[:it]Questa è la mia prima estate come (semi) abitante di Belfast e finalmente posso prendere parte agli eventi organizzati in città. Una settimana fa, durante il primo weekend dal mio ritorno, si è tenuto un festival importante e molto amato: si tratta del Tall Ships Races, che quest’anno è stato ospitato dal Maritime Festival di Belfast.
La data della quale vi parlo è stata l’apertura dell’edizione del 2015; dopo Belfast, la manifestazione toccherà poi Aalesund (Norvegia), Kristiansand (Norvegia) ed infine Aalborg (Danimarca).
Intanto una piccola introduzione: i Tall Ships Races sono eventi organizzati da Sail Training International per promuovere la navigazione tra i giovani e si svolgono ogni anno nelle acque dei mari europei toccando diversi porti.
Le “tall ships” sono le navi d’alto bordo, ovvero grandi navi a vela come vascelli e fregate, utilizzate per lo più come navi scuola. L’evento Tall Ships Races è stato ideato da Bernard Morgan, avvocato londinese in pensione, preoccupato per la scomparsa di queste grandi navi storiche dopo la Seconda Guerra Mondiale, e dall’ambasciatore portoghese in Gran Bretagna Pedro Teotónio Pereira; la prima edizione si tenne nel 1956.
Curiosando tra le edizione ho scoperto che nel 2007 questo evento toccò anche Genova, e scorrendo le navi e i vascelli che hanno partecipato negli anni ho trovato anche la nostra famosissima Amerigo Vespucci! :)
Il Tall Ships Races si è tenuto in città dal 2 al 5 Luglio e noi abbiamo colto l’occasione per visitarlo sia il Venerdì che il Sabato: reflex al collo e scarpe comode, ci siamo aggirati per il Titanic Quarter tra le centinaia di persone che hanno preso parte alla manifestazione.
Around #tallships #Belfast taking pics #northernireland #irlandadelnord #Belfastlife
Una foto pubblicata da Maettina (@maettina) in data: 4 Lug 2015 alle ore 10:35 PDT
Durante l’evento era possibile salire sulle imbarcazioni per visitarle, ma purtroppo, come potrete vedere dalle immagini che ho scattato, la folla era talmente tanta che, pur provando svariate volte, non sono riuscita neppure ad avvicinarmi.
Ecco in ogni caso qualche foto che ho scattato durante i due giorni.
Sulla Lord Nelson (Regno Unito), oltre alla visita, c’era anche la possibilità di arrampicarsi sugli alberi della nave: alcuni temerari ci stavano provando e stare lì sotto ad osservarli era davvero da brivido!
Nelle foto qui sotto la Santa Maria Manuela (Portogallo) e la Eendracht (Olanda):
Di nuovo la Eendracht (Olanda), poi l’Europa (Olanda) e la Cisne Branco (Brasile):
Il Tall Ships Races si è svolto nel Titanic Quarter di Belfast, il quartiere a mare dedicato allo sfortunato transatlantico che venne costruito proprio nei cantieri della capitale nordirlandese; quello che potete vedere qui sotto, in lontananza, è il Museo del Titanic.
Il Sabato, nostro secondo giorno di visita, si concludeva con uno spettacolo pirotecnico: anche se era possibile visitare il festival ancora la Domenica, le navi sarebbero salpate ben prima di sera per continuare il proprio viaggio verso gli altri porti. Così, verso le 22, ci siamo diretti ad uno dei moli, quello che ospitava la Christian Radich (Norvegia), e ci siamo messi ad aspettare; come prima cosa si sono accese le luci all’interno dei palloni aerostatici accanto al Titanic Museum, preparando l’atmosfera per l’atteso evento dei fuochi.
Alcuni coraggiosi, probabilmente parte dello staff di bordo della Christian Radich, hanno deciso di attendere l’inizio dello spettacolo così:
Anche noi eravamo pronti, col naso in aria:
Ed ecco che, puntuali come un orologio, finalmente i primi fuochi d’artificio hanno acceso il cielo! I privilegiati sulle navi sono saliti sul ponte a riprendere e guardare in su, ma anche noi abbiamo potuto goderci lo spettacolo ;)
Dopo i fuochi il festival si è concluso con il risuonare per tutto il quartiere delle sirene delle navi che a turno celebravano così la prima tappa.
Mentre ci dirigevamo verso il centro ho trovato questo murale creato ad hoc per l’occasione:
Poi, ovviamente, sapete già cosa abbiamo fatto dopo: birra a fiumi in uno dei locali della città ;)[:en]This is my first summer as (partly) resident of Belfast and finally I can take part to the events organised in the city. A week ago, during my first weekend here, there has been a very important and loved festival: i’m talking about the Tall Ships Races, that this year has been hosted by Belfast Maritime Festival.
The date we took part to is the opening of the 2015 edition; after Belfast, the event will call at Aalesund (Norway), Kristiansand (Norway) and finally Aalborg (Denmark).
A little introduction: the Tall Ships Races are events organized by Sail Training International to promote sailing among young people and they are held every year in the european seas, touching different ports.
“Tall ships” are the high rank, big sail ships like vessels and frigates, used mostly as training ships. The event was created by Bernard Morgan, retired solicitor from London, worried for the dying of these big historical ships after WWII, and by the portoguese ambassador to the UK Pedro Teotónio Pereira; the first edition was held in 1956.
Looking around the editions I found that in 2007 this event called also to Genoa, and reading the list of the ships and vessels that participated during the years I spotted even our famous Amerigo Vespucci! :)
The Tall Ships Races was in the city between 2nd and 5th July and we took the opportunity to visit it both Friday and Saturday: my camera with us and comfortable shoes, we went around the Titanic Quarter among the hundreds of people who took part to the event.
Around #tallships #Belfast taking pics #northernireland #irlandadelnord #Belfastlife
Una foto pubblicata da Maettina (@maettina) in data: 4 Lug 2015 alle ore 10:35 PDT
During the event it was possible to go on board the ships to visit them, but unluckily, as you can see from the pictures I took, the crowd was so much that, even if I tried many times, it was impossible to find a spot.
Anyway, here there are some of the photos I took during the two days.
On the Lord Nelson (UK), other than visiting, it was possible also to climb the masts: some fearless ones were trying that and to be underneath watching them was really thrilling!
In the pictures below you can see the ships Santa Maria Manuela (Portugal) and Eendracht (Netherlands):
Again the Eendracht (Netherlands), then the Europa (Netherlands) and the Cisne Branco (Brazil):
The Tall Ships Races took place in the Titanic Quarter, the quarter by the sea dedicated to the unlucky transatlantic that was built in Belfast’s construction yards; the building you can see in the pictures below is the Titanic Museum.
The Saturday, our second day of visit, was ending with a pyrotechnics show: even if it was still possible to visit the festival on the Sunday too, the ships were setting out way before night to continue their trip towards the other ports. So, around 10pm, we went to one of the quays, where there was the ship Christian Radich (Norway), and we started to wait; as first thing the fires inside the hot air balloons beside the Titanic Museum were lit to prepare the atmosphere for the fireworks show.
Some brave men, probably part of the Christian Radich staff, decided to watch the show on a privileged position:
And finally, right on time, the first fireworks started to light up the sky! The lucky ones on the ships went on the decks to film and watch up, but we were able to enjoy the show too ;)
After the fireworks, the festival ended with the quarter filled with the sound of the horns, that the tall ships were spreading in the air to celebrate the first stage of their big event.
While we were leaving the festival to reach the centre of the city, I found this wall painting created right for the occasion:
Then, of course, you already imagine what we did after: beers in one of the clubs of the city ;)[:]
[:it]Vele e nuvole: qualche foto del Tall Ships Races 2015 di Belfast[:en]Sails and clouds: some pictures of the Tall Ships Races 2015 in Belfast[:] [:it]Questa è la mia prima estate come (semi) abitante di Belfast e finalmente posso prendere parte agli eventi organizzati in città.
