I saw some of your tagteam art and had a few websites I wanted to suggest.
I feel like Roblox and Discord would be pals (And people would fucking hate them)
There also a few sites I feel like deserve representation because they aren’t known as much.
Site like Imgur, DCode, Pastebin, etc.
If you don’t know, Imgur is an image hosting website and Pastebin allows you to put pretty much anything down in it. I mentioned both of them because rhey are commonly used in Puzzles and ARGs. DCode is a website that hosts solvers for many types of puzzles and ciphers, so I would love to see smth about those 3 if you are willing to look into them!
I hadn't heard about these websites until now, so let's give them some love!
Imgur dCode Pastebin
Imgur has some fun features, allowing its users to create memes and convert files! They used to be an archivist, even running on donations, but have since changed their business model.
dCode (spelled specifically that way) had such an Indiana Jones vibe? Absolute nerd professor with a list of every cypher in existence that also solves mysteries with the help of users. Also speaks like 20 languages.
Then there's Pastebin who's pretty minimal in its UI. Your description kinda made me think of a journalist/detective who leaves notes for others to find. Plus the default user image is a man with no face, so I kinda went for The Question vibe from Justice League Unlimited
