naumannsiedlung // köln riehl
architects: manfred faber, hans heinz lüttgen, otto scheib, fritz fuß
completion: 1929
renovation: 2008-2020
one of the most beautiful housing estates of the 1920s is the naumannsiedlung in cologne-riehl. it represents a successful blend of expressionism and modern architecture. during renovation, the colour scheme of the façades and windows was comprehensively restored and the green spaces expanded. the entire estate has a cohesive feel and, with its towers, bay windows and arched passageways with hidden staircases, also gives a somewhat enchanted impression.
eine der schönsten siedlungen der zwanziger jahre ist die in köln riehl befindliche naumannsiedlung. sie stellt eine gelungene mischung aus expressionismus und neuen bauen dar. bei der renovierung wurden die farbliche gestaltung an den fassaden und fenstern wieder umfassend wiederhergestellt und die grünanlagen erweitert. die ganze siedlung macht einen in sich geschlossenen und durch die türme, erker und bogenförmigen durchgänge mit versteckten treppen auch einen etwas verwunschenen eindruck.
