HanipreTalk Live — RODEO pt. 2 (español)
Yūjirō: Aizō, ¡no te perdonaré lo de hoy!
Panmy: Uh, Yūjirō enojado también es maravilloso...
Kumamaru: Ese no es el punto.
¿Qué es lo que ocurrió como para no perdonarlo?
Aizō: Eso. Yo no recuerdo haberte hecho nada, ¿o no?
Yūjirō: Normalmente no, ¡pero hoy te has comido MIS dulces que YO he guardado!
Kumamaru & Panmy & Aizō: . . .
Yūjirō: Oigan, ¿por qué ese silencio?
Aizō: Realmente pienso que es algo increíble que puedas estar tan enojado por unos dulces. Es como “¿qué?”.
Panmy: Yūjirō-kum es tierno así, como un niño ♡.
Yūjirō: ¡Me estás ridiculizándo a todo el mundo!
Aizō: Además, Yūjirō, estás sospechando directamente de mí...
No sé de qué dulces hablas, no me interesan a mí.
Yūjirō: No te creo.
Debido a que eres tú, Aizō, seguramente no te has dado ni cuenta.
Kumamaru: Ok, ok...
¿Esos dulces eran tan importantes para ti, Yūjirō?
Yūjirō: ¡Claro que lo eran!
Eran unos dulces nuevos de una popular pastelería, los cuales solo se pueden obtener pidiéndolos con un mes de anticipación.
Panmy: Oh, como una joya preciosa. Dulces valiosos.
Kumamaru: Entonces, ¿por qué no tratan de arreglar esta situación por el momento?
Es posible resolver este malentendido, ¿no?
Panmy: Kumamaru está diciendo algo decente...
Kumamaru: Jajaja. ¿De qué hablas? Siempre digo cosas decentes.
Panmy & Yūjirō & Aizō: . . .
Kumamaru: (¿Por qué están todos en silencio...?)
(¿Qué~...?)