Nov 12, 2013
Copy that n. 31
nessun accenno a una certa cosa, non "nessuna menzione di".
fare sfoggio, non "dare sfoggio".
al lavoro, non "a lavoro".
twittare, non "tweettare".
Ministero dell'interno, non "degli interni".
Il più lungo fiume della Cina si chiama Yangtze, non "Fiume azzurro" (i cinesi lo chiamano anche Chang Jiang, "Fiume lungo", ma è un nome che in Italia non usa nessuno).
partecipare, non "prendere parte".
postatomico, non "post atomico". seminomadi, non "semi nomadi". antieconomico, non "anti economico". vicedirettore, non "vice direttore". Dopo i prefissi non ci va mai uno spazio. Al limite si può mettere un trattino: post-rivoluzionario.