Jan 1
I translated the cute segment from the Dragon TV New Year's Eve Gala where Lin Hai made Xiao Zhan speak Shanghainese.
seen from China
seen from Italy
seen from Netherlands
seen from United States
seen from Netherlands
seen from United States
seen from United States
seen from Netherlands
seen from United States
seen from Maldives
seen from Germany
seen from Peru
seen from China
seen from United States
seen from Maldives
seen from Malaysia
seen from Netherlands
seen from Netherlands
seen from United States
seen from Kazakhstan
I translated the cute segment from the Dragon TV New Year's Eve Gala where Lin Hai made Xiao Zhan speak Shanghainese.
I have rewatched "The Untamed" for a numerous time. Have watched their fansign, concert too. Yet why are the memories so fresh in my mind. Today for the nth time I have binged watched the entire series and now I am chocked up with unexplainable emotions. I do not feel like myself anymore. The unwanting to say goodbye has been engraved in my heart so deeply that I m in loss of words. Truly ! Chen Qing Ling ( The Untamed) is an epitome of emotion 🤍
Thank you so much to the entire cast of untamed and thank you Lin Hai for providing such melodious tunes, it's rent free in my heart ❤️
Happy 4th Anniversary To Wuji Recording.. Thank you for this amazing masterpiece that we'll never forget, forever in our heart 💚❤.
Sharing my Spotify Wrapped here~
You’ve no idea how surprised I was to see WuJi in top 1! Since you see, I only started to listen to it last September. It took only 2 months for it to become my top song! I was that obsessed with it?! Then at top 3 is the instrumental version of WuJi. At top 5 is Xiao Zhan’s WWX character song Qu Jin Chen Qing.
The Untamed dominated not only my top songs but my top artists!!! The only reason why they peaked at October and not November is because I started to listen to other character’s songs (e.g. JYL’s Yi Nan Ping, LXC’s Bu You, etc…”
Yeah, I’m a new fan. I only watched The Untamed last September and you can see by my Spotify Wrapped alone how obsessed I got with the series.
Other The Untamed OSTs in my Top 100:
Top 9: Lin Hai’s Ye Ben
Top 10: JYL’s character song: Yi Nan Ping
Top 13: LWJ’s character song: Bu Wang
Top 36: Xiao Zhan’s solo version of WuJi
Top 37: LXC’s character song: Bu You
Top 38: Wang Yibo’s solo version of WuJi
Top 63: WuJi piano version
Top 73: WN’s character song: Chi Zi
Top 79: JC’s character song: Hen Bie
Top 96: Lin Hai’s Qin Xin Yin
The Untamed original soundtrack by Lin Hai
Thought I'd collect some links to the music of the Untamed, in case someone (new fans?) finds it useful 🙂.
Spotify-link to the Untamed OST companion album, with all the character songs, many performed by the actors themselves:
And here's the original soundtrack by composer Lin Hai:
For the lyrics, I highly recommend the "poetic licence" translations by @hunxi-guilai. You'll find the introductory post here, and can access the individual songs by clicking the tag at the end of the post (the links in the text do not work for some reason, at least not in the mobile app).
Links to the official music videos (with English subs) in YouTube:
WuJi (Xiao Zhan and Wang Yibo)
WuJi 2020 Special Version:
WuJi (Bibi Zhou)
Qu Jin Chenqing - Wei Wuxian (Xiao Zhan)
Bu Wang - Lan Wangji (Wang Yibo)
Chi Zi - Wen Ning (Yu Bin)
Hen Bie - Jiang Cheng (Wang Zhuocheng)
Bu You - Lan Xichen (Liu Haikuan)
Qing He Jue - Nie brothers (Ayunga)
Shu Lin Ru You Su - Wen Qing (Gao Qiuzi)
Huang Cheng Du - Xue Yang (Zhou Shen)
Gu Cheng - Xiao Xingchen and Song Lan (Chen Zhuoxuan, Sun Bolun)
Zui Shi Shao Nian Bu Ke Qi - the Juniors (Zui Xue, Zheng Fanxing, Guo Cheng, Qi Peixing)
Yong Ge - Jiang Yanli and Jin Xixuan (Lara Liang, Yang Qiyu)
Yi Nan Ping - Jiang Yanli (Yin Lin)
Duo Hen Sheng - Jin Guangyao (J. Zen)
Bu Wang - Group song (Naomi Wang)
And a few miscellaneous links:
WuJi special instrumental version with video edit by the composer Lin Hai himself
WuJi performed live by Zhou Bi Chang (Bibi Chou)
WuJi live performance by Xiao Zhan and Wang Yibo (Untamed Fan Meet)
WuJi guqin cover
WuJi dizi cover
WuJi erhu cover
Bu Wang performed live by Wang Yibo (Nanjing Concert)
Chi Zi performed live by Yu Bin (Nanjing Concert)
Hen Bie live performance by Wang Zhuocheng (Nanjing Concert)
Hen Bie sang by Wang Zhuocheng in his living room (or so I presume 😀)
Huang Cheng Du performed live by Zhou Shen (Tencent Awards)
WuJi cover by Liu Haikuan
And as a final treat, here's Liu Haikuan playing WuJi. With a calculator 💙.
Lan Zhan’s Letter to Wei Ying
Wei Ying
The rabbits you gave me have grown up, the Cloud Recesses now are raising many rabbits, I think you would definitely like it if you see it
I brought Wen Yuan back, gave him the name Sizhui, the Lan family surname, if he saw you, he’d definitely be very happy
Your Shijie’s child has grown up, he’s also an elegant young master, if you came back, he would definitely not blame you
Lotus Pier is still very well, just as how you liked it
Uncle won’t make you copy the sect rules. If he must punish, I will copy on your behalf, alright?
I bought Emperor’s Smile, hid it in the jingshi. If you want to drink, you no longer have to sneak out and go down the mountain, I’ll get alcohol for you, alright?
I asked Uncle if he would add a rule “the cloud recesses prohibits dogs from entering” and uncle consented to it
You’re really great, I like you.
Translations taken from @xiaoxingqiu in Twitter, This vid was taken from Lin Hai’s post (notice that this video has had 9 Million Views and still counting)
