The Jews of Spain: A History of the Sephardic Experience
"One particular folk tradition has lasted virtually to the present day: the legend that some of ancient Jerusalem’s aristocratic families, deported first by the Babylonians in 586 BCE and then again by the Roman conqueror Titus in 70 CE, resettled on the Spanish shore."
Una tradición popular en particular ha perdurado prácticamente hasta el día de hoy: la leyenda de que algunas familias aristocráticas de la antigua Jerusalén, deportadas primero por los babilonios en 586 a.C. y luego nuevamente por el conquistador romano Tito en 70 d.C., se reasentaron en las costas españolas.
"These and similar traditions attesting to the Sephardic community’s biblical origins were probably a form of self-defense, for most of them emerged when anti-Semitism was intensified during the Christian reconquest of Muslim Spain."
Estas y otras tradiciones similares que atestiguan los orígenes bíblicos de la comunidad sefardí probablemente fueron una forma de autodefensa, ya que la mayoría surgió cuando el antisemitismo se intensificó durante la reconquista cristiana de la España musulmana.
Gerber, Jane S. The Jews of Spain: A History of the Sephardic Experience Free Press, 1992.
