Janucá, la fiesta judía de las luces
🇪🇸 Janucá, conocida como la fiesta judía de las luces, es una de las festividades más importantes y alegres en el calendario hebreo. Cada año, los judíos celebran esta festividad desde el 26 de diciembre hasta el 2 de enero. La celebración conmemora un milagro histórico ocurrido en el año 165 a.C., cuando los judíos lograron recuperar el Templo de Jerusalén y se encontraron con solo un poco de aceite para encender la menorá, el candelabro sagrado. Este aceite, milagrosamente, ardió durante ocho días, lo que es el motivo central de la festividad. Durante los ocho días, los hogares judíos encienden las velas de la janukiá, un candelabro de nueve brazos. El shamash, la novena vela, se usa para encender las demás. A lo largo de la celebración, se comparten momentos familiares y se realizan actividades como el juego del dreidel (sevivón), y se disfrutan alimentos fritos como los levivot y sufganiyot (buñuelos). Janucá también es un momento de reflexión espiritual, donde la luz de las velas simboliza la esperanza, la resiliencia y la lucha contra la opresión. Este año, la festividad comenzará la noche del 25 de diciembre, coincidiendo con la Navidad, un recordatorio de que tanto la esperanza como la luz pueden trascender cualquier oscuridad.
Del 26 de diciembre al 2 de enero los judíos celebran una festividad clave en su tradición
🇺🇸 Hanukkah, known as the Jewish Festival of Lights, is one of the most important and joyous holidays in the Hebrew calendar. Every year, Jews celebrate this festival from December 26 to January 2. The celebration commemorates a historical miracle that occurred in 165 BCE, when the Jews recaptured the Temple of Jerusalem and found only a small amount of oil to light the sacred menorah. This oil, miraculously, burned for eight days, which is the central theme of the holiday. Over the eight days, Jewish homes light the hanukkiah, a nine-branched candelabrum. The shamash, the ninth candle, is used to light the others. Throughout the celebration, families share moments together, play the dreidel game (sevivon), and enjoy fried foods like levivot and sufganiyot (doughnuts). Hanukkah is also a time for spiritual reflection, where the light of the candles symbolizes hope, resilience, and the fight against oppression. This year, the holiday begins on the night of December 25, coinciding with Christmas, a reminder that both hope and light can transcend any darkness.
