The Sign Special Episode Overview
There are some SPOILERS so read on at your own risk!
The team is tasked with a new case involving a little girl, Deeni, as the key witness to her father’s kidnapping. Inspector Akk (being the wingman) instructed Phaya and Tharn to take time off to babysit Deeni, while the others handle the case. A female captain (forgot her name) was originally in charge, but due to her personal grudge with the suspect, the higher ups reassigned the investigation to Akk’s team.
There’s a cutely domestic scene of PhayaTharn with Deeni (as seen in the trailer). Later that night, Phaya has a dream of his brother warning him to never stay away from Tharn. It’s also revealed that Deeni is hiding a flash drive containing evidence inside her teddy bear.
Meanwhile, IDF goes to Chiang Mai to infiltrate the bad dude’s lair, with Yai and Khem going undercover as fighters, but their cover gets blown pretty quickly. Akk, Thongthai and Singh try to rescue them but are taken as hostages. Yai and Khem are forced to fight each other to the death (which was so heartbreaking!).
At the same time, Phaya’s home gets ambushed and Deeni gets taken away by bad dude’s subordinate. The female captain comes to help and informs PhayaTharn that they’ve lost contact with Akk’s team. Mayris figures out their location, and when they get there, the bad dude (via phone) initiates a trade for the hostages with the flash drive.
-----------------------------------------------------
As for the rest of the show, I won’t spoil it for international fans! I have to say though, Chalothon, Luang Por, Grandma, Dao and Paranee are not in this special episode.
I have trouble remembering names, so I apologise if there are fans of the actors playing the new characters in the Special Episode.
