Discover Top Posts Tagged with #between us ep 11

it seems like we're getting a special episode of between us. it's going to be about winteam's wedding. look at the date on the second photo, we might get it on 2nd of march!

#bounprem #until we meet again #winteam #win team #between us #between us ep 11 #between us final episode #boun #prem #prem warut #thai boys love #thai bl

When Team says "All I can - All I can remember"

He actually says "pom maeng" - I + a curse word. It would've better been translated as "But I'm a piece of shit, I can only remember your favourite coffee order"

When Team asks "but can we at least try"

That would've been better subbed as

"But whatever it is, if Hia, you think it isn't the right time yet, can I try first, Hia?"

Also, in case anyone is confused - Waan didn't ask Dad "I'm asking you to be there" - he said "I request to go there"

Disclaimer: I don't understand enough Thai to translate directly from Thai > Eng, not least of all for a confession scene that carries a lot of emotion. But I do recognise enough to spot when the Eng subs seem a bit different, and then I check them with the Chi subs. There are other lines in this episode that I thought were weird, but I'm not confident enough to post them.

#between us #between us ep 11 #winteam #I am very aware of the problems that arise from doing a translation of a translation #so I only post the stuff I'm pretty sure about #there may still be mistakes so ymmv #but I really thought it was a lot more heartbreaking #that team asked can i try instead of can we try #also bp cry so prettily it defies biology

Loved the little detail of Manow Leaving a lipstick stain on Phruek’s shirt

His Rocks would be his tattoos and his bike

And the three people is more like three categories of people.

Family - Parents and siblings

Bestfriends - Dean(Deanpharm 2 for 1 package), Tul, Phruek.

Boyfriend - Team

#bl series #between us #between us ep 11 #the saga of win's shirt in the hospital scene #they beat ep 11 curse #well at least most of the couples did #winteam

As soon as the boys started to sing their feelings all I could think of was @absoluteBL's expression

But our baby Team! For someone frequently implied to be clueless he was so insightful - and very, very brave. He said it first! I'm proud of you! What a sweetie. So our boys are sorted out and now we have the multiple sides - ManowPruek are sorted, Bee and Prince are sorted so it's just Waan and Tul which, I imagine, will take up the last ep. Boo. Look, I just want to see Win and Team being cuddly and domestic. And sexy, let's not forget sexy.