☽◯☾ During my studies of archives and legends, I have found the perfect recipe for a witch’s ointment.
🦇🌘 Ointment of Nocturnal Flights 🌘🦇
Behold the recipe of foulness and abomination, offered in honor of the night. Take thou the root and leaf of black henbane, called Hyoscyamus niger, and grind them well in a mortar till their sap be runneth free. Sprinkle with the seed of poppy, Papaver somniferum, to cast the senses into slumber. Add the seeds of a deadly thorn-apple, which they name Datura stramonium, that the mind be plunged into the darkness and strange phantasms manifold to appear.
Let a single drop of living blood fall from the wing of a downy bat, for the nocturnal power. Gather wolfsbane, which men call Aconitum napellus, but do so gloved and mix it with spotted hemlock, known as Conium maculatum, that the heart may quake with dread and the body grown stiff and cold as death.
Seal your ears with beeswax not to be gravely disturbed by the mandrake which by a black hound must be torn from the ground. Grate it fine as horseradish and join it to the ointment, that the thoughts may take flight free. Add also swan’s grass or silverweed, called Potentilla anserina, for it brings women relief in their hidden pains.
Grind all together with the fat of a sacrilegious man until it grows black and slick. Rub the secret parts of the body, where the flesh most readily drinks in the potion. Whoever prepares and uses it shall behold devils, revels and frenzy dances. You shall fly by night and commit deeds of abomination under the moon.
Ink & brush on paper + digital edition
______________________________________________________________
Oto recepta plugastwa ku czci nocy. Weźmij korzeń i liść lulka czarnego, hyoscyamus niger zwany, dobrze utłuczcie w moździerzu, aż soki swoje upuści. Makiem, to jest Papaver somniferum, posyp dla uśpienia zmysłów, bielunia nasienie, którego zwą Datura stramonium, dodaj, aby umysł w mroki pogrążyć i widzenia dziwne mnogie przywiódł.
Kroplę żywej krwie ze skrzydła puchatego gacka spuść, dla nocnej mocy. Tojad, zowią Aconitum napellus, w rękawiczkach zrywać masz i ze szczwółem plamistym, Conium maculatum zwanym, dodaj, by serce lękiem napełniło się i ciało w zdrętwieniu umartwiło.
Wosk pszczeli w uszy dla zatkania wsadzić trzeba, a mandragorę, psem czarnem z ziemie wykopaną, jako chrzan utrzeć i do maści przyłączyć, by myśli lotne były. Łabędzia trawa, srebrnik czyli Potentilla anserina, też dołóż, albowiem niewiastom Tamże ulgę przynosi.
Wszystko z łojem świętokradcy ucieraj, aż czarne i tłuste się stanie. Smaruj miejsca sekretne, gdzie ciało snadnie soki w siębie pije. A kto tak czyni, ten diabły, libacje i tańce widzi, fruwa po nocy i plugastwa czynił będzie.