If anyone is into ttrpg or dnd and loves Lord of the Mysteries, I’ve been translating the machine translation of a TTRPG version that someone in the Chinese side of the fandom created. I’ve altered some rules (bleeding is too complicated for a game this convoluted), gave a hard side eye on some of the abilities (“that isn’t canon” or “why is this ability in sequence 9? This is a sequence 7 ability…” or “they forgot the part where you can open a door on your body at sequence 9. I didn’t know that until the wiki told me. It’s a crime that they left it out”), and translated the untranslatable (“……is ’Mystic Runes’ is supposed to be ‘Mythical Creature Form'? …Oh my god, it is. How did they even get 'Mystical Runes'???”)
If anyone’s interested in it, the hilarity of what I’ve found, or how I’ve been playing it with my friends, let me know lol
