"Son pouvoir d’empathie lui permit de vivre de l’intérieur ce que Simone Weil appelait de façon sobre et terrible "le malheur" quand elle voulut décrire l’espèce de dévastation radicale, l’écrasement de l’âme qu’elle avait connus en devenant ouvrière d’usine. Soit dit en passant, ce n’est pas le seul endroit où Orwell nous fait penser à Simone Weil ; comme plusieurs critiques l’ont déjà souligné, il y a de saisissants rapprochements à faire entre les deux figures : non seulement leur itinéraire fut semblable – révélation de la conditions ouvrière, engagement socialiste, expérience de la guerre d’Espagne -, mais ils étaient animés l’un et l’autre par la même passion de justice, par la même volonté de pauvreté et d’ascèse poussée jusqu’à l’autopunition."
Simon Leys, Orwell ou l’horreur de la politique, 2014.
