the broken rice

#bookmarathon của chúng tớ :3

[thebrokenrice]

Thế giới của những kẻ tin.

Niềm tin là thứ tạo nên Thế giới, hay chí ít thì cũng là cái Thế giới do chúng ta tạo ra. Vậy câu hỏi tiếp theo sẽ ‘Thế giới ngoài kia là gì? Nó ra sao? Câu trả lời thế nào còn tuỳ vào chúng ta đang tin vào những gì hay Thế giới của ta hiện giờ ra sao.

Thật khó hay có khi không thể diễn tả được bằng lời nói được cái khoảnh khắc giác ngộ này. ‘Giác ngộ’ thực ra suy cho cùng cũng không phải là một từ chính xác, nhưng để viết ra đây, tôi đành tạm hài lòng với từ này. Nếu cảm nhận mà nói được thành lời thì đã chẳng phải quá dễ đó sao?

Niềm tin của mỗi người đã, đang và sẽ tạo nên Thế giới của người đó. Mà trong một đời người có biết bao nhiêu những cái tin hay không tin đan xen vô cùng. Niềm tin có khi được củng cố, trở nên vững chắc hơn, nhưng cũng lắm lúc nó lung lay rồi gẫy đổ. Thế là Thế giới cuả người đó lại thay đổi. Cứ thế, cứ thế, quá trình này diễn ra liên tục không bao giờ ngừng nghỉ.

Như lúc này, khi ngồi trong tiệm Tour les Jours ăn một hộp salad gà ngon lành. Tôi tin tôi đang ăn một phần ăn điều độ, ít tinh bột, không gây lên kí. Nhưng cùng lúc, tôi lại sắp thải ra môi trường một hộp nhựa, một cái nĩa nhựa, 1 hộp sốt nhựa, 1 bịch khăn ướt vải không dệt tẩm mùi thơm và bao nhôm ép màng nhựa, chưa kể ngồi trong quán có điều hoà lạnh ngắt. Điều gì có lợi cho tôi, tiện lợi cho tôi thì có hại cho môi trường mà tôi và những người khác đang sống? 2 mặt của một vấn đề, không thể phân tách.

Chậc, tôi lại tự hỏi, nếu lúc nãy mình đi vào hẻm Nhật kế bên, ăn một tô mì ramen nhiều tinh bột hoặc một phần salad dọn trên đĩa sứ và muỗng nĩa bằng thép thì đã tốt hơn? Nhưng có thật sẽ tốt hơn không? khi mà nông nghiệp cũng huỷ hoại môi trường sống bằng một cách khác.

Trong Phúc Âm, Chúa có nói ‘phúc cho ai không thấy mà tin’. Thông thái thay, ngợi khen Người. Chắc lúc đó Người cũng đang ăn salad gà, ít nhất cũng không xả chất thải nhựa vào môi trường.

Hạnh phúc hay không hạnh phúc cũng bởi niềm tin. Chúng ta là những kẻ tin tội nghiệp.

----

Sài Gòn, 27 Tết. Nhân lúc ngồi chờ thay màn hình điện thoại..

[notyetfamoussaigon]

màu mắc mệt

Project của tụi mình ấp ủ, đã on-air bữa giờ, mà giờ mới dám chính thức trình làng 😘. mượn lời của đồng bọn cho post giới thiệu này.

Nhân chuyện một cao nhân về dịch thuật càm ràm con cá scorpion cứ bị dịch thành cá bò cạp thay vì cá mù làn, hay angel fish cứ bị dịch cá thiên thần thay vì cá nhám dẹt, thì mình thấy màu sắc cũng y như vậy. Loay hoay một hồi với màu mới phát hiện rằng màu sắc nơi nào thì sẽ phản ảnh hình tượng/sự vật… nơi đó. Kiểu như tiếng Anh có Piano Black, Dragon Blood thì mình có Tím Củ Hành, màu Bã Trầu. Văn hoá nào màu sắc nấy, đơn giản vậy thôi. Thành ra cứ nghĩ ủa sao tên tiếng Việt nghe quê quê, oan lắm oan lắm. Đó mới là vẻ đẹp riêng của tiếng Việt, màu sắc Việt.

#maumacmet #tiengVietmacmet

@quynhvynguyen

vì tư liệu do tụi mình đi sưu tập, góp nhặt đây đó, thêm vốn tiếng Việt và kiến thức về hội hoạ, màu sắc còn khiêm tốn nên trước mắt chỉ mong đưa lên được những màu cơ bản, được dùng nhiều ở một thời điểm nhất định. anh chị em bạn đọc gần xa có thể tham gia cùng chúng tớ qua [email protected] hoặc inbox Instagram màu mắc mệt nhé :).

Sài Gòn, 7.11.2017

[thebrokenrice]

một dự án nho nhỏ về màu sắc trong tiếng Việt 👀🙌.

[thebrokenrice]

Cái đuôi dài | Chris Anderson

Cuốn thứ 10 hoàn thành trong năm nay. Chủ đề của nó nói về mô hình ‘cái đuôi dài’ đóng dấu copyrights bác Chris Anderson, Editor-in-Chief và cây bút gạo cội của tạp chí công nghệ Wired của Mỹ.

Về chất lượng dịch, mình đành phải nói ngay là…khá tệ dù đã tái bản đến 8 lần, đặc biệt là ở nửa cuối cuốn sách. Mình có cảm giác các dịch giả và editer đã hết sức cố gắng để dịch cho tròn nghĩa của câu văn, nhưng càng đọc mình thấy các bạn ấy càng đuối sức. nhất là các đoạn có nhiều thuật ngữ về lập trình, khoa học máy tính, thương mại điện tử…Mạch văn nó liên đới với nhau, hổng một đoạn là hổng luôn các đoạn sau, thậm chí cả chương, đọc càng về sau càng mù mờ tối tăm.

mình hiểu chuyện dịch term kỹ thuật không phải đơn giản, mình từng dịch bài cho báo PC-World hồi nó còn cực thịnh những năm 90-2000 và một số diễn đàn kỹ thuật, báo điện tử tựa như VOZ bây giờ, còn gần đây nhất là những term kỹ thuật trong lĩnh vực xe hơi. tra cứu điên loạn cào cào mới ra được một câu, phải đi check với dân kỹ thuật coi họ có đồng ý không, khá mất thời gian, nhưng mà thấy xứng đáng lắm. mình hy vọng nhà xuất bản Trẻ sẽ chỉnh sửa hoàn thiện bản dịch cho lần tái bản sau vậy.

cuốn này xuất bản năm 2007, tới giờ là 10 năm. những khái niệm và dự đoán của Chris Anderson viết trong Cái đuôi dài có cái đúng, có cái không. nhưng cảm nhận của tớ khi đọc cuốn này là Chris Anderson đã rất lạc quan, hay hơi get high một tí khi tìm được ‘mô hình thương mại’ đột phá. và Silicon Valley đã chộp lấy nó và đem vào mọi bài PR, thuyết trình, các CEO nói về nó như một thứ gì đó rất thời thượng.

nhưng hãy lùi ra xa một chút và nhìn nhận mọi thứ xem sao. năm 2000-2002 bong bóng dot-com bể, nhiều nhà đầu tư đặt kì vọng vào Sillicon valley vợ mộng. sau cuộc bể dâu đó lại là một làn sóng đầu tư mới lại từ từ bơm lên bong bóng công nghệ một lần nữa. cuốn Cái đuôi dài, xuất bản năm 2007 với đầy những nghiên cứu, quan sát từ những 2000-2007, và lạ thay như chưa từng có đổ vỡ dot-com trên đời, mô hình Cái đuôi dài tỏ ra lạc quan về tương lai công nghệ sẽ thay đổi Thế giới. Đến 2008, khủng hoàng tài chính làm Thế giới lao đao, mũi dùi trỏ vào giới tài chính, đầu tư vào công nghệ trở thành điểm đến an toàn cho các nhà đầu tư đang hoảng loạn. tại sao họ thấy yên tâm khi đầu tư vào công nghệ? vì dự đoán lạc quan vào công nghệ và không ít thì nhiều, lý thuyết ‘Cái đuôi dài’ tạo cho sự tự tin đó.

trong Lồng kính tự động hoá và chúng ta của Nicholas Carr và Mật mã văn hoá của Clotaire Rapaille và một cuốn tớ đọc cũng lâu lắm rồi Lời thú tội của một sát thủ kinh tế của John Perkins xuất bản năm 2004. chúng hé mở một góc nhìn khác về nước Mỹ, về khả năng viễn tượng hoá, về tính cách văn hoá thiên hướng vị thành niên, khả năng thổi phồng và tô hồng truyền thông có mục đích. và cuối cùng Wired thường được đánh giá là tờ báo có quan điểm cổ xuý cho công nghệ.

việc hệ thống hoá và cô đọng một học thuyết thành một cái tên hình tượng và có khả năng viral cao như ‘cái đuôi dài’, tớ nghĩ Chris Anderson đã làm cực kỳ tốt. cảm giác mọi người trong giới công nghệ nói về Cái đuôi dài của Chris Anderson như cách mọi người nói về thuyết tiến hoá của Darwin vậy.

anyway, dù sao tớ cũng đi hết cuốn Cái đuôi dài, cũng thu gom được nhiều điều trên đường đi. dù dịch thuật có nhiều sạn, nhưng cũng đáng để đọc lắm.

nay có hứng hay sao ấy mà viết bài thu hoạch siêu dài 😳 dài như cái đuôi dài 😂

[thebrokenrice]

Lồng kính tự động hoá và chúng ta | Nicholas Carr

tựa gốc Glass cage automation and us

Máy-học, trí tuệ nhân tạo, dữ liệu lớn, xử lý dữ liệu tự động, thực tế ảo VR, dịch vụ định vị theo địa điểm định vị bằng GPS, bluetooth điện năng thấp, RFID…blah blah blah có thể là những khái niệm chúng ta nghe đâu đó hàng ngày. đặc biệt trong truyền thông quảng cáo, bọn tớ phải nghe hàng ngày. có lẽ không được tech-savvy như các technologist, nhưng ít nhất dân quảng cáo luôn cần và muốn được hấp thụ những tinh hoa ứng dụng mới nhất của công nghệ. nhưng dù sao, chúng tớ vẫn là những người dùng cuối, phổ biến công cụ ra đại chúng, chứ không phải những người tạo ra công nghệ nền.

Những công nghệ ở trên tớ vừa kể, tựu trung lại bằng một thuật ngữ: tự động hoá. thuật ngữ có lẽ lần đầu tiên được đưa ra bởi các kỹ sư của Ford Motors từ …. theo lời tác giả. Từ đó đến nay, tự động hoá đã âm thầm tiến những bước rất dài, thâm nhập vào cuộc sống con người từ rất lâu rồi. Nicholas Carr đã đặt ra câu hỏi, liệu chúng đã thay đổi chúng ta ra sao rồi? Câu trả lởi là rất nhiều và có vẻ như không thể quay lại thay đổi được nữa, nghe có vẻ là tin không tốt nhỉ. không hẳn, còn tuỳ vào tụi mình nhìn nhận nó thế nào. tốt hay xấu là do mình ên.

cuốn này khá dễ đọc. tớ nghĩ các bạn làm về digital của cả agency lẫn client side có thể lướt qua khá chill. gần đây, các công ty bự như Google, Facebook tại Việt Nam đã bắt đầu tiếp thị các tool mới cho giới marketing qua các hoạt đông training. và dĩ nhiên họ có thể sẽ tô hồng một tí *một tí là bao nhiêu thì còn tuỳ 😙* cho số liệu và hiệu năng của công cụ đó nhằm thuyết phục bạn thuyết phục khách hàng của bạn dùng. cuốn sách này có thể sẽ hé mở một chút về động cơ của những người khổng lồ công nghệ - theo cách gọi giới truyền thông ưu ái dành cho họ.

người nắm giữ cụ sản xuất là người nắm giữ quyền lực.

Tớ là một đứa thường rất exciting khi biết về một thứ gì đó mới mẻ, công nghệ mới đồ. chúng kì diệu quá, cuộc sống con người sẽ tốt hơn, yeah, get high tận nóc luôn. nhưng 2 mặt của đồng xu, cái gì qúa tốt cũng có mặt đối lập. thường thì mặt đối lập sẽ được ẩn đi, giống như tác dụng phụ của thuốc vậy. ít người quan tâm đến chúng, trừ khi nó gây một hậu quả lớn đến nỗi không còn che giấu được nữa.

Việc vô hiệu người ta dùng điện thoại trong lúc lái xe để chống tai nạn, đối với những nhà phát triển Android hay iOS không phải khó.

Tại sao họ không làm?

Giống như hút thuốc lá có hại cho cả người hút lẫn người ngửi, đối với các quốc gia, dập tắt thuốc là vĩnh viễn không khó.

Tại sao họ không làm?

Câu trả lời là động cơ.

[thebrokenrice]

Leader eat last: Thủ lĩnh ăn sau cùng | Simon Sinek

Cuốn này, đọc mà kéo lê thê qua 2 năm, bắt đầu từ giữa năm ngoái tới giữa năm nay mới xong. chắc do kiểu đọc cùng lúc mấy cuốn nên mới bị lê thê 😂. Tớ biết bạn Simon Sinek này qua TEDtalk, chủ đề leadership, coi cũng lâu lắm rồi. Một trong 10 speaker hot nhất của TED, introvert mà diễn thuyết như điện ấy, viết lách cũng dữ dội, tự dưng cảm thấy bản thân có chút hy vọng về cuộc đời 😳.

Trong leader eat last, Simon Sinek phân tích và biện chứng cho đường lối lãnh đạo lấy trọng tâm là con người dựa trên sự bảo vệ lẫn nhau, xây dựng niềm tin và trung thành. Các dẫn chứng dựa trên nghiên cứu về bản năng, hành vi và sinh học con người được nêu ra một cách chặt chẽ, kèm theo những ví dụ các trường hợp cụ thể lấy từ khu vực quân sự đến doanh nghiệp.

Tớ nghĩ, đường lối lãnh đạo lấy con người là trung tâm, lấy sự bảo vệ là nền tảng của Simon Sinek nếu muốn áp dụng thành công, thì thủ lĩnh phải là người rất dũng cảm và cả kiên nhẫn.

Hồi còn làm việc ở Dentsu, trong một buổi management training dành cho leader, bác trainer người Nhật chia lớp thành các nhóm nhỏ và đề nghị nhóm thảo luận và đưa ra 5 tính cách cần thiết của một leader. Tớ đã vote cho ‘bravery' đầu tiên và sau đó là ‘integrity’ - chính trực. hồi đó còn chưa đọc cuốn này.

Cái ổng hỏi tại sao mày nghĩ vậy, cái tớ nói, ‘không người lính nào muốn fight cho một ông vua chết nhát, vua nhát chỉ có nướng lính thôi và không một nhân viên nào muốn fight cho một tay sếp hèn’. ‘mày phải dũng cảm để bảo vệ họ khi cần, dũng cảm để thừa nhận là mày sai nếu đúng là mày sai, hoặc phải deal với những người có quyền lực’.

Tuy nhiên, để thành công, bản thân leader hay cấp dưới vẫn chưa đủ, nó phải có sự ủng hộ, đồng thuận từ hệ thống. Trong khi, đa số hệ thống corporate được dẫn dắt bởi đường lối lãnh đạo lấy trọng tâm là lợi nhuận và thành tích. Những người có đường lối lãnh đạo trái ngược hoặc phải thật khéo léo để cân bằng quyền lợi giữa các bên hoặc sẽ trở thành Hiệp sĩ Don Quixote chiến đấu trong vô vọng với chiếc cối xay gió, rồi bị hất cho ngã ngựa.

Chợt nghĩ ra cái tên cho những thủ lĩnh lội ngược dòng như vậy: Thủ lĩnh cá hồi. Có người vượt cạn thành công, có người lại thành món sashimi 😆.

[measagif]

Facebook bị chặn: Tận thế dồi mấy ông eiii

Việt Nam chơi lầy (chắc bắt chước Ỉael 😒), qua Đức bắt cóc người, giờ hơi fail. Đức giận quá, đang trả đũa ngoại giao…hạn trong 48 tiếng đại diện tình báo phải cuốn gói về nước (BBC)

tin mới chỉ có thế, trong lúc chờ facebook online lại, hay mình vô mấy trang bổ ích như này này:

1- blog cơm tấm: thebrokenrice.tumblr.com - preview sách vở, không spoil nhiều nội dung. mở mang đầu óc ba vòng các kiểu

2- Trái tim nồng nhiệt, blog của một bạn copywriter - quynhvynguyen.tumblr.com

3- measagif.tumblr.com - sổ note cuộc sống freelancer

4- not yet famous saigon - quảng cáo là chính - notyetfamoussaigon.tumblr.com

[thebrokenrice]

Mật mã văn hoá | Clotaire Rapaille

tựa gốc: The Culture Code: An Ingenious Way to Understand Why People Around the World Live and Buy as They Do

dịch giả: Tương Phùng, Thái Hà Books 

Nhớ lại thời gian cách đây vài năm, khi còn làm việc tại Y&R, tui được giới thiệu cách làm ý tưởng quảng cáo như thế này. Việc đầu tiên và thú vị đứng thứ hai sau chuyện hạ sinh idea, chính là đi tìm insight. Chữ insight tui dịch tạm dịch một cách vụng về là ‘sự thật ẩn dấu’, giống như một kho báu bị giấu đi, vùi đi, bản thân người dấu cũng...quên luôn chỗ giấu, thế là mình phải đi tìm. Gần đây tui thấy trong cuốn Gam7 gì đó của nhóm Rio Creatives họ dịch là ‘sự thật ngầm hiểu’ - tui nghĩ đó là một câu dịch không thực sự xác đáng.

Trở lại với insight, đó là quả là một kho tàng, là 'ngọc trong đá’, chìa khoá thành công của một chiến dịch, sản phẩm hay thậm chí một start-up. Đối với tui, insight nó vừa thuộc về văn hoá, tiềm thức, về tập tính sinh hoạt và cả định kiến, cách nhìn nhận thế giới quan của một người. Quan trọng là phải đi tìm mới thấy.  Bác Clotaire Rapaille dùng thuật ngữ ‘mật mã văn hoá’ làm tui rất thoả mãn và thích thú, đó là một phần của insight, có một cái tên đàng hoàng. Và ‘mật mã’ là một từ rất chính xác.

Ủa, hình như đi hơi xa quá về phân tích từ ngữ ?__?. Cua chữ U quay lại nha. Bác Clotaire Rapaille xuất thân là bác sĩ tâm lý, sau đó chuyển làm marketing consultant trong một dịp tình cờ. Bác bắt đầu đem công trình về thần kinh học, tâm lý học, xã hội học, khoa học xã hội, sở học nhiều năm nghiên cứu đi ‘bẻ khoá, giải mã’ khách hàng cho các tập đoàn tư bản bự bự.

Tui rất thích flow dẫn dắt của bác này, khoa học, trong sáng dễ hiểu. Một điểm khác so với những cuốn sách cùng chủ đề tương tự tui từng đọc đó là cuốn này rất nhiều ví dụ từ thực chiến. Lý thuyết của bác đã thử lửa trên chiến trường được hơn 30 năm *theo lời bác*, những ví dụ thực tế, brand thật, người thật, việc thật rất hấp dẫn và hùng hồn. Kịch tính và có tính trình-diễn rất cao. Dù sao, cũng khó lòng mà kiểm chứng đúng hay không, vì các dữ kiện được đưa ra bởi tác giả. Chẳng hạn, tui bị shock khi kết quả giải mãi của bác dẫn đến việc ra đời chiếc Chevy PT Cruiser. Một mẫu xe...lập dị, tui cũng thích, nhưng việc nó bán được với số lượng khổng lồ...rất ấn tượng.

Cuốn này dịch giả Tương Phùng dịch ổn, nhất là phần lời trích dẫn các đoạn phỏng vấn, tự nhiên như văn nói. Tui đã kè kè cuốn này bên mình trong liên tục 3 tuần, tranh thủ đọc từng tí từng tí, ngay cả trong những lúc deadline, lịch họp tréo nghoe ngập đầu tháng 6 và 7 😂.

[thebrokenrice]

Sức mạnh của sự mơ hồ và bí ẩn

tựa gốc: The power of Not knowing | Jamies Holmes

Nguyễn Thuỵ Khánh Chương dịch

Có nhiều lúc, thực ra là rất nhiều lúc, sau khi nhận một bản brief, một nhiệm vụ, tui thường tự hỏi tiếp theo mình sẽ làm gì? còn gì mà mình chưa biết không? tui sẽ lục tìm trong quá khứ những mô hình xử lý vấn đề hay những trường hợp tương tự để áp dụng vào hiện tại. Xui cái là không bao giờ có một nhiệm vụ nào hoàn toàn giống nhau cả. Hoặc trong những khi đang chờ đợi một câu trả lời, một file vẽ, một hợp đồng, một cuộc gọi... mà mãi chưa thấy nó tới. Mọi thứ lúc đó rất mông lung và mù mờ, đôi khi nó làm ta bực mình, khó chịu, nếu tình trạng đó kéo dài, ta còn thấy một cảm giác bất lực, nản lòng và dẫn tới làm mọi cách để 'làm cho ra lẽ’.

Đó là mô tả của trạng thái khi ta đang ở trong ‘vùng xám’ của quá trình tư duy.

Cá nhân tui rất thích khái niệm vùng xám này. Đời không chỉ có trắng và đen rõ ràng, mà còn có màu xám, dĩ nhiên.  Tui tò mò, mình có thể chiu đựng việc ở trong vùng xám được bao lâu? Trong đạo Phật, người ta tin rằng, mọi khổ đau đều bắt nguồn từ tâm trí hay tâm không tịnh sẽ dẫn đến khổ đau. Pain and Sufferings are functions of Untamed and in Disciplined mind. Liệu ‘tâm không tĩnh’ có phải để chỉ trạng thái khi chúng ta đang ở trong ‘vùng xám’ của sự mơ hồ, không chắc chắn không? Tui thì thấy nó khá tương đồng.

Không ai thích ở trong vùng xám, người có thể thong dong trong vùng xám chắc có lẽ là những nhà tu hành, không còn sân si. Deal với hàng tấn câu hỏi nổ ra trong đầu, đi tìm lời giải cho từng câu không phải chuyện dễ dàng và cũng hổng vui tí nào. ‘We need to move on’ đó không chỉ là một thái độ sống, mà còn là cách hành xử cổ xưa của vùng não bò sát nguyên thuỷ, phần não bộ kiểm soát bản năng.

Hiểu thêm một chút về cách tâm trí hoạt động cũng thú vị như hiểu thêm một chút về thế giới xung quanh. Hm...

[measagif]

doc cho newbie: art direction + gieo trồng & thu hoạch idea

https://drive.google.com/open?id=0B0PtnxfYZ0RAdU52R09FNGNLMlE - PDF - 25mb

https://drive.google.com/open?id=0B0PtnxfYZ0RAY2xiZlhvWXFvaGM - PPT - 246mb

[thebrokenrice]

hồi tháng 5, có người bạn giới thiệu đi dạy ở AIM bên chị Diệu Anh, đi 'chia sẻ' thì đúng hơn. chủ đề về art direction, chung quy 3 buổi thì cũng chỉ nói về khái niệm là chính, more like 'cưỡi ngựa xem hoa'. sau 3 buổi, nghiệm ra mình không hợp với nghề đứng lớp. phê nhất là trước mỗi buổi, còng lưng, ôm đầu chuẩn bị deck present. xong buổi cuối, cảm giác y như vừa xong một cái pitch 🙌😂 giờ gom bài cả 3 buổi 'art direction lướt ngoài cửa sổ' thành một deck hơn 120 slide cho bạn nào muốn hiểu về art diẻction cùng vài thứ quanh khái niệm đó. bonus thêm cách gieo trồng và gặt hái idea, không nhất thiết phải theo mô hình Big Idea truyền thống.

[quynhvynguyen]

Talkshow: Có Tạo mới Sáng.

Muốn sáng tạo, thì phải tạo trước đã. Muốn creative, thì phải create trước đã. Sáng tạo cần bạn xắn tay áo và lao vào làm.

Phải nấu hư vài món thì mới biết chỉnh lửa làm sao, nêm nếm thế nào cho hoàn hảo. Phải viết 500 options thì mới chọn ra câu ưng bụng. Phải present 80 vòng client mới chịu gật đầu approve idea. (Cũng có khi tìm ra bí kíp ngay từ đầu nhưng ôi thôi những lần đó “hiếm như vàng 10”, đừng mơ!)

Có người tìm hiểu quy tắc rồi mới tiến hành làm. Cũng có người phải làm mới tìm ra quy tắc.

Sáng tạo cũng không phải ngoại lệ. Sáng tạo không chỉ cần “cảm hứng” mà cũng cần “quy tắc”. Sáng tạo cần bạn “thông thuộc quy tắc để vượt rào quy tắc” - “Know the rules well so you can break them effectively” - Dalai Lama.

Vậy, quy tắc của sáng tạo là gì?

Tham dự talkshow “Có tạo mới sáng” đi để biết hen:

Ngày: 21/05/2017 Thời gian : 14h00-17h Địa điểm : nest by AIA, Lầu 2, TTTM Icon 68 - Tháp Tài chính Bitexco, Số 2 Hải Triều, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

Đặng ký ở đây: https://goo.gl/wsrwvd

Hẹn gặp các bạn Chủ Nhật tuần tới 21/05 lúc 2g chiều nghen.

[thebrokenrice]

để đây cho các bạn mê chữ, cho các writer, blogger, content maker. nói thiệc là tớ chưa thấy bạn writer nào passionate về chữ nghĩa như bạn này. Bản cũng là người encourage mình viết, huấn luyện từ những ngày đầu tiên chân ướt chân ráo vào quảng cáo. thoắt cái đã hơn chục năm. giờ bản mới chịu lộ diện đi #talkshow chia sẻ lại kiến thức cho đồng môn, đồng nghiệp.

nhớ nha, chủ nhật này nha.

Talkshare hay về Copywriting ngày 21/05/2017

Chủ đề " có TẠO mới SÁNG"

Diễn giả 🔅 Miss Vy Nguyễn Former Head of Copy TBWA\Vietnam Host chương trình 🔅 MBA Mr.Trần Khánh Tùng Head of Maketing của Golden Gate Group -----📢🎊📢----- Bạn sẽ hiểu được ✔Sáng tạo cũng có quy tắc. ✔Thế nào gọi là "viết hay"? ✔Tại sao "trăm hay không bằng tay quen"? ✔Và những bí kíp "hiếm có khó tìm" khác -----📢🎊📢----- Thông tin Talk share Thông tin chi tiết https://goo.gl/YP6TV0 Ngày: 21/05/2017 Thời gian : 13h30-17h Địa điểm : nest by AIA, Lầu 2, TTTM Icon 68 - Tháp Tài chính Bitexco, Số 2 Hải Triều, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

Hãy cùng đến với Talkshare của BMA: “ có TẠO mới SÁNG” để cùng các diễn giả hiểu đúng về 2 chữ “ SÁNG TẠO” trong copywriting, qua đó có cái nhìn đúng về nghề, hiểu nghề, giúp bạn phát triển trên con đường viết lách của mình ❤🤣❤

Link đăng kí tham dự https://goo.gl/wsrwvd

[thebrokenrice]

wise words 👍

[notyetfamoussaigon]

Hà Nôi, đi vội về ngay

Latest video of Chuyện của Hẻm. A shortfilm about my 2-day trip in Hanoi. Like an old friend reunion after 6 years. An Saigonese perspective about Hanoi.

-

#hanoi đi vội về ngay - capture trong 2 ngày ngắn ngủi hội ngộ sau 6 năm. Hà Nội nhìn qua lăng kính của một đứa #saigonese 🕵️, lăng kính của một du khách háo hức, tò mò.

titlte lấy cảm hứng từ câu slang ‘Hà Nội không vội được đâu’. Đi vội về ngay - tóm tắt chuyến đi chớp nhoáng và không dự trước của tớ 😥

[thebrokenrice]

phim của nhà trồng được 😳. đánh dấu chuyến đi Hà Nội làm production chớp nhoáng 2 ngày, không dự tính trước.

[notyetfamoussaigon]

Bánh mì Ba Lắc, Nguyen Hue avenue, district 1

Ba Lắc vietnamese banh mi, a humble and famous sandwiches cart on Nguyen Hue avenue. Affordable price and various choices for everyone. The creamy and yellow-ish homemade butter and delicious pork paste are the most special ingredients of banh mi Ba Lắc.

[thebrokenrice]

điểm đến của mọi tầng lớp sinh viên học sinh công nhân viên tại quận 1 khi túi tiền không còn rủng rỉnh 😂. thêm một ly trà sữa Phúc Long nữa là tròm trèm 50k/bữa ăn. khá hợp túi tiền nếu so với các món khác ở khu trung tâm 😥. ăn như thế này vẫn còn để dành được tiền mua sách mỗi tháng đấy ợ 😤.

[thebrokenrice]

Google’s logo on Earth Day 2017

Sài Gòn trời nóng vật vã, được cái ổng đang gầm gừ sắp mưa. ngồi trong xe cũng thấy cái nóng bên ngoài hầm hập đập vào kính xe, trần xe, cả dưới sàn hập lên nữa. khủng khiếp...thời tiết ngày càng đảo lộn, ngày nóng thì đúng nghĩa của từ ‘đổ lửa’, ngày mưa thì như lũ tới.

Google hôm nay, có strip comic rất dễ thương kể về chuyện của tụi Cáo, mèo mun và ếch xanh. tớ có đem đoạn comic strip ấy về đây, lưu lại các tip nhỏ xíu để giữ cho ngôi nhà chung này giảm thiểu tổn thương và có thời gian hồi phục.

https://www.google.com.vn/webhp?hl=en&ictx=2&sa=X&ved=0ahUKEwjetIzR2LfTAhVKtJQKHf9bBDcQPQgD#hl=en&q=Earth+Day+tips&oi=ddle

[notyetfamoussaigon]

the broken rice

a young and humble independent book review and reading community founded in Saigon since 2015. the objective of the blog is to raise awareness and nurture the reading culture among Vietnamese youngster, especially in urban area. Vietnam is one of the most less book reading country in the World.

‘We can’t just force those youngster read a book, but inspire them to read one’ - said the blogger and founder of the broken rice. 

p.s: the latin line underneath logo says ‘Knowledge is Power’ - Minh triết là Sức mạnh.

[thebrokenrice]

blog cơm tấm hay the broken rice blog đã hoạt động được 2 năm. hôm nay mới giới thiệu 'bàn tay' đứng sau nó 🙏👏🙌👐🤝👍✌️🤘🤞👌💪 *tỏ vẻ nguy hiểm nà 🤣*

[thebrokenrice]

Chủng tộc Technion | A & Maital, S Frenke, Ilana Debare

Tựa gốc: Technion Nation: Technion's Contribution to Israel and the World

Dịch giả Phương Lan, NXB Thế giới, Thái Hà Books phát hành

Nổ não mind blown mấy chục lần mới đọc hết cuốn này. Technion đã đào tạo ra một lực lượng những nhà khoa học, kỹ sư, thiên tài công nghệ cho Thế giới từ năm 1912, sở hữu 3 giải Nobel khoa học danh giá.

Từ phát minh ra thẻ nhớ, thumbdrive cho đến ứng dụng IM - Instant Message, camera robot nội soi dạng viên thuốc con nhộng...hàng nghìn tập đoàn công nghệ, công nghệ sinh học, y học, vật liệu, năng lượng do các cựu sinh viên tốt nghiệp Technion sáng lập đã và đang tạo nên Thế giới hiện đại này.

Thôi, nói chung đọc đi. Thích thật đó, đọc xong muốn học ngay tiếng Hebrew vác ba-lô tới Technion giả dạng là người Do Thái mà vào học thôi. Tự dưng thấy buồn buồn cho đại học Bách Khoa ở xứ mình ; __ ;

P.S: cuốn này gặp lỗi hư font chữ rất nhiều, cá biệt có tới 2 trang hư chữ hoàn toàn, không đọc được. mua trong Fahasa đàng hoàng, không phải mua ở mấy chỗ sách lậu đâu :(.

[thebrokenrice]

Con đường thoát hạn: Giải pháp Israel cho một Thế giới khát nước | Seith M. Siegel

Tựa gốc: Let There Be Water: Israel’s Solution for a Water-Starved World

Dịch giả: Nguyễn Đức Hưng, Nguyễn Đắc Lộc, Nguyễn Anh Tuấn

Hiệu đính: Đặng Xa

NXB Thế giới | Alphabooks phát hành

Con đường thoát hạn là một cuốn sách tươnd đối dầy, nhưng tớ đã hoàn thành nó trong một khoảng thời gian khá ngắn. có lẽ phần vì bản thân tớ có cảm tình với dân tộc Israel và rất thích đọc những câu chuyện về họ chăng?

Con đường thoát hạn cũng có phần tương đồng những cuốn sách khác như Quốc gia khởi nghiệp và Bài học Israel của bác Nguyễn Hiến Lê. lịch sử đất nước Israel hiện đại lần này được kể dưới một góc độ khác, góc nhìn từ nguồn tài nguyên nước nghèo nàn của sa mạc Negev ven bờ biển Địa Trung Hải. và cách mà người Israel bằng trí tuệ, sự táo bạo và tinh thần sáng tạo đã tạo ra được nguồn nước nhân tạo dồi dào nhất Thế giới. họ đã làm được, họ đã làm cho ‘sa mạc nở hoa’ như lời khẳng định của thủ tướng Israel thời lập quốc - Ben Gurion.

Cuốn sách đã đưa tớ đến một mắt xích đóng vai trò quan trọng cho thành tựu không tưởng của Israel - trường đại học đầu tiên của Israel, học viện kỹ thuật Technion. Ngay sau Con đường thoát hạn, tớ đã chộp lấy Chủng tộc Technion mà ngấu nghiến. và ở đó, lịch sử đất nước Israel lại một lần nữa được kể qua một góc nhìn khác - khoa học kỹ thuật cũng thú vị không kém.

Tổng hợp các sách nói về Israel tớ từng đọc, tớ thấy nó có một hệ thống liên kết mật thiết với nhau, cùng kể về một câu chuyện thành công của một dân tộc, nhưng ở nhiều khía cạnh. hay nói nôm na, là khác người kể. Quốc gia khởi nghiệp - về kinh tế, Bài học Israel - về chính trị, Con đường thoát hạn - về tài nguyên nước, Chủng tộc technion - về khoa học kỹ thuật. phân mảnh, rời rạc, nhưng khi tổng hợp, chúng ta có được một bức tranh tương đối lớn về đất nước Israel. phải chăng, đây là trùng hợp hay mọi thứ đã theo một kế hoạch có chiến lược để đưa Israel tới Thế giới?

Con đường thoát hạn, đã cho tớ những cái nhìn khác về nước. nước thật quan trọng, không phải chỉ vì cơ thể mỏng manh của chúng ta cần nước. nước còn hơn thế, vì là máu của quốc gia và chế độ, của nền văn minh, và một thực tế là nước ngọt đang cạn dần đi cùng với tình trạng nóng lên toàn cầu. giống như các nguồn tài nguyên khác, nước cũng cần được bảo tồn, tái sinh và sử dụng hợp lý.

Sài Gòn, 10.04.2017