Feb 10
I'm in tears he's fluent in lizard
“기억이 있으십….” “Do you remember…?”
아니! 이건 너무 포괄적인 질문이었다. No! That was too broad a question.
나는 고민하다가 하나를 골랐다. I thought about it for a while and then chose one.
사소하다면 사소하고, 본질적이라면 본질적인 질문을. If it's trivial, it's trivial; if it's essential, it's essential.
…….
“저희가 회사에서 무슨 조였는지 기억하십니까?” “Do you remember what we did at the company?”
“예.” "yes."
그리고 나는 이유 없이 알았다. And I knew for no reason.
“D조입니다.” “This is Group D.”
만일 얼굴이 보였다면, 지금 그 도마뱀의 주둥이는 호선을 그리고 있었을 것이다. If the face had been visible, the lizard's snout would have been forming an arc right now.
