#eto koki

[kanasmusings]

[Translations] TsukiPro AGF 2025: Growth and SolidS Intro Tweets

I missed doing Growth's yesterday due to being away from home, so I'm posting them together with Solids~! 🤣 I'm noticing the contract demons/shiki...oni? shikiki? either way, seem to have animal/yokai motifs as well. I'm definitely excited to see how the rest of them look now~! Tomorrow will be QUELL, and then I'm guessing VAZZY or ROCK DOWN afterwards. Oh, and infini, too! The more I see the cast visuals, the more hyped I get for the actual lore.

Again, please keep in mind sect/division names and theme translations are tentative while we wait for more info on the world building and the actual pamphlet release ^_^

Other Unit Profiles: Six Gravity | Procellarum | SOARA | Growth | SolidS | QUELL | VAZZY | ROCK DOWN | infinit0

Pictures and translations under the cut, enjoy~!

[Growth]

#AGF_2025 TsukiPro Collaborative Air Stage Project “Tsukino Demon Chronicles: Kagetsu Onmyou-roku (Flower-Moon Divination Records)”

■ Growth: Shinra-in (Shinra Sect) ■ Growth: Eto Koki ※ Onmyouji (C.V. Toki Shunichi) “Will you lend me your power?” ■ Growth: Fujimura Mamoru ※ Contract Demon (C.V. Terashima Junta) “I can already tell I was destined to meet you.” # TsukiPro # ALIVE # TsukiKagetsu

#AGF_2025 TsukiPro Collaborative Air Stage Project “Tsukino Demon Chronicles: Kagetsu Onmyou-roku (Flower-Moon Divination Records)”

■ Growth: Shinra-in (Shinra Sect) ■ Growth: Yaegashi Kensuke ※ Onmyouji (C.V. Yamaya Yoshitaka) “Looking forward to our time together!” ■ Growth: Sakuraba Ryota ※ Contract Demon (C.V. Yamashita Daiki) “Didn’t you say you’ll take me with you?” # TsukiPro # ALIVE # TsukiKagetsu

Official Twitter (X)

[SolidS]

#AGF_2025 TsukiPro Collaborative Air Stage Project “Tsukino Demon Chronicles: Kagetsu Onmyou-roku (Flower-Moon Divination Records)”

■ SolidS: Kouen-in (Crimson Flame Temple) ■ SolidS: Takamura Shiki ※ Onmyouji (C.V. Eguchi Takuya) “Where have you been all this time?” ■ SolidS: Okui Tsubasa ※ Contract Demon (C.V. Saito Soma) “Listen, Shiki. I’m not going anywhere.” #TsukiPro #SQ #TsukiKagetsu

#AGF_2025 TsukiPro Collaborative Air Stage Project “Tsukino Demon Chronicles: Kagetsu Onmyou-roku (Flower-Moon Divination Records)”

■ SolidS: Kouen-in (Crimson Flame Temple) ■ SolidS: Sera Rikka ※ Onmyouji (C.V. Hanae Natsuki) “Come closer.” ■ SolidS: Murase Dai ※ Contract Demon (C.V. Umehara Yuichiro) “Don’t play with fire.” #TsukiPro #SQ #TsukiKagetsu

Official Twitter (X)

[tsukino-illustration]

[tsukino-illustration]

[tsukino-illustration]

[nana-egaki]

Growth Tsukino Sød chibi commission for @koihoshizora Thank you so much for always commissioning me~💙🧡💜💗

[tsukino-illustration]

[tsukino-illustration]

[tsukino-illustration]