Under the Moon - Trial Edition
(アンダー ザ ムーン - 体験版)
Release dates (Windows)
Japanese: November 8th, 2006
English: October 18th, 2014
"You are Ashe, the daughter of the Demon King, and you've started living in the twins' home.
As you advance the story, you can choose different options with the intention of improving your relationships with the characters. Besides your relationships, you can adjust the values of the impressions you make by how you respond to the characters' conversations.
On the scale in the upper-right corner of your screen, increasing your evil will weigh down the red moon, while demonstrating your humbleness will weigh down the blue moon. Later, this value will affect the fate and actions of those who love you."
When the demon hunt really begins, who will you want to protect you? And, your fate as a couple...?"
This is the trial version of the PC edition of Under the Moon, translated by OGE (thanks to prevolt for the link)! It is not known whether or not there are plans to translate the full version at this point. The full version is an H/R18 game, but as far as I can tell, the trial is not! (Please correct me if I'm wrong)
You can download the patch here, and the Japanese trial version of the game that you'll need to patch over here. On that page, the trial can be downloaded under the heading "[Under the Moon]体験版"; just click on the image or one of the mirrors below, and it will start downloading.
You’ll also need to change your system locale language to play this game. To do so, simply go to the Control Panel, then Clock, Language and Region (or Region and Language). Click the Administrative tab, then Change system locale to Japanese (Japan).
This can easily be changed back to English once you’re done playing by following the same directions and selecting English instead of Japanese.
Watch the opening here!
