Mankai Stage Act3 - A (Stray Devil Blues) [sub]
Adding the game image as the plays separately don't have covers~ HAPPY 2026 PEOPLE WHO FIND THIS AS I UPLOAD It has been a long time coming but I've finally finished my final check of the subs for Act 3-A!!!! Yay!!!! This has been so fun to sub although the play was a bit of a struggle thanks to poetic wording and lack of subjects in Japanese prose. I opted to spell Shift as Shifuto so as to not have it be Shift. It's my choice but if you want, you can totally just do a find&replace in your file lol. As I am still underpaid for the amount of overtime I do at work, and I spend all my money on stage tickets/DVDs/actor goods, I would very much appreciate a little tip over on ko-fi. <3
You can find the subs here~ *note: these are made with the stream of the senshuuraku/finale of the A-shows. Inevitably they will not match the shonichi stream video, and I may retime them once the bluray is out and I manage to get a work video
RULES: no re-uploading, removing credits, claiming as your own, using for hardsubs or uploading to streaming
PLS DO SHARE THIS POST WITH YOUR FRIENDS <3
