Water-blue eyes: A Captivating Mystery Set in Galicia
The first in the Inspector Leo Valdas series, this mystery novel is a must-read for anyone who wants to experience the beauty and ambiguity of Galicia. With simple yet captivating writing, Domingo Villar manages to transport the reader to a land of forests, cliffs, and Celtic atmospheres, far from the popular image of Spain.
In this novel, Inspector Leo Valdas and his assistant Rafael Estévez investigate the death of a young saxophonist in a tower block near the sea, surrounded by the remnants of a questionable building boom.
As the investigation unfolds, Estévez struggles with the ambiguity for which Galicians are known (straight answers like "yes" or "no" are rare to find), while Leo Valdas tries to rein in his assistant's temperament. Villar's love for his homeland seeps through every page, from the description of the landscapes to the meals the characters savor, including the typical Galician crustacean percebe.
This book will leave you with a craving to learn more about Galicia and its history. Read it in one breath and discover the beauty of "Water-blue eyes" (Ojos de Agua in the orginal version) and Inspector Leo Valdas.
"-Todos aqueles puntos vermellos que son?-quixo saber. -Cales? -Alí en fronte, en Portugal-sinalou o inspector. Notou como o pai se incorporaba na oscuridade. -Son muíños de vento-dixo-. Non sei por qué os chamán así se non moen outra cousa ca a paisaxe. O inspector sorriu. -Tantos hai?-preguntou. O pai deu un suspiro antes de contestar: -Calquera día sae voando a montaña.". . ⭐⭐⭐⭐. . #lecturarecomendada Ha merecido la pena la espera. Para los que no conozcan a #domingovillar , es su tercer libro después de #laplayadelosahogados y #ojosdeagua . Novela negra made in Galicia. Crimen, paisaje, #inspectorcaldas y retranca. Mucha #retranca. . #errata Pág. 24: "na outra beira de ría" en lugar de "na outra beira da ría". Pág. 90: Frase sin sentido: "e todos os cans do Lazareto e parecía que se puxeran". Pág. 123: Aquí el bar se llama Porto, pero en dos ocasiones anteriores era el bar Puerto. Pág. 123: "voz pretensiosa" en lugar de "voz pretenciosa". Pág. 131: "aínda que a che pareza" en lugar de "aínda que che pareza". Pág. 285: "as localizacións se mantiña" en lugar de "as localizacións se mantiñan". Pág. 431: "podo manda a outro" en lugar de "podo mandar a outro". Pág. 497: "Chico Novo" en lugar de "Chicho Novo". . Primera edición, primera impresión, 2019. @galaxiaeditorial . Ejemplar firmado por el autor. Adquirido en @casadellibro en Vigo, el 09/03/2019. Terminado el 20/03/2019. . #ileoyou #leoycomparto #leoyrecomiendo #leoengalego #oúltimobarco #editorialgalaxia #elisarecomienda #recomendadoradelibros #bookstagram (at Barcelona, Spain) https://www.instagram.com/p/BxK2O0anVp3/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=rleevehdp4r2