The Fairy's Tales

TRANSLATION MASTERLIST Adventures in Translation Selected posts & tags Archives RSS Buy FT music/movies kofiwidget2.init('Support Me on Ko-fi', '#8f8f8f', 'G2G3HMPX');kofiwidget2.draw();

[aoihono96]

[DLD] Live fantasy “Fairy Tail“ and musical “Sayonara Sorcier“ Eng subtitles

Hello~~ I hope everyone is alright out there.

Been stuck inside in the past weeks, there were only a few things I could do…and one of them was subtitling. So here I come with a new subtitle and indeed an older one, but I took the time to check it again (after all, this was my first subtitle ever). Without further ado, if you want the subtitles, please click on the title.

Live fantasy “Fairy Tail“ English subtitle

Musical “Au revoir, Sorcier“ English subtitle

These are only the subtitles. I won’t provide the video files!

For who don’t have Fairy Tail, please as politely @lady-mug for it. She is still kindly sharing it for those interested. As for “Au revoir, Sorcier“ @save-the-data has opened her stage vault. You can vote for it and if it gains enough votes, she will share it again. For more details, please check her post here.

Don’t post/ share it anywhere! If I see them posted or shared elsewhere, I’m talking the links down!

Last but not least, enjoy!

[ajerzaaddict]

“Erza’s Cinderella?”

The authorized Chinese version of the light novel “Fairy Tail in Wonderland” is finally released by the Taiwan publisher Tong Li, 3 years after the publication of the original Japanese version. Being a fan of Erza and Jerza, I’m really happy to be able to find out finally what’s happened with Erza and the rumored fake Jellal prince in the story. Since there’s no official English version at the moment and I love Erza, I decided to summarize and translate Erza’s part of the story into English based on the Chinese version, for those who can’t read Japanese / Chinese and are fans of Erza and Jerza just like me. While my translation isn’t professional and perfect, I can safely say that the contents are not far away from the Chinese version, and all the significant parts are included. 

[thefairystales]

FT stageplay stream

1. Impromptu stream tonight, which will begin at around 9.30-10.00pm Singapore time. (Check the time in your country here.)

2. Another stream for those living on the other side the world who can’t watch the first stream. Most likely Monday at 10.00-10.30am my time (Check the time in your country here.)

The stream will be hosted here: https://www.rabb.it/adorare

You will need an account to watch it, so please register beforehand if needed.

I will make a post when the stream is about to start, or if I need to cancel it.

[thefairystales]

Stream beginning at 10am my time! All are welcome.

[thefairystales]

FT stageplay stream

1. Impromptu stream tonight, which will begin at around 9.30-10.00pm Singapore time. (Check the time in your country here.)

2. Another stream for those living on the other side the world who can’t watch the first stream. Most likely Monday at 10.00-10.30am my time (Check the time in your country here.)

The stream will be hosted here: https://www.rabb.it/adorare

You will need an account to watch it, so please register beforehand if needed.

I will make a post when the stream is about to start, or if I need to cancel it.

[thefairystales]

Would anyone be interested in watching the FT stageplay if I stream it? No subs though.

[thefairystales]

A new game, Fairy Tail DiceMagic, is planned for release this fall. Preregistration is currently open, and you can do so via Twitter, LINE or email.

[thefairystales]

Larger pictures of the new Fairy Tail badges

[thefairystales]

New Fairy Tail goods to be released this June

[mags-duranb]

Well guys, here is the deal.

Any donations or reblogs will be highly appreciated, the situation is a bit dire here and this is an effort to help me pay for the most urgent expenses to get my degree.

Question, doubts, suggestions, please send me a message, i will answer as soon as I can :)

Even if I draw mostly Fairy tail or Bleach, i can also draw for BNHA, One Piece, FMA, shokugeki no soma, etc / all things manganime. 

I added a KO-FI button in my sidebar ;) And the chibis done will be posted here and in my tumblr ;)

https://ko-fi.com/magsduranb

[mags-duranb]

signal boost please? :D (donations are much welcomed too! <3

[thefairystales]

For those who have tweeted a message for the campaign, you can see whether your message has been included here.

[thefairystales]

Some stuff from Mashima’s talk @ Japan Society NY

These were originally posted on Kodansha USA’s twitter. (KC: Kodansha Comics)

Mashima originally planned Mavis to only make a brief appearance in FT, but due to her popularity he brought her back in the story.

"I didn't expect Mavis to be a popular character amongst the fans, but she turned out to be really popular amongst the fanbase!"

KC: Is there a FT moment you're really proud of / turned out exactly the way you wanted? Mashima: The Sirius Island arc.

His weekly schedule: Su: Storyboard/rough sketches Tu: Pencil work Wed - Sat: Work on pages & color illustrations

KC: Are there any games you've been playing lately. Mashima: I've been playing Overwatch for about a year now. I keep losing!

KC: This is your 3rd time visiting NY. Is there anything you're looking forward to this time? Mashima: I want to study English more.

Fan: Is there a fight you particular enjoyed drawing? Mashima: The fight with Hades.

"If you start drawing manga when you're younger, you'll improve a lot more than if you start drawing later."

"I listen to fans' feedback every week & based off that feedback I'd speak with my editors to see where to take the story."

"The most important thing is to finish your manga to the end... just continue to work on your story."

Fan: Any advice to keep writing & get out of writer's block? Mashima: I try to take a break... try something you never tried before.

"If you can envision yourself finishing your project, that will be your biggest asset."

Fan: Is there anything you're looking forward to including in your next project? Mashima: Love.

Fan: How closely do you work with the English localization of FT? Mashima: I have meetings with the Japanese staff who work with the English editors.

Fan: Since you've been to France before, do you have any French food recommendations? Mashima: Whenever I go to France, I always have cheese fondue!

Mashima does pencils & inking in traditional media, & transitions to digital when working on color illustrations

[thefairystales]

Mashima-sensei on ending Fairy Tail

From 有ちゃっと (29 Sep 2017)

[thefairystales]

Mashima-sensei on Makarov not dying

From 有ちゃっと (29 Sep 2017)

Mashima wrote about Makarov‘s “death” in the afterword of volume 62. When he drew the scene of Makarov casting Fairy Law, he had decided that Makarov was dead, but he changed his mind when he was drawing the last moments between Zeref and Mavis.

[thefairystales]

Mashima-sensei on whether Natsu was promoted to S class

From 有ちゃっと (29 Sep 2017)

[thefairystales]

For New York Comic Con and Kinokuniya USA

[thefairystales]

If anyone is interested in playing the Brave Frontier x Fairy Tail collab, it has already started. The game is in English.

[thefairystales]

Brave Frontier Global x Fairy Tail collab