villain note rough translation & character info part 2 - rose
★ ageha
likes: alone time
1. the life of a certain swallowtail butterfly, a boy who unjustly stole it and became ageha's butterfly form
2. a scene in the MV* showed his human form. his overall physique has improved as he transforms into a non-human (he gets taller)
3. there is no head in his non-human form, the butterfly sits on top
4. his character design was created before the song. the song is a lament for content that is used and then discarded. the other non-human characters were originally human, but went through a series of twists and turns to become who they are today. when it comes to relationships, it's not that he has a bad relationship with the other villains, but he does seem to like spending time alone. even among the villains, he lives a wealthy life and has elegant manners
* (it says "a rare MV" but i think it must be a mistranslation cos his human form is in ageha and the only other mv he appears is darwin)
★ cala lula - this one is blurry im struggling
height: 120cm including hat
1. he is neither human nor non-human (theres more but the kanji is so blurred save me)
2. the face doesnt change at all but the action does
3. [monster] nightmare-san, a creature who lives in people's dreams
4. the song was created by writing lyrics based on intuition and not using too much force on the melody. vijin appears in the MV, and she is cala lula's master(?!) there seems to have been a drama between them.
★ salava
likes: earl gray, also 201cm in feet is 6'7 ?!?!?!?
1. a villain who was taken to prison on a false charge (something to do with prostitution based on the lyrics and mv) he is particularly slim among non-human characters, and wears his suit relatively well
2. the limbs are long to allow for comical movements. the agile figure resembles a certain famous phantom thief (i have no clue as to who he's talking about)
3. the firepower in his head is linked to his emotions, if he gets angry, it could cause a huge uproar.
4. [police] responsible for guarding the prison and catching criminals. he is ruthless and enjoys violence.
5. this is the first song to incorporate animation in it's MV. the main story is, simply put, a prison escape. it may seem like a bad ending, but he manages to escape in the end. he has a bright personality and is a gentleman among the villains. he is also the only one who buttons up his suit properly. "i actually have a proper plan for "the great prison" and "the villain's childhood", but i dont have the strength to finish them on my own, so i may be able to unveil them when i put together a proper production team" (never happened ಥ_ಥ)
★ moujuu (beast)
likes: cleaning
1. he is physically strong and runs around to protect his loved ones
2. he is a nice young man who seems quiet, but he is really good-natured.
3. small, toy-like design
4. in the early MV, moujuu was a girl (🏳️⚧️?!)
★ shunran
sex: n/a, age: n/a, likes: n/a (truly a creature)
a mysterious creature born from an illusion. he never speaks and is always nonchalant. he is unique among villains.
★ i got this done pretty quick today yay^^ just in time for my show! idk if return has a page but if there is one i dont have it. next post is misérable, i might start it today
Here is a certain "Big city" with a radio tower, a destroyed temple, a large prison and many buildings. The town has a big difference with the rich and the poor, and a wall that separated winners and losers.
Still, many villains live there in secret. This book is about villains like that.
Misfortune(N: text points to Nanika who appears in Shunran and Cala lula)
This place has lots of misfortune. Spring storms blow violently.
Large prison(N: text points to what I assume is the prison)
A man once escaped the death penalty the executioner delayed it.
Train(N: text points to the train that appears in Utage)
Walls separate the poor in the south.
Various people ride this dark train.
Robot(N: text points to a robot that looks like it's from Senshuraku)
South of an empty land robot prototypes operate.
Private property gets damaged occasionally.
↑Somewhere in the city,
It's like they're being guided, the villains act differently and seem to meet up at a "secret spot".
(N: And with that we're done with the first page!!! next we have inferiority[shes trying her best])
villain note rough translation & character info part 1 - angry dog
★ inferiority - this is the official sample page so the description is blurred and i dont have another picture so
the 2nd pic is what i could get into the translator so its only a rough translation and an example of whats on each page, some of the text is basic or just about what she looks like so i wont mention it for every character
★ update: the handwritten note says that she smiles with her mouth closed (thank you @/saintivanovich ^^)
★ ma-kun - i only have the 2nd page from chrys
age: 23, likes: curry udon
1. a knife scribbled with crayon
2. "i lost one of my shoes, im heading home" (save him😭😭)
3. "at the end of the lunch break, there is always the smell of curry. im the type who keeps things from my childhood"
4. he is nicknamed ma-kun and is the craziest of the villains. he is a 'corporate slave'. john says the lyrics are about the state of the vocaloid community, where people mercilessly consume
★ rabbit - a little bit cut off its from a mercari jp listing (thanks tuna)
likes: board games
1. a villain born from the emotions of [?]. he is tall and can communicate, but still has characteristics of a rabbit and loves to eat
2. all just about his appearance he basically is a rabbit with slight differences
3. MOST OF THE INFO IS CUT OFF ಥ_ಥ all i get is that john likes non-human characters (yay)
★ vijin - 2nd page and some other info from chrys
1. she never joins in the conversation, but eavesdrops from the side and smiles slightly
2. she has only shown her anger once in the past, but that was the turning point that led her to become a villain
3. this song was created in response to the trend of "○○ harassment" that is rampant in society. the lyrics express a feeling of giving up and not being able to fight.
(shes one of my favs 🫶)
★ orokamono (fool) - both pages yay^^
likes: ramen, height is including heels.
1. the villain of deception. although she has a ladylike appearance, her movements are quite lively.
2. her expression is elegant. she even cooks the food at the villain's dinner parties.
3. the song is about believing in an illusion. each of the female villains have a different theme for their fashion sense, for example orokamono is 'girly' and vijin is 'sexy'. orokamono is quite fond of vijin and they go shopping together
also chrys says she's based off a story where an old lady steals from dead bodies to support herself and i have no clue where he found that but its interesting
★ i dont have any info for zombie halation or baku but thats basically the whole angry dog album and im stopping for now cos it took a WHILE but ill do as many as i can just give me time
