#morningsquad

[82mitsu]

{18Trip} The 18 Questions Corner - Nishizono Renga

This is a translation for the 18 questions interview uploaded on the official Youtube channel. I suggest to read this translation alongside it!

Note: P stands for "Player", this series has a voiced male & female character for the player. The interviews are conducted by the male player in this case.

P: 18 questions for the Tourism Ward Mayors! We look forward to your cooperation!

Renga: Hmph. Interviews are nothing new to me.

What’s your name?

Nishizono Renga.

How old are you?

I'm 23 years old.

Tell us about your occupation!

The kind of celebrity even weeping children would be awestruck. 

What’s the first thing you do when waking up in the morning?

Opening the curtains and basking in the sunlight.

Anything you’re particular about with lunch?

I make sure I clean my plate. 

What pops up in your mind when it comes to “evening”?

A huge sunset!

What’s your routine before bed?

Skincare. A talent’s weapon is their appearance.

Where do you start with washing your body?

Eh, um… uuuh… hmmm.. ah, from my elbows!

What’s essential when leaving for a trip?

My sunglasses. They’re indispensable to avoid having my whereabouts leaked online. 

What do you check before traveling somewhere?

Uuuh, um… places like zoos… I-I enjoy them… 

What’s your favorite method of transportation for traveling? 

Airplanes, I am a celebrity after all.

What’s one item you’d bring to a deserted island?

One item only, hm…. the seed of a rose, perhaps.

Please give us some fanservice! 

Wha-..., ah, uuuhm- 𝚆𝚎𝚛𝚞… um.. 𝚔𝚘𝚖..𝚝𝚘𝚘…𝙷𝙰𝙼𝙰… 𝙰𝚊𝚊𝚑 𝚢𝚎𝚊𝚑… 𝙷𝚊𝚋𝚊 N𝚊𝚒𝚜𝚞 T𝚛𝚊𝚙!!

Who’s someone you’d lean on for support? 

My friend Ten… There’s also Yukikaze who’s easy to consult about different things. 

Who would you swap bodies with for a day?

Night squad’s Nagi. 

What would you want to do if that happened?

I would look after the rose garden at home. He’s an amazing guy who knows his way around flowers. 

Pass on a message to your roommates!

Kafka, as your leader I demand you to tell me whenever there’s something. And Ten… I’d be happy if we continue to get along from here on too. 

Tell us from the heart, what’s a “journey” to you? 

Something that makes you realize how unexpectedly vast the whole world is.

P: Thank you, those were all 18 questions!

Renga: Ah, it’s already over? Uh.. Hmph! Hope you realized I’m the most charming man alive, okay!?

Renga:  HAMA’s 3rd Ward Mayor, Nishizono Renga. Of course you already knew that, no? I’m an elite celebrity model making headlines in the media every day after all!

[82mitsu]

{18Trip} The 18 Questions Corner - Murakumo Ten

This is a translation for the 18 questions interview uploaded on the official Youtube channel. I suggest to read this translation alongside it!

Note: P stands for "Player", this series has a voiced male & female character for the player. The interviews are conducted by the male player in this case.

P: 18 questions for the Tourism Ward Mayors! We look forward to your cooperation!

Ten: Let’s have at it, eh.

What’s your name?

Name’s Murakumo Ten~

How old are you?

21

Tell us about your occupation!

4th year uni student on the hunt for a job~

What’s the first thing you do when waking up in the morning?

Go for a smoke, I guess

Anything you’re particular about with lunch?

Not really, I just go with the flow of others

What pops up in your mind when it comes to “evening”?

Aaah… crows cawing.

What’s your routine before bed?

Hmm~ Replying to messages that’d be too much of a hassle to just leave on read? 

Where do you start with washing your body?

My arms?

What’s essential when leaving for a trip?

All’s fine if I got my smartphone and accessories

What do you check before traveling somewhere?

Stuff like local sake, them good bars and all

What’s your favorite method of transportation for traveling? 

Maglevs are nice, quiet & quick

What’s one item you’d bring to a deserted island?

Knife’s probs more than enough

Please give us some fanservice! 

✧・ﾟ: * Since you've come this far already, how 'bout I take you for a ride to forget everything?*:・ﾟ✧ or whatever~ 

Who’s someone you’d lean on for support? 

Renga-san, who I got much respect for

Who would you swap bodies with for a day?

Prolly someone like Noon’s Muneuji

What would you want to do as them?

Diligently go to school and do student council stuff.. sumn’ like that. His family's got that good upper-class thing going.

Pass on a message to your roommates!

Boss, pleaaaase gimme my salary~ And Renga-san, try not to get fooled by bad people, ‘kay. 

Tell us from the heart, what’s a “journey” to you? 

Just the perfect thing to do on a whim, maybe

P: Thank you, those were all 18 questions!

Ten: Alright, cheers.

Ten: ‘Sup, HAMA’s 1st ward major & uni student, Murakumo Ten here. S’fine to just leave me be for what it is, I’ll put in effort my way. 

[82mitsu]

{18Trip} The 18 Questions Corner - Oguro Kafka

This is a translation for the 18 questions interview uploaded on the official Youtube channel. I suggest to read this translation alongside it!

Note: P stands for "Player", this series has a voiced male & female character for the player. The interviews are conducted by the male player in this case.

TL note:

The dog mentioned is named Shuumai which is Siu Mai, a chinese dumpling. Due it being a name, it will most likely be kept as Shuumai. 

Sakujiro is Kafka's butler.

P: 18 questions for the Tourism Ward Mayors! We look forward to your cooperation!

Kafka: Yes, of course.

What’s your name?

Oguro Kafka.

What’s your age?

I’m twenty. 

Tell us about your occupation!

I’m the company president of HAMA Tours.

What’s the first thing you do when waking up in the morning?

Taking Shuumai out for a walk, I think. 

Anything you’re particular about with lunch?

I put emphasis on having a nutritional balance.

What pops up in your mind when it comes to “evening”?

Something like the sun submerging into the sea. HAMA’s ocean is one of a kind. 

What’s your routine before bed?

A little bit of fortune telling with tarot cards. 

Where do you start with washing your body?

Hmm… I guess from my head?

What’s essential when leaving for a trip?

The excitement of going onto one! An absolute necessity!

What do you check before traveling somewhere?

If there are any fishing spots, they manage to lure me in subconsciously.  

What’s your favorite method of transportation for traveling? 

I like going by car.

What’s one item you’d bring to a deserted island?

Picking Sakujiro… would be breaking the rules, heh. 

Please give us some fanservice! 

✧・ﾟ: *Welcome to HAMA, take all the time you need*:・ﾟ✧ ...Like that?

Who’s someone you’d lean on for support? 

Night Squad’s Netora…? His out of the box thinking is something I can’t compare myself to.  

Who would you swap bodies with for a day?

Night Squad’s Toi would be nice. 

What would you want to do as them?

I’d like to give a shot at his fortune-teller gig. 

Pass on a message to your roommates!

Renga, cover your tummy up when you sleep, and Ten, try not to drink too much! 

Tell us from the heart, what’s a “journey” to you? 

I’d say it’s something that makes your heart race. 

P: Thank you, those were all 18 questions!

Kafka: I look forward to working together for HAMA!

Kafka: I’m HAMA’s 0th Ward Mayor, Kafka Oguro. I want your aid no matter the cost- for me, and the sake of HAMA’s 18 wards. 

[82mitsu]

{18Trip} The 18 Questions Corner - Lu Liguang

This is a translation for the 18 questions interview uploaded on the official Youtube channel. I suggest to read this translation alongside it!

Note: P stands for "Player", this series has a voiced male & female character for the player. The interviews are conducted by the male player in this case.

P: 18 questions for the Tourism Ward Mayors! We look forward to your cooperation!

Liguang: Let’s settle this already.

What’s your name?

I’m Lu Liguang.

How old are you?

23 years old.

Tell us about your occupation!

Company manager and all sorts of things on the side.

What’s the first thing you do when waking up in the morning?

Feeding my bunny. 

Anything you’re particular about with lunch?

Need to eat with chopsticks.

What pops up in your mind when it comes to “evening”?

…Evening showers.

What’s your routine before bed?

Listening to reports from my subordinates. 

Where do you start with washing your body?

My head- why though?

What’s essential when leaving for a trip?

Having some cash on hand. 

What do you check before traveling somewhere?

I’m interested in what kind of festivals each place has. 

What’s your favorite method of transportation for traveling? 

I don’t have a preference, but I often go by car. 

What’s one item you’d bring to a deserted island?

…A hair tie. 

Please give us some fanservice! 

✧・ﾟ: *You want me to spoil you even more? ...Then, get closer to me.*:・ﾟ✧ …Oi, what the hell’s up with this script? 

Who’s someone you’d lean on for support? 

Oguro. 

Who would you swap bodies with for a day?

If it’s by force, I guess Night Squad’s Natsume. 

What would you want to do as them?

Gaining experience on how to manage a bar seems like a good time. Not to mention all the rumors in town I can get my hands on.

Pass on a message to your roommates!

Kamina, appreciate you being a proxy for looking after my bunny.

Tell us from the heart, what’s a “journey” to you? 

Something like market research with relaxation peppered in, I suppose.

P: Thank you, those were all 18 questions!

Liguang: Sigh… was this enough to satisfy you?

Liguang: HAMA’s 4th Ward Mayor, Lu Liguang. My base of operations is in Chinatown and the neighborhood surrounding it. In the case that there’s anything you can’t settle on the surface, come to me for a consultation. I’ll deal with it behind the scenes, one way or another.

[82mitsu]

{18Trip} The 18 Questions Corner - Kamina Yukikaze

This is a translation for the 18 questions interview uploaded on the official Youtube channel. I suggest to read this translation alongside it!

Note: P stands for "Player", this series has a voiced male & female character for the player. The interviews are conducted by the male player in this case.

TL note:

The 5 o’clock chime, as the name says, is a chime that is broadcasted around 5 pm in various parts of Japan. It's a fossil of a system used to mark the time of the day. If you'd like to read more indepth about it, I suggest this article.

P: 18 questions for the Tourism Ward Mayors! We look forward to your cooperation!

Yukikaze: Yes, I’m in your care.

What’s your name?

I’m Kamina Yukikaze.

How old are you?

25 years old.

Tell us about your occupation!

I’m a figure skater.

What’s the first thing you do when waking up in the morning?

I stretch.

Anything you’re particular about with lunch?

I need to keep an eye out for calories and protein.

What pops up in your mind when it comes to “evening”?

The 5 o’clock chime. I’d hear it whenever I was on my way to ice skating practice when I was a student. 

What’s your routine before bed?

Stretching.

Where do you start with washing your body?

My legs... calves specifically. I wash them while massaging thoroughly.

What’s essential when leaving for a trip?

My bag. It’s good for stuffing a bunch of souvenirs in it.

What do you check before traveling somewhere?

I check if there are any climbable mountains. 

What’s your favorite method of transportation for traveling? 

I like walking.

What’s one item you’d bring to a deserted island?

…you, Chief. As long as you’re there, I’ll be fine.

Please give us some fanservice! 

✧・ﾟ: *It's a pleasure to have you here, enjoy HAMA as much as you'd like.*:・ﾟ✧ We also have special Siu Mai to offer. 

Who’s someone you’d lean on for support? 

Noon Squad’s Ushio. I can rely on him when I need some help with recipes for sweets.

Who would you swap bodies with for a day?

Noon Squad’s Kiroku. 

What would you want to do as them?

I would like to try drawing something only he’s capable of. 

Pass on a message to your roommates!

Liguang, it’s nice to see you get passionate about work but watch out to not stay up too late. 

Tell us from the heart, what’s a “journey” to you? 

An opportunity to let myself be free. 

P: Thank you, those were all 18 questions!

Yukikaze: Thanks, good work there. 

Yukikaze: I’m HAMA’s 2nd Ward Mayor, Kamina Yukikaze. As long as you’re watching out for me, I can do anything. That's why… you should always keep your eyes on me.

[feyforever]

My morning squad!!! #morningsquad #squad #cats #cat #morning

[cfshatter]

I almost forgot to post this and that would have been a missed opportunity to toot the horns of these incredible athletes. Ask them to push harder and they will, ask them to move faster and they do, ask them to stop smiling.....NEVER. Have fun with what you do!!! #dontbeafitDB #faf #builtshatterstrong #crossfit #crossfitshatter #morningsquad #fitness #fitfam (at CrossFit Shatter)

[strongmadesimple]

A quick hundred-ish swings to finish up this morning. These girls kicked boootay starting aroubd 6:30am and the always show up with a great attitude. #morningsquad #kettlebell #showup #sandiego #fitness (at Aztec Recreation)