Widmung- Dedica
O hätt' ich so viel Lieder,
Als Wellen, du mein Meer,
Ich schrieb sie alle nieder,
Und brächte sie dir her.
Mein ganzes Fühlen, Denken
Ja, all' mein inn'res Sein
In dich möcht' ich's versenken,
Du, mein krystall'ner Schrein.
Du meine Augenweide,
Du meines Hierseins Glück,
Früh meine erste Freude
Und nachts mein letzter Blick!
Mia libera traduzione:
Oh, se solo avessi tante poesie da cantare
Come tu hai onde, mio mare,
tutte per iscritto le metterei
e a te le donerei.
Tutto il mio sentire e il mio pensare
Sì, l’intera mia mente
In te li lascerei tuffare
Mio prezioso scrigno trasparente.
Tu, che mai agli occhi dai noia
Tu, mia felicità più vera
All’alba mia prima gioia
Ultimo sguardo della sera.















