כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹ-וָ֗ה ק֣וֹל בְּרָמָ֤ה נִשְׁמָע֙ נְהִי֙ בְּכִ֣י תַמְרוּרִ֔ים רָחֵ֖ל מְבַכָּ֣ה עַל־בָּנֶ֑יהָ מֵאֲנָ֛ה לְהִנָּחֵ֥ם עַל־בָּנֶ֖יהָ כִּ֥י אֵינֶֽנּוּ׃ {ס}
Thus said YHVH:
A cry is heard in Ramah—
Wailing, bitter weeping—
Rachel weeping for her children.
She refuses to be comforted
For her children, who are gone.
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹ-וָ֗ה מִנְעִ֤י קוֹלֵךְ֙ מִבֶּ֔כִי וְעֵינַ֖יִךְ מִדִּמְעָ֑ה כִּי֩ יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִפְעֻלָּתֵךְ֙ נְאֻם־יְהֹ-וָ֔ה וְשָׁ֖בוּ מֵאֶ֥רֶץ אוֹיֵֽב׃
Thus said YHVH:
Restrain your voice from weeping,
Your eyes from shedding tears;
For there is a reward for your labor
—declares YHVH:
They shall return from the enemy’s land.
וְיֵשׁ־תִּקְוָ֥ה לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ נְאֻם־יְהֹ-וָ֑ה וְשָׁ֥בוּ בָנִ֖ים לִגְבוּלָֽם׃
And there is hope for your future
—declares YHVH:
Your children shall return to their borders.
[Yirmiyahu 31: 15-17]
These passages were part of the Haftarah read on the second day of Rosh Hashanah, just a few days ago. I hope and pray we will see them come true.












