The way the SCP Foundation handles memetics by making it clear that the set of all possible concepts humans can conceptualise is smaller than the total set of concepts that exist and that the noosphere can be thought of as an ecosystem with foreign concepts acting like invasive species means that this scenario is fully possible in the context of the SCP Foundation universe without needing to add anything new:
Taken in a more serious route, you could write a scenario where the human noosphere is to another species what concepts like SCP-3125 are to us: a highly aggressive set of foreign concepts adapted for survival in an ideatic ecology considerably more violent and hostile than their own












