Problemas de Mafumafu (nacimiento de After The Rain) + Suzumu y Asunya
[Advertencia de tema sensible y mucho texto]
La mayoría siempre escucha que Mafu tuvo un difícil pasado y que Soraru lo ayudó mucho con sus problemas, el problema es la poca información y lo confusa que es, ¿a cuáles problemas se refieren?.
La mayoría sabrá que Mafu sufrió de bullying y era molestado por su voz y apariencia presuntamente femeninas, llegaban al punto de excluirlo, señalarlo, tirarle agua sucia cuando trapeaban el piso de la escuela, etc., pero es un problema general bastante conocido del que hablaré en otro momento.
Esta vez voy a contar uno de los más grandes e icónicos; el problema que surgió a raíz de que Suzumu robara una canción de Mafu, pero antes de seguir con todo...
¿Quién es Suzumu?
Suzumu es un productor de Vocaloid, es un "compositor" muy conocido que en el pasado tuvo varios temas que resonaban por el fandom de Vocaloid. Su tema más famoso es el que compuso junto a Soraru para Danganronpa siendo usado como Ending, aquí puedes verlo. Alejado del anime entrando completamente en el fandom de Vocaloid se le conocía más por la saga "Epidemia" que fue bastante pegajosa en su momento, las canciones en orden eran:
Idol Syndrome
Sekishinsei
Revolution Nature
Con eso aclarado me adelanto a contar el problema; ellos tenían un grupo de trabajo conformado por ellos y otros personajes reconocidos (hablaré de cada uno en otra ocasión) llamado Asunya, Mafu ya conocía a Suzumu y aparentemente un día llegó acusándolo de algo, pero en lugar de que le creyesen sólo consiguió opiniones divididas ya que la gente decía "solo lo hace para llamar la atención" puesto que Suzumu era alguien reconocido y Mafu había entrado en el mundo de los utaites. Soraru entra en todo esto cuando decide escucharlo e investigar porque Suzumu anteriormente le había parecido extraño (ya diré porqué), mientras tanto Mafu era acosado tanto por fans de Suzumu como por sus propios fans, en ese entonces parece que se había filtrado su dirección, eran acosos y maltratos tales que llegaron a sacarlo de su casa arrastras mientras aún tenía pijama, tocaban su puerta en la noche, gritaban, entre otras cosas.
Soraru atrapó a Suzumu con las manos en la masa (no es claro el cómo) y es un rumor el que hizo que se arrodillase para pedirle disculpas a Mafumafu, no se sabe a ciencia cierta. Lo que pasó después es que todo llegó a un problema legal porque Suzumu no solo le robó a Mafu, sino que le robó a MUCHAS personas y estaba siendo amenazado de que si no confesaba su fraude se iría a peores (se dice que problemas legales), así que en 2015 hizo una disculpa pública por medio de su Twitter y blog que traduciré:
"Me disculpo por el repentino anuncio, pero a partir de hoy 10 de Octubre del 2015 detendré todas mis actividades como 'Suzumu'.
La razón de ello la resumo en estas penosas líneas:
Admito que algunas canciones, letra y música no son de mi propiedad y he lucrado a través de ellas.
He hablado de 'cosas que ponen en desventaja a la persona relacionada' [no está en claro si se refiere a Mafu u a otras personas] en público.
Debido a mi falta de profesionalismo he creado problemas financieros a la persona relacionada.
En cuanto a los detalles de los puntos de allí arriba pues no los mencionaré aquí, así como me pidió la persona relacionada.
También hay otras razones más o menos que no están relacionadas a esto.
El sentido de la justicia que tenía cuando niño, antes de darme cuenta todo se había vuelto excusas para protegerme a mí mismo, me mentí una y otra vez, perdí mi propio orgullo, antes de saberlo tenía estos horribles ojos, ojos que eran incapaces de mirar directamente a alguien.
Traicioné a mis amigos que creyeron en mí aunque resulté ser así [se refiere a que sus amigos creyeron en él y le apena que resultase cierto de este modo], manipulé, dije algo que empezó rumores que eran diferentes de la realidad, y debido a lo que hecho es que me es imposible volver atrás, teniendo culpa por todo esto sé que no debería causar más problemas a nadie y para tomar toda la responsabilidad he llegado a esta decisión.
A decir verdad, aunque digo que tomaré la responsabilidad, hay un yo que huía de eso. Desde que comencé a trabajar en la música, no, incluso antes de comenzar, creía que no tenía confianza en mí mismo, pero aún por el contrario estoy asustado de que mi nombre que ha crecido tanto vaya a desaparecer. Desde que empezó este año, hubieron muchos amigos que me ofrecieron su ayuda a mí, quién se perdió en sí mismo, pero me volví incapaz de incluso confiar en este tipo de gente amable, rechacé todos sus consejos y entonces día a día estás cosas se fueron amontonando mientras seguía siendo incapaz de encontrarme a mí mismo, hasta que ese día llegue he decidido desde el fondo de mi corazón acabar con todo esto.
No importa qué tan duras vayan a ser las cosas para mí, no soy esa persona que tiene el coraje de acabar con su vida.
Por favor no se preocupen por eso
Por último, me disculpo profundamente por llegar a estar conclusión sin consultar con nadie, incluso la persona relacionada.
Repito, a partir de ahora en adelante no habrá actividades de 'Suzumu', si hay otra persona usando ese nombre es alguien diferente.
Finalmente desde hoy siento que puedo ser honesto. Gracias por todo el apoyo a Suzumu hasta ahora".
–Fin de la carta–
Créditos por la traducción en inglés
Fuente (antiguo blog de Suzumu)
Y eso fue lo que pasó, después de esto Asunya se quedó sin compositor y un poco desorientados, también nació After The Rain porque Soraru quería seguir trabajando junto a Mafu después de todo, igual con Lon (otra miembro).
Pero más detalladamente ¿qué pasó? ¿Y... Suzumu?
¿Qué pasó después?
Lo sacaré directamente de las palabras de Soraru contando parte de un directo de 2017 después de la desaparición de Suzumu [Créditos en inglés a Emma en Twitter].
Cuenta que ha visto tweets de Lon sobre Suzumu y la contactó, aparentemente el círculo/grupo no ha sabido qué hacer desde que Suzumu se fue (ya que perdieron a su productor/compositor) y habían opiniones divididas. Los que seguían en Asunya (3) se seguían llevando bien, lo mismo con Lon (allí incluida). Con respecto a eso, dice que parte de la culpa es suya por nunca dejar en claro qué sería de ellos o qué le pasaría a su círculo, lo habló con los que quedaban aunque nunca se llegó a anunciar nada, aún así de cualquier forma habla sobre que no pueden continuar sin Suzumu.
Soraru cambia de tema a Suzumu diciendo que probablemente es un mentiroso patológico, nunca dice la verdad y solo dice lo que le conviene [lo dice en un contexto en el que realmente se refiere a que podría tener una enfermedad, no usa mentiroso compulsivo como un insulto], por esto Suzumu se ganó un montón de enemigos e incluso rozaba la ley por algunas de sus acciones (plagio aparentemente). Continúa con que es probable que Suzumu jamás haya hecho ninguna de sus canciones, pero tampoco puede decirlo con certeza, tan solo es lo que piensa.
Soraru sospechaba de sus acciones, pero se veía incapaz de decir nada, él y Mafu sentían que tenían algo de responsabilidad como gente cercana a él y deberían advertirle de sus acciones (plagio). Lo hicieron, y Suzumu se enojó realmente con ellos. Piensa que Mafu podría haber sido la única persona que le advirtió a Suzumu de detener lo que hacía.
Volviendo, Soraru dice que es posible que Suzumu escribiera al menos algunas de sus canciones por sí mismo, o quizás jamás lo hizo. No está seguro.
Según Soraru, Suzumu no es una buena persona, pero tampoco es una mala persona necesariamente, a él y a Mafu realmente les gustaba. "No sé la verdad sobre sus canciones tampoco. Hay un montón de canciones que quisiera pensar que Suzumu escribió" – dice Soraru.
Las cosas que pasaron con Suzumu es el porqué After The Rain está hoy aquí, y Soraru dice que Mafu fue el más herido por todo lo que pasó. Las cosas realmente estuvieron mal para Mafu. Soraru se estaba ahogando con eso incapaz de decir nada, mientras que su estado mental empeoraba.
Odiaba que Mafu hiciera bromas como decir que se despertó gritando durante la noche, Soraru dice que era realmente horrible para él (el estado mental de Soraru). Cuenta que en ese entonces era realmente malo y recurrente, pero que aún sucede algunas veces [recordemos que este es un directo del 2017, dudo que aún siga pasando(?]
Soraru dice que After The Rain no solo se formó por pensar que eran populares y venderían bien juntos como unidad/dúo.
Hay una parte de Soraru que quiere que Suzumu sea feliz y tenga una buena vida, pero también ha escuchado que Suzumu sigue hablando mal de ellos y haciendo bromas burlándose, lo que causa que gente que ni siquiera los conoce comiencen a odiarlos (a After The Rain). "Él claramente no cambia" – dice Soraru. Dice que hablará con Lon y probablemente la disolución de Asunya sea anunciada en un futuro.
Le parece bien dejar algunas cosas como están ya que quisiera seguir haciendo cosas con esos 3, no todo fueron malos recuerdos.
Soraru repite que Suzumu probablemente tenga una enfermedad ya que; él miente, luego lo expondrían/regañarían, se disculparía y entonces se repetiría.
Finalizando, dice que ama a los miembros de Asunya, pero también a Mafu, así que va a trabajar duro como After The Rain de ahora en adelante.
—Fin del directo—.
En cuanto la opinión de Mafu; unos meses después del problema se abrió un poco con este tema en su blog personal por medio de una carta que publicó: aquí está la traducción.
Datos
— Nunca se especificó cuál fue la canción que fue robada por Suzumu, pero las teorías y rumores dicen que fue esta, también posee un "cover" hecho por Mafumafu: aquí está.
— Rumores dicen que a Soraru aparentemente no le gusta mucho el Ending de Danganronpa [sacado poco antes de que tuviesen lugar los problemas].
— La canción "Berserk" de Mafu habla justamente sobre este pasado.
— Después de que Suzumu anunciara su retiro, Mafu twitteó "Gracias por todo hasta ahora. Está bien, aún así me sigues gustando. Buenas noches, Suzumu-kun" [Imagen].
* Así mismo Soraru también twitteó diciendo: "Es una decepción lo que pasó con Suzumu, sinceramente espero que su vida avance desde ahora" [imagen].
— En el Hikifest de 2019 Mafu se puso sentimental y agradeció a todos, ya que gracias a ellos "está viviendo una vida que no debería haber vivido", lo que quiso decir con eso no son más que teorías.
— Algunos pueden conocer ya a Lon, y para los que no pues ellos hacían covers bajo el nombre SoraLon y este es muy conocido, probablemente hable de lo que les pasó en un futuro.
— Curiosamente Mafu tenía covers a canciones de Suzumu, pero fueron eliminados de su cuenta en NicoNico (probablemente luego de que esta historia tuviera lugar), aquí está el de Idol Syndrome.
Si les gustan mis publicaciones me ayudarían reaccionando, así sé que hay gente que lee y disfruta de mis posts, me animaría a seguir! ^^
[Si tienes una duda o quieres un pedido puedes pedirlo enviando una pregunta].
