#john ulhoa

[palomino8th]

sound cloud : Fernanda Takai " Insensatez "

(Fernanda Takai)

[operaportugues]

A Metamorfose (John Ulhoa e Richard Neves) - Belo Horizonte/MG, 30/novembro/2024

Estreia mundial desta cantata cênica infanto-juvenil brasileira: link. Cantada em português, sem legenda. Música criada por John Ulhoa e Richard Neves, integrantes da banda Pato Fu. Orquestra Ouro Preto, sob regência de Rodrigo Toffolo.

Adaptação para o público infanto-juvenil de "A Metamorfose", o icônico livro de Franz Kafka, que desde 1915 cativa e desafia leitores e estudiosos com sua trama, que retrata a transformação do caixeiro viajante Gregor Samsa em um monstruoso inseto.

"No processo de adaptação, era importante conseguir uma linguagem que pudesse trazer para o universo quem vai estar assistindo, participando e cantando um pouco deste universo. Uma questão que está muito presente e que nos deu o recorte para contar essa história são as relações internas e familiares. Muitas dessas crianças e jovens adolescentes que irão nos assistir começam a passar por uma série de transformações nessa fase, com a mudança de idade, e isso muda a forma de relacionar com o mundo também. Toda essa relação entre os personagens está muito bem contada e contextualizada em um texto leve por um lado, mas que não abre mão de várias camadas de profundidade", relata o maestro Rodrigo Toffolo, que assina a adaptação do texto.

Richard Neves conta que foi o humor a chave escolhida para dialogar com os pequenos sem subestimar a presença dos adultos. "O desafio foi entender onde poderíamos ser mais ácidos, sem assustar as crianças, sem banalizar a sabedoria infantil, mas também sensibilizando e captando os adultos. Acredito que chegamos num lugar interessante e inusitado", afirma. "Acredito que o público pode esperar um espetáculo sensível, com uma linguagem universal. Somando algumas áreas das artes no palco. Um espetáculo agridoce muito divertido", completa o músico.

Livro em português grátis

Audiolivro

Animação curta-metragem em computação gráfica

Análise e resumo do livro

(vídeo) Análise literária - Brasil Escola

------------------------------------------------------------- Filme Metamorphosis (Alemanha Ocidental, 1975) 52 minutos, legendado em português: link. Esta adaptação do diretor tcheco Jan Němec é uma das mais fiéis ao texto original e captura bem o tom surreal e claustrofóbico do livro. Vencedor da Palma de Ouro de curta-metragem no Festival de Cannes 1976. ------------------------------------------------------------- Filme Prevrashchenie (Metamorphosis) (Rússia, 2002) Elenco. 83 minutos, legendado em português: link. Dirigido por Valery Fokin, renomado diretor teatral russo. Com Yevgeny Mironov no papel de Gregor e usa abordagem teatral e minimalista. A transformação de Gregor em um inseto é interpretada sem o uso de efeitos especiais, com foco na atuação corporal do ator. Este filme explora temas de alienação, tensão social e familiar, em consonância com o texto de Kafka. -------------------------------------------------------------

Personagens principais: - Gregor Samsa: Caixeiro viajante, único provedor da família. Transforma-se em inseto monstruoso, enfrentando rejeição familiar e isolamento. - Greta Samsa: Irmã de Gregor, inicialmente solidária, mas muda ao longo da história. Amava tocar violino, mas a família não tinha recursos para financiar seus estudos. - Sr. Samsa: Pai de Gregor, preconceituoso, rejeita o filho transformado. Não trabalha devido a problemas de saúde. - Sra. Samsa: Mãe de Gregor, sente nojo de sua nova forma, mas ainda o ama. - Três inquilinos: Alugam um quarto na casa após a transformação de Gregor. - Gerente do escritório: Explora Gregor por conta das dívidas da família.

Sinopse: Gregor, um caixeiro viajante que abdica de seus desejos para sustentar a família e pagar dívidas, acorda certa manhã transformado em um inseto monstruoso, semelhante a uma barata gigante. Apesar da nova forma, preocupa-se mais com o atraso para o trabalho do que com sua condição. Após abrir a porta com dificuldade, é recebido com horror pela família e pelo gerente, que foge. O pai o força de volta ao quarto, e Gregor é demitido.

Rejeitado pela família, Gregor enfrenta angústias, enquanto seus pais e irmã Greta buscam formas de sustento. Greta, inicialmente compassiva, tenta ajudá-lo retirando móveis de seu quarto, mas o pai o ataca com maçãs, ferindo-o gravemente.

A família aluga um quarto para três inquilinos. Durante um jantar, ao som do violino de Greta, Gregor se aproxima da sala, mas é descoberto, causando indignação nos inquilinos e desespero na família. Greta decide que eles devem se livrar dele.

A maçã apodrecendo em suas costas é símbolo do ódio familiar. Gregor morre. Após sua morte, a família, aliviada, vislumbra um futuro melhor, planejando uma nova casa e deixando para trás o episódio traumático.

[edsonjnovaes]

Pocket Show Pato Fu

Pocket Show Pato Fu

Pocket Show Pato Fu na Guitar Shop Savassi – Ana Paula da Silva Pato Ze-se: Diversão em cena – Música de brinquedo 2, com Pato Fu, Pato Fu – Bem Brasil, 1999, Falando sobre Pato Fu, Tempestade / Love Vigilantes, Anormal, Vida imbecil, As Aventuras de Raul Seixas Na Cidade de Thor, Um dia, um ladrão

View On WordPress

[edsonjnovaes]

Anormal

Anormal – Pato Fu (Toda Cura para Todo Mal)

Rádio ligado Troco estações porque Não sei o som que você Pode odiar

No supermercado Eu tento escolher O mesmo sabor que você Deve gostar

Se é que conheço você Só de te observar Posso apostar que não vai Me decepcionar

Mais que anormal Eu devo ser Pra ver você Em todo lugar

Dentro…

View On WordPress

[noiselessmusic]

Confira a versão de "Não Creio em Mais Nada" de Paulo Sérgio na voz de @FernandTakai e produção de @JohnUlhoa! E a cantora Fernanda Takai lançou mais uma canção do novo álbum que está no forno. Desta vez, a faixa escolhida é a canção de Paulo Sérgio, "Não Creio em Mais Nada" que ganhou uma belíssima versão na voz de Takai, e na produção do John Ulhoa.

[edsonjnovaes]

Sobre O Tempo

https://www.youtube.com/watch?v=aaZlIDXNzKg Sobre o Tempo – Pato Fu – YouTube

Sobre O Tempo – Pato Fu

Cifra: Principal (violão e guitarra)

Tom: B

[intro:] B F# E[Intro:] ...no…

View On WordPress

[elefantebu]

John fez a mais perfeita tradução do acadêmico!

[patofas-blog]