Anyós kifestetné a mézeskalács házikóját, ezért egy sokat dicsért jómunkásemberhez fordult, aki a második megbeszélt időpontra kegyeskedett megtekinteni a feladatot. A jómunkásember jött, nézett, hümmögött, majd mondott egy hétjegyű számot, amitől az Anyós összegörnyedt. Jómunkásember vigaszként még hozzátette, hogy ebben természetesen nincs benne az anyagár, aztán visszaült a RAM-ba, melyet természetesen járó motorral hagyott a ház előtt, a klímára való tekintettel.
A történet annyira felbaszott, hogy meggondolatlanul kijelentettem: ennyi pénzért még én is hajlandó vagyok dolgozni, sőt elvégzem ingyen, kibaszásképpen a lehúzós jómunkásemberrel. Mire az Anyós felragyogott, ideadta a kulcsokat, és elutazott egy hétre Rodoszra tizenötödmagával. Végül is annyi pénzt spórolt, hogy a szavazóképes korú Hondáját lecserélheti egy elemistára.
Én természetesen megbántam, de szakadt katonatiszt őseim tekintete rajtam vibrált, úgyhogy betoltam egy kávét kreatinnal és fehérjével, lefóliáztam a nappalit, és vad elszántsággal nekiestem a melónak, mint Ficó az... hagyjuk. Ügyvédem néhány órával később, elismerően legeltetve rajtam a szemét, mint műértő egy Pollock-alkotáson, rõhögve lefotózott, majd így szólt:
— Drága orkom, lefóliázzak egy ágyat, hogy pihenhess egy kicsit?
Soacra-mea ar vrea să-și zugrăvească căsuța de turtă dulce, așa că a apelat la un „meșterică” lăudat de toată lumea, care s-a milostivit să vină să se uite la lucrare abia la a doua întâlnire stabilită. Meșterul lui pește a venit, s-a uitat, a mormăit ceva, apoi a trântit o sumă de șapte cifre, de a îndoit-o pe soacră-mea de șale. Ca o consolare, a mai adăugat că în preț nu este inclus, desigur, costul materialelor, după care s-a urcat înapoi în RAM, pe care, evident, îl lăsase în fața casei cu motorul pornit, din considerente de aer condiționat.
Toată povestea asta m-a umplut de draci atât de tare, încât am declarat necugetat: pentru banii ăștia sunt dispus să muncesc și eu, ba chiar o fac gratis, doar ca să-i dau la muie meșterului jepcar. La auzul acestor vorbe, soacra-mea a înflorit, mi-a dat cheile și a plecat pentru o săptămână în Rodos, cu încă cincisprezece inși. Până la urmă, a economisit atât de mulți bani, încât poate să-și schimbe Honda care are deja drept de vot cu una de vârstă școlară.
Eu, desigur, am regretat instant, dar privirea strămoșilor mei, ofițeri de armată faliți, vibra asupra mea, așa că am dat pe gât o cafea cu creatină și proteine, am izolat sufrageria cu folie și m-am năpustit asupra muncii cu o îndârjire sălbatică, de parcă eram Fico când... ah, lasă. Câteva ore mai târziu, avocatul meu, privindu-ma admirativ de sus până jos, ca un cunoscător în fața unei opere de Pollock, m-a fotografiat râzând, apoi mi-a zis:
— Dragul meu orc, să-ți izolez un pat cu folie, ca să te poți odihni puțin?
