#corneliu codreanu

[inside-the-abyss-i-am-motivate]

ITA: < L'obiettivo legionario è: redenzione morale dell'individuo e delle masse, come premessa dell'azione politica per un regime di popolo >.

Un movimento è uno "stato di spirito", così come lo è la Legione Arcangelo Michele: tale spirito ricerca la morale della razza daco-romana, all'insegna dell'etica cristiana. È una ricerca interiore, che potrà permettere la creazione di una barriera spirituale contro gli avidi di potere o di ricchezze effimere di ogni tipo.

ENG: < The Legion's goal is: moral redemption of the individual and the masses, as a prerequisite for political action for a regime of the people. >

A movement is a “state of spirit,” as is the Archangel Michael Legion: this spirit seeks the morality of the Dacian-Roman race, under the banner of Christian ethics. It is an inner quest that will allow the creation of a spiritual barrier against those who are greedy for power or ephemeral riches of all kinds.

[raisongardee]

"Codreanu voyait dans le travail, y compris et peut-être principalement dans le travail manuel, la grande loi, la loi humaine par excellence. Il aimait que s’y plient conjointement et sans distinction, des ouvriers et des étudiants. Le travail ainsi accompli est de la solidarité sociale en acte et non en déclamation. Il constitue la preuve de la fraternité par le fait et non par le syllogisme. Et sa dure loi commune crée un indispensable esprit communautaire."

Paul Guiraud, Codreanu et la Garde de fer, 1940.

[bast38]

The Feast of the Holy Archangel Michael is closely connected with the ideal of Orthodox nationalist struggle.

[spielbrecher]

[raisongardee]

"Avec quelle puissance de sentiments il exalte la vieille France ; celle des Églises moyenâgeuses, celle des ruines ancestrales, celle des monastères et des abbayes. Exactement comme s’il avait été dans son propre pays, l’attirance du passé le fait communier à l’âme fondamentale de notre Patrie, mieux peut-être que beaucoup de Français ne sont jamais arrivés à le faire. Il y avait en Codreanu un instinct sûr et impérieux, qui, où qu’il se serait trouvé, lui aurait fait prendre contact avec les forces saines, et l’aurait détourné des aspects morbides et dégénérés, des âmes nationales. « […] Les jours fériés, écrit-il, je commençai à faire de petites excusions autour de la ville. Les ruines des vieux châteaux et des vieilles tours m’impressionnaient. Qui donc a pu jadis les habiter ? Est-il possible que tout le monde les ait oubliés ? Il faut que j’aille leur rendre visite. J’entrai dans les ruines et restai là environ une heure, dans un silence ininterrompu, parlant avec les morts. En ville, sur la préfecture, sur le palais de justice et sur d’autres monuments publics, on trouvait l’étoile maçonnique. Symbole de la domination absolue de l’hydre juive sur la France. C’est pour cela que je m’étais retiré dans la vieille ville, là où il y a les églises et les croix noircies par le temps et l’oubli. J’évitais les cinémas modernes, les théâtres et les cafés, et je me réfugiais sur les restes de murailles, là où je croyais que Bayard avait passé. Je me plongeai dans le passé, et à ma grande satisfaction, je sentais la France historique, la France chrétienne, la France nationaliste.""

Paul Guiraud, Codreanu et la Garde de fer, 1940.