#german!

[stinkybrowndogs]

Let it b known that I will one day acquire several more goofy BBQ sauce dogs. Enough to have my own backyard grill party. Everyone is invited it's a pupluck u must bring ur own food dogs

[nocompromise-noregrets]

aaaa danke schön @pikkuinen, ich bin so froh! Früher war ich ganz schüchtern mit dir und den anderen Mädchen, weil ich solange kein Deutsch machte, aber als ich mein Studium begann, kam es alle zurück! Im nächsten Sommer soll ich so gut wie fließend sprechen, laut der Kursbeschreibung! Sprechen ist ein bisschen schwieriger, weil wir fernstudieren, aber ich spreche manchmal mit Kirsten und Ute via Skype und kann vielleicht 70% einer Konversation auf Deutsch halten. Die andere 30% ist 'oh wie sagt man [englisches Wort] auf Deutsch, ich weiß es, ich kann nicht erinnern, scheiße scheiße' XDDDD

[nocompromise-noregrets]

You are learning german °o° ? (I hope i didn’t misunderstand, i just saw that in the tags of one of your reblogs... god i‘m being weird i‘m sorry, i‘ve never sent an ask before ahh) But like, how‘s it going? How long have you been learning? Are you suffering yet? I mean we do have a saying here ‚deutsche Sprache, schwere Sprache‘ sooo

Viel Erfolg beim Lernen auf jeden Fall :))

Hallo! Vielen Dank für die Frage! Ja - seit 2 Jahre studiere ich Deutsch bei einer Fernuniversität! Lange Geschichte, kurze Version: ich lernte Deutsch 6 Jahre in der Schule, aber als ich 18 war, war ich zu schüchtern, Deutsch bei der Uni zu studieren, weil ich Angst vor dem Jahr in Deutschland hatte, und ich habe es seitdem immer bedauert. Jetzt (nach fast 30 Jahren omg O.O ) will ich umsteigen - ich bin Archivarin und will Übersetzerin werden, also studiere ich Deutsch und Englisch (ich bin Engländerin, aber studiere die Sprachwissenschaft usw) und nachdem werde ich einen Meisterstudium in Übersetzungswissenschaft machen.

Ich finde die deutsche Sprache ganz toll und ich lerne sie sehr gern (ich bin absolute Sprachfreak, sozusagen, und ich liebe besonders die obskure Grammatik usw XD ), aber ich mochte die Lehrensart des letztes Kurses nicht - ich bin ziemlich altmodisch und würde lieber allein arbeiten als mit meinen KommilitonInnen XD Dieser Kurs war ziemlich neu und war sehr auf Kollaboration konzentriert und ich fand das ganz schwierig. Hoffentlich wird den nächsten Kurs traditioneller sein!

Hoffentlich macht das Sinn - bitte entschuldige die Fehler!

[telltalia]

1: How is german coming along? 2: how was your day?

Oof well my German lessons have been halted because of exams (I had my German exam late January) and now I need to study for upcoming exams. So it’s going very slow.

As for my day, I’ve tried to draw but nothing’s happening, I have 50 asks in my inbox that are taunting me, and I haven’t eaten anything since our shitty American school lunches 8 hours ago.

But fine, thanks.

[askthatwolfboy]

ich liebe dich more then I love Apple juice -🍃

Ich liebe dich auch mehr als Apfelsaft!

[tiefightervstheenterprise]

tfw yer watchin a foreign film in a language yer learning and you can tell the subtitles are way off

i’m super excited to be learning german ahhh most of my family can speak german so its gonna be great to get to a point where i can actually converse with them :D

anyways youtube’s subtitles are shit!

[goodness-instigator-blog]

✔ Выражаем эмоции на немецком!

http://learning-german.ru/post/114210413476

Oh mein Gott! - о, Боже мой! Welch eine Fügung! - какое совпадение! unglaublich! - невероятно! ach so! - вот как! (возглас удивления, сожаления и тп) achso - ах да (понятно) Donnerwetter! - черт возьми! Schade! - жаль! macht nichts - ничего страшного! Es ist nichts dabei - в этом нет ничего такого. Was soll das alles? - что это все значит? Das geht zu weit - это слишком ach, leider! - увы, к сожалению!