Something Shamrocking — My Top Seven Irish Poems
These poems are 'Irish' for having been written by poets from Ireland, but also in that they capture something central to Irish identity. The selection is wide due to the sheer diversity of Irish culture, as well as the nation's rich history! ;^)
1. Moyra Donaldson - Nest
While the masses will often refer to actors born in the Northern Ireland who identify as Irish as such, the same luxury is not given to poets. Poor Donaldson is often misidentified as British, so I had to include her in my Irish pweek! This poem discusses both the beauty of horses and their unmatched loyalty. The horse in this poem is abandoned by its owner and waits in the same spot until their death — a haunting image indeed. This image is a clever metaphor for British people not being interested in the Irish who suffered terribly under their rule. Let this poem be a warning that we all need to take care of that which we are responsible for!
My horse is waiting,
Bright and patient,
His skin sunlight
And his breath air
Amongst the moss
His bones are white and dry
2. Eva Gore Booth - The Eternal Rebel
Gore Booth is the sister of one of Ireland’s most famous women in history — Countess Constance Markievicz. While Markievicz took to the streets to fight for what she believed in, Gore Booth performed her activism through poetry. This is a deeply sad poem about soldiers being haunted by past demons and their injuries; Gore Booth ensures that these people are not forgotten and reminds us that their cause of eventual peace was more than worthy.
Free soul of fire, break down their chains and bars,
Drive out those unclean phantoms of the brain,
Till every living thing be friends again,
And our lost earth true comrade to the stars.
3. Brendan Kennelly - Begin
I consider this beautifully uplifting poem especially suited for the list because I wanted to include an entry featuring swans, the importance of which in Irish mythology and culture cannot be overstated. While I thought about including a poem about the classic Irish myth of The Children of Lír for this slot, I realized that it would not be fair to ignore this already-great poem with swans in it. Kennelly describes the birds perfectly, realising that they are graceful from a distance but that up close they can be quite rude animals. They often do not travel in groups and they do not seem able to communicate with other species. Swans are rarely included in poems about everyday Irish life so it is nice to see Kennelly break from normativity! ;^)
Begin to the pageant of queuing girls
the arrogant loneliness of swans in the canal
4. Gofraidh Fionn Ó Dálaigh - A chláirsioch Chnuic Í Chosgair
I simply had to include a poem in ancient Gaelic on this list; it is one of the most beautiful languages that I know, which is really saying something. This poem is equally beautiful and discuses how harps are superior to other instruments. This poet from the 14th century takes their time in detailing all that the national instrument of Ireland has managed to accomplish — including keeping them from committing sins!
A bháthadh gacha croinn chiúil,
a chrann taitneamhach taidhiúir,
a chomhnaidhi eidir chloinn gCoinn,
a chroinn donnbhuidhi dhíoghainn
5. Uinsionn Ó Domhaill - An deoch is fearr
Modern Irish is as under appreciated as the ancient Gaelic, so I wanted to include both. Luckily I speak both language fluently so had a wide range of options to chose from. I found this cute poem about tea by the skilled modern writer Ó Domhaill to be perfect for our pweek; I chose tea over whiskey as both are national drinks of Ireland and one is clearly superior to the other. ;^)
Cupa tae,
Is maith liom é,
Am ar bith,
I rith an lae.
6. Seamus Heaney - The Early Purges
Loyal Tikki Troops will understand that I simply had to include Heaney this week. This poem describes the brutal relationship between life and death in rural life; of course — as is the case with most of Heaney’s poetry — there is an underlying queer aspect here. Heaney laments the fact that in cities and places of large populations one would find it extremely difficult to get away with murdering a homosexual or beating them until they claim their sexuality has changed; in more isolated areas, however, it is much easier for such behaviour to go unchallenged. I admire how Heaney chooses such an interesting way of putting his suffering into words! :^(
'Prevention of cruelty' talk cuts ice in town
Where they consider death unnatural
But on well-run farms pests have to be kept down.
7. Samuel Lover - The Four-Leaved Shamrock
Lover is more famous for his songs than for his poetry; this is a shame, because he has written some truly beautiful verse. This is my favourite of his poems, and it is about one of Ireland’s most important symbols to boot. It is believed that finding a four-leaved shamrock will bring you luck and good fortune; Lover doesn’t want to use this luck on himself, however, but on those less fortunate than he is. What a selfless soul — surely worthy of his last name! ;^)
I'll seek a four-leaved shamrock in all the fairy dells,
And if I find the charmed leaves, oh, how I'll weave my spells!
I would not waste my magic might on diamond, pearl, or gold,
For treasure tires the weary sense,—such triumph is but cold;
But I would play th' enchanter's part, in casting bliss around,—
Oh! not a tear, nor aching heart, should in the world be found