#russian cover

[elianzis]

- Mutiny -

All these artworks were made by me for russian cover of Mutiny, just check it!

i dont wanna spoiler these so they are here)

[twofacedcomedy]

Кейн и Бабл — TwoFacedComedy

Анимация — BlueAnimates

[bookcoversaroundtheworld]

The Charm Offensive - Russia

[rudnitskaia]

Russian cover of Just Look My Way from NDRecords Production is out! ✨

I participated in its creation as the translator of the lyrics. During intensive work with the NDRecords Production's editors it evolved into the translation you can hear in the video (you can find my translation before the editors' changes below under the cut).

Was very glad to work with NDRecords Production. Check it out! ✨

Согласно клятве во власть мне вверен фолиант.

И я огранил себя под стать как с неба бриллиант.

Ведь я — хранитель, порядок древний берегу.

Только лунными ночами я всё мечтаю, как сбегу.

Дай прильнуть мне, рядышком побыть, услышать голос твой.

Но, свет мой, знаю я теперь, что выбор — за тобой.

Я могу тебе что хочешь дать,

а хочешь, стану умолять?

Лишь будь со мной,

лишь будь со мной!

Может быть не всё я смог понять?

О чём смолчишь, дав у нас отнять?

Скажи: постой,

будь со мной.

Выгодная сделка, её одной нас держит нить.

Будь и вправду так, то без тебя могла б душа так ныть?

Мне нет дела до происхожденья

и до порочных наслаждений.

Как дать тебе понять? Дай объяснить!

Меня душит страх,

я в слезах

за жизнь любви борюсь.

Ведь без тебя, кроме ран в груди, с чем я остаюсь?

А может я… неугоден, что бы я ни преподнёс.

И нет даров, чтоб ты вместо лжи открыл мир своих грёз.

Тебе привычней в жестоком мире прятать кто ты есть отродясь.

Милосерднее было б тогда оборвать нашу связь.

Если же исправлю я

всё то, чем мог задеть тебя,

не откажи

и будь со мной!

И пусть, что я не всё могу понять?

Не дам судьбе нас с тобой отнять.

Лишь приди и скажи…

будь со мной.

[troythecatfish]

Here’s my personal recommendation of a YouTube video to check out:

[alt-erran]

[jezebeel]

so my precious babe announced on his instagram stories that he just finished recording the Russian version of ‘Scream’, yesss!!!!

[kwsp747]

Well, I'm back to the fandom, with a new cover!

Maybe you've already seen it(if you're following me in vk) but I'm gonna post it anyway

@rainbowwatermelonstuff sang as Cassandra, it was a great pleasure to hear your voice, my gurl ;)

_____

All of the links are in video's description!