Yotsuba Tamaki - iHAKE! [1/3] [RabbiTV]
Part 1 | Part 2 | Part 3
iHAKE! ~Tamaki Episode 1~
Yotsuba Tamaki: Hiya, everyone. This is IDOLiSH7's Yotsuba Tamaki.
Yotsuba Tamaki: On today's "iHAKE! Idol Dispatch!~" project, well...... I'm here in a wide kitchen.
Yotsuba Tamaki: Also, it smells really sweet here...... What's the request this time? Gettin' hungry now!
Staff: You can tell just by the scent......?!
Yotsuba Tamaki: Eh, there's a lotta smell here.
Chocolate, cookies, and...... ah, I think I smell donuts too!
Staff: Eeh?!
Yotsuba Tamaki: Heheh. Cuz the taste testers of IDOLiSH7 are me and Nagicchi.
My taste test ability ain't for show.
Yotsuba Tamaki: I can tell just by the scent.
Staff: I'm aware that you love sweets, but I didn't expect you have such a skill......!
Boy: Aah! It's Tamaki!
Boy: You're right! He's so big!
Yotsuba Tamaki: Woah......?! What is it?!
Momo: Nyahaha! Sorry sorry, they couldn't wait for long!
Yotsuba Tamaki: Momorin, you're here!
Kujou Tenn: Hello, Yotsuba Tamaki-san.
Yotsuba Tamaki: Tenntenn's here too......!
So, my support guests are......
Momo: Yes! It's us!
......Good little kids, can you recite what we practiced earlier?
Children: Yeees!
Kujou Tenn: Alright then, here we go!
One, two......!
Everyone: "We want to make a house that looks like the castle where King Pudding lives"!
Yotsuba Tamaki: King Pudding's castle......
Uh, you mean that castle made from sweets?
Momo: Yes! You know that, right, Tamaki?
King Pudding's song!
Yotsuba Tamaki: Of course!
......Oh Oh Oh Oh Ousama Puri-puri~~♪
Children: Oukan no sakiccho ni ha kuriimu wo mittsu~~♪
[TL: There are three pieces of cream on the tips of his crown~~♪]
Yotsuba Tamaki: Oh! Both of you know the song too!
Boy: Of course!
Yotsuba Tamaki: Ahaha! I should've known!
Kujou Tenn: Hehe. The kid from Ainana Kindergarten who loves King Pudding made a request to create a castle using sweets with you.
Momo: Furthermore, the company that made King Pudding will fully back you up!
Yotsuba Tamaki: Ooh...... This is gonna be so amazing!
Yotsuba Tamaki: ......So that means, this sweet smell is......
Staff: You're correct. It's the scent of the sweets that will be used to create the castle!
Yotsuba Tamaki: Seriously? This is so awesome!
Boy: So awesome!
Momo: Some sweets have been prepared for the program in advance, but the easy to make ones like the cookies, will be made with the kids!
Kujou Tenn: That means we can put decorations together from scratch.
Let's grant the wishes of these children.
Yotsuba Tamaki: Of course......!
Alright, everyone! Let's create this really awesome castle!
Everyone: Yeah......!
(Fade out)
(Fade in)
Yotsuba Tamaki: Whoa, we're like, uh? Patisserie!
Momo: It looks good on all of you! Tamaki, you look really cool!
Kujou Tenn: Aside from being a Patisserie due to the apron, your interaction with the children made you look more like a teacher.
Yotsuba Tamaki: Hehe! Guess I'm like a teach.
Just doing what I can do.
Boy: Ah, they have King Pudding nameplates!
Girl: I'm jealous!
Yotsuba Tamaki: Oh. Then let's make King Pudding cookies together!
Ones that look like these nameplates.
Children: Let's make it!
Momo: ......In a moment, I thought that they're going to talk how unfair it is, but Tamaki diverted it......
Kujou Tenn: ......I concur. I don't know if it's just his quick-wittiness, or if he did it out of reflex......
Girl: Hey hey, what can I call you two?
Yotsuba Tamaki: ......Oh yeah.
Everyone, gather here.
Children: We're here!
Yotsuba Tamaki: I'm Tamaki. Then he's TennTenn, and this is Momorin.
Kujou Tenn: Isn't TennTenn hard to say......?
Girl: TennTenn-sensei!
Kujou Tenn: Ah......
Hehe. Thank you.
Boy: Hi, Momorin-sensei!
Momo: Yeees! I'm Momorin-sensei! Let's all get along well, everyone!
Children: Woaaah......!
Teacher: I'm sorry, everyone.
We'll be in your care today.
Yotsuba Tamaki: Ah, you're the real teach?
Teacher: Yes. I'm these children's teacher at Ainana Kindergarten.
Yotsuba Tamaki: ......Umm...... We'll be careful not to put them in harm's way......
Yotsuba Tamaki: We appreciate your help.
Teacher: Alright! Please leave it to me!
Momo: ......It feels like you're being more reliable now, Tamaki!
Momo-chan's heart is fluttering!
Kujou Tenn: I agree. You act more mature compared to when you're with IDOLiSH7.
Yotsuba Tamaki: ......Hmm. They remind me of the kids at the orphanage. Been so busy recently that I couldn't go and see them.
Momo: Tamaki......
Boy: Hey, Tamaki-sensei!
All of us had a talk on how to make the King Pudding castle with sweets.
Boy: Can we make it like this?
Yotsuba Tamaki: Awesome! You guys drew this?
Boy: Yeah!
Momo: Waah......! There's even a postbox! Is this doable with chocolates?
Boy: By the way, if the King Pudding castle doesn't have a postbox, we thought it'll be better if it has one!
Momo: No way, this kid is really considerate......
Kujou Tenn: ......Why are you speaking in Anesagi's tone......?
Girl: I'll add hearts and ribbons on the cookie roof to make it look cuter! Like Princess Meringue!
Kujou Tenn: So that it will look colorful. That's such a lovely idea. Do you want to do it with me?
Girl: Sure......!
Momo: So the front door will be a donut?
Boy: Yeah! It'll look cute with lots of donuts.
So it's alright even if you eat one!
Yotsuba Tamaki: Ahaha! You're right, it won't be obvious if you eat one. That's a great idea!
Boy: Yeah! It's because I love donuts!
Kujou Tenn: I see. I love donuts too.
Boy: TennTenn-sensei too? We're matchies!
Momo: I like sweets too!
Can we put chocolate on the walls?
Boy: Yes! We can do it with chocolate that won't melt! The uh, sugar butler? said so!
Yotsuba Tamaki: Ooh. You sure know a lot!
Boy: It's because I like it! More than Tamaki-sensei!
Yotsuba Tamaki: What......?! Oh you, I'll tickle you!
Boy: Kyahahaha......!
Kujou Tenn: Hehe. Well then. Let's create the castle that everyone thought of.
Girl: Yay!
Momo: This Momorin-sensei will forgive you if you take a little bite......! Teehee!
Yotsuba Tamaki: Oh crap. Everyone, Momorin-sensei is the big boss. Be careful......!
Boy: Momorin-sensei, you're the boss!
Yotsuba Tamaki: Let's make the castle of sweets with the boss!
Everyone: Yeah......!
End of Episode 1.
