There’s so much information out there! Where do I start?? I feel really lost.
Hey you! Sorry it took so long to respond, life happened. Unfortunately.
Yes, it can be very, very overwhelming. Starting is often the hardest part of the craft. I can't speak for every practitioner, but I can speak for myself. Keep in mind I am Pagan, not Wiccan, and I firmly stand by that. My path of learning is biased toward Paganism. This also won't be a list of things I did; this will be a guidance post for your own research.
When you're looking for books, make sure to research who the author is. There are so many out there who make up information, steal ideas from others and other cultures, straight-up lie, or spread information that's been debunked.
Before you do any spellwork, research protection. You will want to know how to keep yourself safe and unbothered by outside forces.
This is a big one. When you research (absolutely anything), cross-reference at least five to six sources. The more you see it, the more likely it is to be true. If it's something niche you can't find very easily, go to more experienced practitioners and ask for further guidance. Some practitioners specialize in certain things, so choose who you ask wisely. For example, I am a Green/Kitchen Witch, so my knowledge resides in the garden and kitchen. I wouldn't come to me about divination.
Don't panic. You're going to face a lot of contradicting information. Just remember that there is truth among the misinformation, and it may take some digging to find it.
Don't lose patience. This takes time. Don't 'speed run' through studying.
Write. Stuff. Down. Write it all down. Keep notes. Write down questions and problems. This is a life saver.
Avoid practitioners who are racist, ableist, homophobic, and/or transphobic (just watch out for bigotry in general). I've noticed that these people have some not-so-great things to say and they will guide you down paths paves of their bigotry.
Avoid people who will ridicule your mistakes.
These are just the basic tips I was given when I was just beginning myself. If you want more guidance, you are free to message me again.
Blessed be.