#shinoburedo

[little-arcadia]

忍ぶれど

色に出でにけり

わが恋は

物や思ふと

人の問ふまで

Even though I hide it,

it shows all over my face,

such is my longing,

so that people ask me

“What are you thinking about? Taira no Kanemori x

[komatsugarden-online]

Shinoburedo

しのぶれど

青色を帯びたライラック色の花は、抱え咲きで開くと黄色いしべを覗かせますが美しい花形を維持します。数輪の房咲きで香りは中香ですが、ティー香を中心にフルーツ香がのります。中程度の香りがありますが、花弁は比較的強くボーリングしたのを見たことはありません。花名は平兼盛の和歌「しのぶれど　色に出でにけり　わが恋は」の中の忍ぶ恋心をイメージして付けられたそうで、発表当時は大変美しい名前だと感激しました。

青バラでは珍しく枝が片側に寄ることはなく、しっかりとシュラブのように半直立状になります。京成バラ園様のテキストにも書いてありますが、秋はやや花つきが悪く夏の整枝は早めに浅くするのが勧められています。また、秋は房咲きにならずに一輪で咲くことがほとんどです。交配親は（実生 × ブルー バユー）となっていますので、実生の方にシュラブの血が入っていると思われます。葉を落とさずに、追肥を行うとかなり太いシュートが発生するのも頷けます。

病気には中程度の耐性で決して強くは有りませんが、肥料を切らさないで管理すれば葉が落ちても比較的スムーズに回復します。

個人的には京成バラ園芸作出の青バラの中では、最高の品種だと思っています。耐病性が重視される現代でなければ、世界でもかなり高評価されていた品種だと思います。

12月以降発送予約苗　6寸　￥3500（税別）

[notshonagon]

忍ぶれど色に出でにけり　shinoburedo iro ni idenikeri

Although I hide it, it shows on my face... 

Isn’t it amazing how waka both has its own story and enables other stories to be told through it? 

This week I went back to poem 40 by Taira no Kanemori and tried to look at the poem, its story and its role within Chihayafuru (in S1 only; for now).

Due to Tumblr kicking posts with links out of the tag, please see the notes for link to the post.

[fridastya]

Shinoburedo

Shinoburedo Iro ni ide ni keri Waga koi wa  Mono ya omou to  Hito no tou made 

Since I could not hide my love, people would ask if I was pining for someone.

-Taira no Kanemori

[komatsugarden-online]

Shinoburedo

しのぶれど

2006年　京成バラ園芸

ラベンダー色の抱え咲きで

3輪位の房を花首強く

上向きに花を付ける。

中香位だが香りの質がよく

ブルー系の香りにティー香がのる。

樹形は半直立性で枝にはトゲが少ない。

冬季剪定では樹高の1/2位を

目安に切り戻すとよいが、

秋花はやや花付きが弱いので夏剪定は

先端を整える位の浅めにするほうが揃って咲く。

6寸　¥3500

[asakoedogawa]

忍ぶれど 色に出でにけり わが恋は 物や思ふと 人の問ふまで . Even though I hide it, it shows all over my face, such is my longing, so that people ask me “What are you thinking about? . Taira no Kanemori - Shinoburedo . . #haiku #japanpoem #shinoburedo #tairanokanemori #detectiveconan #からくれないの恋歌 (at Kyoto, Japan)

[72e72e]

My favorite Japanese rose is 'Shinoburedo'. 'Shinoburedo' means 'keep something to myself'.