Kleine oorzaken, grote gevolgen
▶️ Betekenis : Men onderschat licht de gevolgen van bepaalde woorden, handelingen of verschijnselen.
▶️ Varianten : Kleine oorzaken hebben soms grote gevolgen. / Kleine oorzaken hebben vaak grote gevolgen.
▶️ Engels; English : Small cause, big effect. / Minor cause, major effect. / Small causes have great effects. / Small causes can have big effects. / Minor causes can bring about major results.
▶️ Frans; français : (À) petite(s) cause(s), grands effets. / De petites causes peuvent produire de grands effets. / Les petites causes peuvent engendrer de grands effets. / De petites causes peuvent entraîner de grands effets. / De petites causes peuvent avoir de grandes conséquences.
▶️ Duits; Deutsch : Kleine Ursache, große Wirkung. / Kleine Ursachen können große Wirkungen haben. / Kleine Ursachen können große Folgen haben.
▶️ Italiaans; italiano : Una piccola causa può produrre grandi effetti. / Una piccola causa può generare grandi effetti. / Una piccola causa può indurre effetti drammatici. / (Le) piccole cose possono avere grandi conseguenze.
▶️ Portugees; português : Pequena(s) causa(s), grandes efeitos. / Pequenas causas podem provocar grandes efeitos.
👉 Doctissimo : Kleine oorzaken, grote gevolgen.
👉 Pinterest : Kleine oorzaken, grote gevolgen.
24-06-2022












