I’d thought that I’d only been doing mistakes the entire three years I was in Yugioh, but it seems I wasn’t all wrong in everything, and I think it’s good that I did my best. The reason why I live right now is because I’ve been helped by lots of people.
The first half of Nogami Sho’s feature in KIKI VOICE’s series focusing on up-and-coming voice actors, NEW COLOR VOICE! The full article comes with a mini-photoshoot you can view here, under KIKI VOICE’s monthly paid subscription.
hajimari wa zenbu owari e to tsunagatteru
naraba keika kizamikomanai nara
imi nai hakanai ongaku
hana ni wa mizu wo aku ni wa yaiba wo
kimi ni wa boku wo azukerareru kana
akaku somaru sora kara hashiridashita tokai no kaze
yurameita hashibami ga mugen no naka ni iru
sazameku yakara ga nakidasu hoshi no kanata e
nagareteta akekure ga ima wa modoranai koto wakatta
soba ni ite kure to tanonda kimi no ano hitomi ga
ima mo natsukashiku yomigaeru
atatakai setsunai katatoki
yoru ni wa tsuki wo kako ni wa namida wo
boku ni wa kimi wo tasukerareru kana
kasanaiau akari ga hibikiwataru hane ni notte
tomadotta noraneko wa sumika ni kaette yuku
osorezuni ikireba tobidatsu toki no hazama e
tsugunaenai tsumazuki wa ima wa somukanai koto chikatta
kokoro no tobira no suzunari ishiki no uwabe wo kowasu yami
inori wo sasageyo fugi made mo
akumu wo miru koro harappa ni sasotta
tooku no suteta toritsuki ni yurushi wo sazukeyou to shite demo
mijuku yue no futodoki mono sa asahaka na negai
soredemo kimi wo boku ni wa kimi wo tasukerareru kana
akaku somaru sora kara hashiridashita tokai no kaze
yurameita hashibami ga mugen no naka ni iru
sazameku yakara ga nakidasu hoshi no kanata e
nagareteta akekure ga sudeni modoranai ga
kasanaiau akari ga hibikiwataru hane ni notte
tomadotta noraneko wa sumika ni kaette yuku
osorezuni ikireba tobidatsu toki no hazama e
tsugunaenai tsumazuki wa ima wa somukanai koto chikatta
chikatta
English
All begginings are linked to an end
If that's the case, there's no point in
Not carving in that transition, with a fleeting song
Can you give water to a flower,
A sword to evil, you to me?
The city's wind started running from the red-painted sky
Those swaying hazels are inside my fantasy
I go beyond the stars where my noisy comrades cry
I now know that the time past won't return
Your eyes begging me to stay by your side
I still dearly recall them
And that warm, heartrending moment
Can the moon be saved by the night?
The tears by the past? You by me?
The overlapping lights get on resounding wings
And the bewildered stray cat returns home
If you live with no fears, you can go between the starting points
I now swore to not go against my nonredeemable failures
Clusters on my heart's door, darkness destroys the surface of my consciousness
Offer your prayers, even your immorality
You invited me to an open field when I was seeing nightmares
Even if I try to obtain forgiveness from the things I've thrown far away
I'm still an insolent immature, with a frivolous wish
Even so, you... Can you... be saved by me?
The city's wind started running from the red-painted sky
Those swaying hazels are inside my fantasy
I go beyond the stars where my noisy comrades cry
The time past won't return anymore, but
The overlapping lights get on resounding wings
And the bewildered stray cat returns home
If you live with no fears, you can go between the starting points
I now swore to not go against my nonredeemable failures
