VOCABULARY FOR WEIGHTLIFTING FAIRY KIM BOK JOO EPISODE 11
Get ready with your favourite spunky weightlifter and listen out for these phrases. Watch the episode on Viki or Dramafever.
00:18 - 아니 - No
00:55 - 아버지 - father
01:01 - 싫어 - don’t like
01:38 - 재미 - Fun
01:46 - 행복 - happy
01:56 - 어떻게 아버지 - How father?
03:56 - 친구 - friend
04:04 - 맞나봐 - I guess it’s true
04:12 - 나 그건 하고 있나봐, 연애 - I guess I’m doing it.
05:02 - 둘, 넷, 여섯, 여덟 - 2, 4, 6, 8
05:08 - 우리 형이 - My brother
05:17 - 어디 가게? - Where are you going?
05:27 - 아이, 넌도 - Child, you too!
06:04 - 오지 않습니까? - Not coming?
06:16 - 나와서 - Come out
06:18 - 어떻겠 - How about?
06:42 - 지금 가라 그랬어, 학교 - I will go to school now
07:09 - 너 있어 어디 아파? - Are you sick?
07:20 - 너 왜그래 진짜? - Why are you being like this? Seriously?!
07:24 - 애들아 - Hey guys
07:29 - 생각? - Think?
07:42 - 싶어서 - I want
07:49 - 그래? - Yes?
08:28 - 어디 가? - Where are you going?
08:52 - 너 괜찮냐? - Are you okay?
08:57 - 아니, 안 괜찮아 - No, I’m not okay.
08:59 - 짐싸서 간다 - Packed and going.
09:33 - 같아서 - Like
09:43 - 예, 들어가십시오 - Yes, please.
11:23 - 지금 나땜에 - Now, for me.
11:28 - 많아 - Many.
11:31 - 됐다 - Done
12:14 - 심심해 - Boring
12:22 - 안 심심해도 해. - Don’t bother.
12:34 - 아침에 - In the morning.
12:53 - 7시에도 - At 7 o clock.
12:55 - 알겠지? - Got it?
13:02 - 안된다 - Can’t do it.
13:19 - 힘내라고! - Cheer up!
13:21 - 알았다고 - OK
14:57 - 하지마 - Don’t
16:00 - 내가 해보고 - I’ll try
16:04 - 도서관에서 공부해부기 - Study at the library
16:24 - 넷째 - Fourth
16:25 - 남자 친구 만들기 - Get a boyfriend
16:53 - 이유가 뭐래? - What is the reason?
17:51 - 우리야 뭐 오늘의 - Today, what we...
17:59 - 좋아 - Good
18:06 - 파이팅! - Fighting!
19:17 - 지금쯤 - By now
19:48 - 오늘 저녁에 시간 어때요? - Do you have any time this evening?
21:20 - 비싸 어? - Is it expensive?
22:16 - 진짜? - Really?
23:27 - 형 - Brother
23:33 - 자! - Here!
23:34 - 근데 웬일이야? - But what are you doing?
23:45 - 봐서?- We’ll see?
24:11 - 잘지내? - Doing well?
24:34 - 맞지? - I was right?
25:18 - 봐서- We’ll see
25:19 - 요새 - Recently
25:35 - 너 진짜 좋아하는구나? - You really like her?
26:11 - 나쁘지 않겠지? - It wouldn’t be bad.
26:26 - 맛있게 먹어 - Enjoy eating
26:44 - 사람 - People
26:54 - 그래? - Is that so?
26:57 - 참 - Oh yeah
27:23 - 저기, 형 - Brother over there
28:00 - 왔어 - You came?
29:13 - 뭐하냐 - What are you doing here?
30:11 - 친구가 - friend
31:37 - 할만하냐? - Is it okay?
33:30 - 먹기나 해 - Eat it!
34:25 - 나좋아해요? - Do you like me?
34:41 - 좋아해요 - I do like you
36:23 - 진짜? - Really?
36:58 - 다행이다 - That’s a relief
39:09 - 이쁘데 - Pretty
39:24 - 어떡해 - What can I do?
41:53 - 오셨어요 - You’re here?
42:06 - 남자친구는 없어? - You don’t have a boyfriend?
43:13 - 막 동생같다고 - Just sees me as a little sister
44:31 - 자꾸 - repeatedly
45:43 - 미친거 - crazy
46:10 - 이거 좋아하는거 맞잖아 - This means I like you right?
47:20 - 들었어? - Did you hear?
51:12 - 가자 춥다! - Let’s go, it’s cold!
54:19 - 귀엽단말이야 - It’s cute
56:15 - 바보야 내가 너 좋아한다고 - You idiot, I said I like you
After you’ve finished episode 11 up, relive it on Dramabeans or on MyDramaBook. For a general overview of phrases from Weightlifting Fairy Kim Bok joo watch Jasmine Lipska’s (an awesome half Polish-half Chinese youtuber) video “Let’s Learn Korean - WFK”.
