en línea está interrumpido. ¡Necesito iniciar sesión lo antes posible!
«Muscle Kurenai (Lilia) : Bueno, entonces nos vemos en la próxima misión de incursión.»
Lilia: El porcentaje de bajas de hoy es muy reducido... En días como este, es mejor no persistir, sino terminar rápido.
Lilia: Echemos un vistazo al juego de la grúa online* (oncle*) antes de soltar el ordenador. A veces hay premios interesantes.
Lilia: ¡Oh, este peluche con los brazos hacia arriba es adorable!
Lilia: Solo hay 1 persona en la fila.... Bien, esperemos nuestro turno.
Lilia: Pero, ¿quién iba a pensar que llegaría el día en que se podría jugar a las grúas desde la comodidad de la habitación?
Lilia: No sólo hay una amplia variedad de artículos, desde dulces hasta productos diversos, sino que incluso puedes conseguir entradas para jugar con logbo* (bonos de inicio de sesión*). Totalmente bien pensado.
Lilia: Los zapatos de habitación con forma de pie de dragón que estoy usando ahora también fueron los que obtuve usando boletos de juego* (logbo*).
Lilia: Mi turno... Mm este nuigurumi... ¡Bien, empezaré por esta zona!
Lilia: ¿Qué tal?...Está bien, se movió muy bien... Luego... inténtemos de nuevo, apuntando al mismo lugar...
Lilia: ----Estoy tan agotado... Tardé mucho en llegar al "Esta a punto de caer!".
Lilia: Obtuve el premio, así que el resultado está bien... Asi que a esto se le llama caída de LUK* (suerte*) en los juegos en línea.
Lilia: Pero estoy contento de conseguir lo que quiero. Una cosa es conseguirlo cuando crees que ya lo has perdido.
Lilia: Ahora, continuemos con el drama en el sitio de distribución de videos... ¿Hmm? Lo que se recomienda es...
Lilia: Mi banda favorita tiene una nueva canción. ¡Miremos el MV ahora!
Lilia: Jeje, hay tantas cosas que quiero hacer esta noche.
Cada día es verdaderamente satisfactorio.
Lilia: Uh... uh... deslumbrante. ... ¿Por qué la luz del sol...?
Lilia: Uh, Acaso me olvidé de cerrar las cortinas? Tsk, que molesto...
Lilia: .. No me gusta... es muy deslumbrante...!
Lilia: Al final no pude terminar ni la mitad de lo que quería hacer. La noche es tan corta…
Lilia: Si me preparo con magia, llegaré a tiempo aunque me vuelva a quedar dormido... no, me temo que me quedaré totalmente dormido.
Lilia: Necesito ir al lavabo para despertarme bien...
[Baños - Diasomnia]
Lilia: ¡Ups! El agua en invierno está tan fría que me hace reaccionar al instante! Ya estoy despierto. Bueno ahora....
Lilia: Ah, buenos días. Supongo que tú también viniste al baño esta mañana. ...¿Mmm? ¿Qué estás haciendo?
Lilia: Cuidado? Ah, Skin care! No se puede dejar de lado eso, yo también me voy a cuidar~
Lilia: Hm? Cómo lo aplicaste? Usaste primero este de sustancia suave o aquel otro mas denso?
Lilia: ...Bueno, ¡no importa mucho cuál viene primero!
Una vez que lo pongas en tu piel, todo será igual.
Lilia: Bien, ¡skicare completo! Ahora el maquillaje... Oh, bueno...
Voy a intentar hacer las pestañas agrupadas que vi en el vídeo.
Lilia: La sombra de ojos se hace rápidamente por arte de magia, y...
Y el rizador... Ahí está.
Lilia: Primero, asegúrate de que tus pestañas se levantan desde la raíz. Listo.
Lilia: ... ¡Ay, me pellizqué el párpado!
Lilia: Como dicen, el maquillaje es fruto del dolor y la paciencia...
Lilia: Me cepillé las pestañas y se cayeron varias. Antes de que se caigan más aplícare rimel para alargarlas.
Lilia: Y pinzas. Antes de que se seque el rímel, la usaré para crear ondulaciones...
Lilia: ¡Las pestañas tipo muñeca que son populares entre los jóvenes ahora están completas~!
Lilia: Jeje, ¿no se ve genial en mis ojos agudos~?
Lilia: Ahora es el momento de tratar el cabello... Aplica leche capilar sobre la zona para tener un resultado de alisado...
Lilia: Se puede completar en poco tiempo usando magia.
Fufufu~, el acabado es adecuado para el protagonista de hoy.
Lilia: Bien, ahora vamos por el cambio de ropa... UH!. Aah! Mi dedo meñique del pie...! Quién puso el amplificador aquí!?
Lilia: .... Mm como es mi habitación supongo que soy el único culpable, no?
Lilia: Ehh~ antes de darme cuenta la habitación quedó bastante pequeña...
Lilia: ¿Podría aumentar el almacenamiento?
Lilia: ...No, si tuviera que comprar muebles, tendría que comprar una mesa de té para cuando vengan Silver y los demás.
Lilia: .....jaja, qué demonios. Pensaba que ya estaba bastante contento con el entorno actual, con la encuesta y todo....
Lilia: Ahora se me ocurren varias cosas con las que llenar el cuestionario... Me he vuelto codicioso por una convivencia llena de extravagancias...
[Patio de la escuela]
Jade: Buenos días Lilia-san, cómo fue la reunión del día de ayer?
Lilia: Hola, buen día Jade. Las preparaciones para la fiesta y presentación en vivo va perfecto, seguro que hoy será un día bastante animado.
Jade: Jeje, estoy deseando ver qué tipo de actuación veremos. Una vez más, feliz cumpleaños.
Lilia: Mmm~ ¡Espero que te emociones al máximo en el show en vivo de hoy!
Fin 🦇
✦ • ° *. Feliz Cumpleaños Lilia 💚✦ • ° *.
