We’re planning a box split for 【 月野百鬼夜行外伝 夏夢祭 】, aka the Tsukino summer festival play with the story following Kai (Doi Kazumi), Rui (Sato Yusaku), Issei, and Ichiru (Yamanaka Kenta & Shota).
We will be paying for half of the entire cost of the box, since the physical copy will stay with us, and the rest of the cost will be split between whoever takes part. The full price of the box is 8,100¥ with taxes, and how much you have to pay is determined by how many people end up joining the split.
The deadline of joining the split is November 30th and the payment deadline for your part in the split is December 14th.
What do you get if you join?
You will get all the video files in 1080p quality, (or in the original blu-ray quality if you ask for that), and scans of the booklet/box art/other scans that come with the box, and the original song written and composed by Machigerita and sung by the actors.
How much do I have to pay?
The amount you have to pay is determined by the amount of people who join the split.
For example; if 4 people end up joining the split, each person would have to pay 1012¥.
How do I join the split?
You need to message us here, on tumblr (@utsuriginakaze) or on twitter (@hiddenecIipse), and we will add you to the list and link you to the sheet that has all the participants and important information.
For any questions you might have, send us an ask through here!
[Translation] Tsukista 4th Act「Lunatic Party」Junior Group’s Play Song: Little Monster~僕らは小さき者~
I honestly didn’t think I’d translate something again but anyway ww. This is the junior group’s song from the Lunatic Party stage play.
The numbers before the lyrics point who is singing... though the stage play only shows the first part and I’m still bad at recognizing their voices to figure out the second part. I might do the other lunapa songs too... maybe? (*´∀｀).。o○
Special thanks to clearui for helping me with proofreading~
Kanji, romaji and English under the read more~. Please don’t repost my translation.
Stage: 2.5 Dance Live 「Tsukiuta。」Stage 4th Act 「Lunatic Party」
Title: Little Monster~僕らは小さき者~
Composer/Arrangement: Machigerita
Singers: Kisaragi Koi (CV. Yokoo Lui), Shiwasu Kakeru (CV. Kiyama Ryuu), Minaduki Rui (CV. Sato Yuusaku), Kannaduki Iku (CV. Sasa Tsubasa)
From nakada’s twitter, he upload some photo with tuxedo and use hastag married at his instagram 😌 he said that he will update some photo on instagram too *calm down he still single 😂
