Oct 3, 2024
Nei momenti di crisi non c'è niente di meglio di un buon rifornimento di cancelleria cute ₍⑅ᐢ..ᐢ₎. Bottino di oggi. ♡
seen from Sweden
seen from Poland
seen from China
seen from Kuwait
seen from Spain
seen from China
seen from Australia
seen from Malaysia
seen from Netherlands
seen from China
seen from Latvia
seen from China
seen from Türkiye
seen from United States
seen from Russia
seen from Iraq
seen from United States
seen from Sweden
seen from Türkiye
seen from Spain
Nei momenti di crisi non c'è niente di meglio di un buon rifornimento di cancelleria cute ₍⑅ᐢ..ᐢ₎. Bottino di oggi. ♡
La cancelleria - stationery
La pinzatrice - stapler
L'evidenziatore - highlighter
La puntina - pin
Il goniometro - goniometer, protractor
Il blocco (note) - notebook
Le forbici - scissors
Il quaderno - exercise book
La squadra - set square
Il nastro adesivo (lo scotch) - duct tape
Il righello - ruler
La matita - pencil
La gomma - rubber
La colla - glue
Il pennello - paint brush
Lo zaino (la cartella) - backpack (schoolbag)
I libri - books
Il temperino*, il temperamatite - pencil sharpener
Il compasso - compass
l taglierino, il cutter - box cutter
La graffetta, la clip - paperclip
La penna stilografica, la penna stilo, la stilografica - fountain pen
I pennarelli - markers
La calcolatrice - calculator
Il portamatite (l'astuccio) - pencil holder (pencil case)
i pastelli, le matite colorate - pastels, colored pencils
Il raccoglitore (il quaderno ad anelli) - binder (loose-leaf exercise book)
(beware: *temperino = pocketknife)
The Palazzo della Cancelleria is so clean it's almost unrecognizable!
Oggi al supermercato c'era questo piccolo set composto da un temperino più due gomme ad un euro e ho ceduto e l'ho comprato.
(la chicca è l'errore nella traduzione in inglese 🙈)
Quando manca da mangiare solo l'odio si può ingerire.
scrivendo la storia della tua vita ti può capitare di fare degli errori.
ed è per questo che il destino ti ha regalato una gomma per matita.
peccato però che la vita si possa scrivere solo a penna.
ed è quando realizzi che la gomma è inutile che inizi a vivere davvero.
@alessandrom76
My go-to essential pieces to study properly. Comment telling me what stationery bits I should add in!
I miei “attrezzi” essenziali per studiare come si deve. Commenta per consigliarmi cosa dovrei aggiungere tra la mia collezione di cancelleria!
Vocabulary list Italian/French translated from sciogli-lingua’s vocab list in Italian/English.
l'acquarello/acquerello (m.) - l’aquarelle (f.) l'adesivo (m.) - le scotch, l’adhésif (m.) l'astuccio (m.) - la trousse il bianchetto – le blanco, le correcteur liquide il bloc-notes – le bloc-note la bucafogli – le perforateur la calcolatrice – la calculatrice, la calculette la cancelleria – la papeterie la carta – le papier la cartella/cartellina - le dossier, la chemise, la pochette il cartone – le carton la colla – la colle la colla (in) stick – la colle en stick, le stick de colle il compasso – le compas il correttore a nastro – le correcteur l'elastico (m.) - l’élastique (m.) l'evidenziatore (m.) - le surligneur, le Stabilo le forbici – les ciseaux la gomma (per cancellare) – la gomme la gomma pane – la gomme mie de pain il goniometro – le goniomètre la graffetta – un trombone, une agrafe la matita – le crayon à papier la matita colorata – le crayon de couleur il nastro adesivo – le ruban adhésif, le scotch il pastello a cera – le pastel à la cire, le crayon gras la penna – le stylo la penna a fibra – le fineliner la penna a sfera – le stylo à bille/stylo-bille, le Bic la (penna) biro – le stylo-bille, le Bic il pennarello – le feutre, le marqueur la (penna) stilografica – le stylo-plume, le stylo à encre il pennello – le pinceau il perforatore – le perforateur la pinzatrice – l’agrafeuse (f.) il portamine – le porte-mine il post-it – le post-it la puntina – la punaise il quaderno – le cahier il raccoglitore – le classeur, le trieur il righello – la règle lo scarabocchio – le gribouillage lo scotch – le scotch la spillatrice – l’agrafeuse (f.) la squadra – l’équerre (f.) il taccuino – le carnet (de notes), le calepin la tavoletta portablocco – le presse-papier, le bloc-notes il temperamatite – le taille-crayon il temperino – le taille-crayon il timbro – le timbre