Discover Top Posts Tagged with #rattrapage

J'ai 6 pages à produire en moins de trois jours pour les rattrapages en littérature d'un ami. Je suis déjà épuisée.

Tu

Tu es jeu Je suis jus Tu es nœud Je suis nue Tu as peu Je n’ai pu Tu es vœu Je suis vue Tu me veux Je suis tue Tu me tues

-Fabienne PASSAMENT. 2022

I did not attend or study the lessons and then I failed at the constitutional law final

Quand les rattrapages sont la semaine prochaine mais que j’ai du mal à m’en rendre compte...

#this is not real

Quand les gens te demandent si tu es en vacances mais que tu as encore les rattrapages à faire passer.

La tournure anglicisée :

en replay

souvent utilisée dans le langage télévisuel, peut être évitée et remplacée par les termes suivants :

en rediffusion à la demande

en rattrapage [Québec]

Quant au substantif :

le replay

il peut être rendu en français par les termes suivants :

la rediffusion à la demande

l'émission de rattrapage

On rencontre également :

la retransmission à la demande.

Évitons l'utilisation abusive de mots d'origine anglaise, qui la plupart du temps ont leurs pendants français, plus facilement compréhensibles !

👉 Pinterest : en rediffusion à la demande / en replay

11-08-2022

March 30, 2020

I finished writing all the post for the month of may 2019. I’m catching up.

30 Mars 2020

J’avais fini d’écrire tous les postes pour le mois de mai 2019. Je rattrapais mon retard.

#rattrapage