#sub eng

[twittacinema-archive]

Avere Vent'anni - To Be Twenty (1978) Fernando Di Leo

TwittaCinema Archive - Avere Vent'anni (1978) Fernando Di Leo

[ubawaretamono]

[ENG] Mo Dao Zu Shi stage play - subtitle file

Good time of day to you all.

The MDZS stage play subtitles are finally finished and ready to enjoy!

Disclaimers and subtitle file under the cut.

Thank you!

Disclaimers:

- This is a link to the subtitle file only, not the video.

- Please use these subtitles privately and with caution: posting screenshots of the stage play openly is highly discouraged, even more so with subtitles.

- If anyone asks for these subtitles, please do not just send them the file, link them back to this post. In general, sharing these subtitles outside of tumblr is absolutely okay, just please link this post as well.

- The subtitles are timed according to the evening livestream, so if you got the morning one, you might have to resync.

- I am not fluent in Japanese, therefore I relied on a huge amount of online dictionaries and translation tools, as well as a machine-generated Japanese transcription, and the official English translations for the novel and manhuas. Though I have put the utmost care into translating, editing and reviewing every single line, errors and inaccuracies are very likely to occur.

Thank you for your support and patience, enjoy!

If after this whole wall of text you are still on board with my subtitles, you can find them here :)

June 2026 edit: the second stage play subtitles are ready and can be found here!

[tinyuglyworld]

all we imagine as light (2024) dir. by payal kapadia

https://archive.org/details/all.-we.-imagine.-as.-light.-2024.1080p.-webrip.x-264.-aac-world

https://drive.google.com/drive/folders/1fAKEfftsmhbZdvSH3FjtejEMBvYgXb7O

[mtonino]

The Wicker Man (1973) Robin Hardy

TwittaCinema Archive - The Wicker Man (1973) Robin Hardy

[tabanosa]

⁓New subtitled video coming soon🎶 (The HIDE and TOSHI interview that starts at 02:00…)

[cebra-gris]

TwittaCinema Archive - Red Room (1999) Daisuke Yamanouchi

(The original post was deleted, so I had to rebuild it. Thanks for so many movies and so much culture, twittacinema!)

[floydhat]

CREWEL SUMMON SUB ENG!

When is summoned: You have got some nerve calling out ur owner, you spoiled dog. I will discipline you myself.

Line: Stay! We will start learning about be patients, dont think you can run ahead of me as you please.

[pochiperpe90]

[ENG] Luca Marinelli's interviews and videos in English (translations)

[LINK WITH ALL MY TRANSLATIONS AND SUBBED VIDEOS ABOUT LUCA, THAT I WILL KEEP UPDATING WITH NEW STUFF]

Please don't repost and sorry for my English